Deuteronomy
1:1 یہ وہ باتیں ہیں جو موسیٰ نے یردن کے اس پار تمام اسرائیل سے کہی تھیں۔
بیابان میں، بحر احمر کے مقابل میدان میں، فاران کے درمیان،
              اور توفل، لابن، حزیروت اور دیزہاب۔
 1:2 (حورب سے شعیر پہاڑ تک گیارہ دن کا سفر ہے۔
                                                     کادیش برنیہ۔)
1:3 اور چالیسویں برس گیارہویں مہینے کی تاریخ کو ایسا ہوا۔
مہینے کے پہلے دن، جو موسیٰ نے بنی اسرائیل سے کہا،
اُن تمام چیزوں کے مطابق جو رب نے اُسے حکم دیا تھا۔
1:4 جب اُس نے اموریوں کے بادشاہ سیحون کو مار ڈالا جو وہاں رہتا تھا۔
حسبون اور بسن کا بادشاہ عوج جو ادرعی کے آستاروت میں رہتا تھا۔
1:5 اِس طرف موآب کی سرزمین میں یردن نے موسیٰ کو یہ اعلان کرنا شروع کیا۔
                                               قانون، کہتے ہیں،
1:6 رب ہمارے خدا نے حورب میں ہم سے کہا، ”تم نے طویل عرصہ گزارا ہے۔
                                          اس پہاڑ میں کافی ہے:
1:7 اپنا رخ موڑ کر سفر کر کے اموریوں کے پہاڑ پر جا۔
اور اس کے آس پاس کی تمام جگہوں تک، میدان میں، پہاڑیوں میں، اور
وادی میں، اور جنوب میں، اور سمندر کے کنارے، رب کی سرزمین تک
کنعانی، اور لبنان تک، عظیم دریا تک، دریائے فرات تک۔
1:8 دیکھو، مَیں نے زمین کو تمہارے سامنے رکھا ہے، جا کر اُس ملک پر قبضہ کر لو
خداوند نے تمہارے باپ دادا ابراہیم، اسحاق اور یعقوب سے قسم کھائی تھی کہ
      ان کے لیے اور ان کے بعد ان کی نسل کے لیے۔
1:9 اُس وقت مَیں نے تم سے کہا، ”مَیں تمہیں برداشت نہیں کر سکتا
                                                           میں اکیلا:
1:10 خداوند تمہارے خدا نے تمہیں بڑھایا ہے، اور دیکھو آج تم ایسے ہو
                             بھیڑ کے لئے آسمان کے ستارے.
1:11 (خداوند تمہارے باپ دادا کا خدا تمہیں ہزار گنا زیادہ بنائے
تم ہو، اور تمہیں برکت دے جیسا کہ اس نے تم سے وعدہ کیا ہے!)
1:12 میں اکیلا کیسے آپ کا بوجھ، آپ کا بوجھ اور آپ کا بوجھ اٹھا سکتا ہوں۔
                                                                 جھگڑا؟
1:13 اپنے اپنے قبیلوں کے درمیان دانشمند، سمجھدار، اور مجھے جانا جاتا ہے۔
                             ان کو تم پر حاکم بنائیں گے۔
1:14 اور تم نے مجھے جواب دیا، اور کہا، جو بات تم نے کہی ہے وہ اچھی ہے۔
                                            ہمارے کرنے کے لیے۔
1:15 چنانچہ مَیں نے آپ کے قبیلوں کے سرداروں، دانشمندوں اور مشہور لوگوں کو لے کر اُنہیں بنایا
آپ کے سربراہ، ہزاروں پر کپتان، اور سینکڑوں پر کپتان، اور
پچاس سے زیادہ کپتان اور دسیوں سے زیادہ کپتان اور تمہارے درمیان افسر
                                                                  قبائل.
1:16 اور مَیں نے اُس وقت آپ کے ججوں کو حکم دیا، کہ درمیان کی وجوہات سنو
اپنے بھائیوں، اور ہر آدمی اور اس کے بھائی کے درمیان انصاف سے فیصلہ کرو،
                             اور اجنبی جو اس کے ساتھ ہے۔
1:17 عدالت میں لوگوں کا احترام نہیں کرنا۔ لیکن تم چھوٹے کی طرح سنو گے۔
کے ساتھ ساتھ عظیم؛ تم انسان کے چہرے سے نہ ڈرو۔ کے لئے
فیصلہ خدا کا ہے: اور جو وجہ آپ کے لیے بہت مشکل ہے، اسے سامنے لاؤ
                                 میں، اور میں اسے سنوں گا.
1:18 اور مَیں نے اُس وقت آپ کو اُن تمام کاموں کا حکم دیا جو آپ کو کرنا چاہیے۔
1:19 اور جب ہم حورب سے روانہ ہوئے، تو ہم اُس تمام بڑے اور بڑے راستے سے گزرے۔
خوفناک بیابان، جسے تم نے رب کے پہاڑ کے راستے سے دیکھا
اموریوں، جیسا کہ رب ہمارے خدا نے ہمیں حکم دیا تھا۔ اور ہم قادس برنیہ پہنچے۔
1:20 مَیں نے تم سے کہا، ”تم اموریوں کے پہاڑ پر آئے ہو۔
                 جو خداوند ہمارا خدا ہمیں دیتا ہے۔
1:21 دیکھ، رب تیرے خدا نے زمین کو تیرے سامنے رکھا ہے۔
اس پر قبضہ کرو جیسا کہ خداوند تمہارے باپ دادا کے خدا نے تم سے کہا ہے۔ خوف
                                     نہیں، نہ ہی ہمت ہاریں۔
1:22 اور تم میں سے ہر ایک میرے قریب آیا اور کہا، ہم آدمی بھیجیں گے۔
ہمارے سامنے، اور وہ ہمیں زمین کی تلاش کریں گے، اور ہم سے بات کریں گے
پھر ہمیں کس راستے سے چڑھنا ہے، اور کن شہروں میں جانا ہے۔
1:23 اور یہ بات مجھے اچھی لگی: اور میں نے تم میں سے بارہ آدمیوں کو لیا، جن میں سے ایک
                                                                  قبیلہ:
1:24 پھر وہ مڑ کر پہاڑ پر چڑھ گئے اور وادی میں آئے
                                 Eshcol کے، اور اسے تلاش کیا.
1:25 اور اُنہوں نے زمین کا پھل اپنے ہاتھ میں لیا اور اُسے لے آئے
ہمارے پاس اُتر کر ہم سے دوبارہ بات کی اور کہا کہ یہ اچھی زمین ہے۔
                 جو خداوند ہمارا خدا ہمیں دیتا ہے۔
1:26 اس کے باوجود آپ نے اوپر نہیں جانا بلکہ حکم سے سرکشی کی۔
                                       خداوند تمہارے خدا کا:
1:27 اور تم نے اپنے خیموں میں بڑبڑا کر کہا، کیونکہ رب ہم سے نفرت کرتا ہے۔
ہمیں مصر کے ملک سے نکال کر رب میں پہنچانے کے لیے لایا ہے۔
      اموریوں کا ہاتھ، ہمیں تباہ کرنے کے لیے۔
1:28 ہم کہاں جائیں؟ ہمارے بھائیوں نے یہ کہہ کر ہمارے دل کو مایوس کیا ہے،
لوگ ہم سے بڑے اور لمبے ہیں۔ شہر عظیم ہیں اور
آسمان تک دیوار اور ہم نے عناقیوں کے بیٹوں کو دیکھا ہے۔
                                                                    وہاں.
1:29 تب مَیں نے تم سے کہا، \'نہ ڈرو، نہ اُن سے ڈرو۔
1:30 رب تیرا خدا جو تیرے آگے آگے چلتا ہے وہ تیرے لیے لڑے گا۔
جیسا کہ اس نے مصر میں تمہاری آنکھوں کے سامنے تمہارے لیے کیا تھا۔
1:31 اور بیابان میں جہاں تُو نے دیکھا کہ رب تیرا خدا کیسا ہے۔
جس طرح تم گئے اس سارے راستے میں جس طرح کوئی آدمی اپنے بیٹے کو جنم دیتا ہے۔
                                       جب تک تم اس جگہ نہ آؤ۔
1:32 لیکن اِس بات میں بھی تم نے رب اپنے خدا پر یقین نہیں کیا۔
1:33 جو آپ سے پہلے راستے میں گئے تھے، تاکہ آپ کو تلاش کرنے کے لیے جگہ تلاش کریں۔
رات کے وقت آگ میں خیمے لگاتے ہیں، تاکہ آپ کو دکھائے کہ آپ کو کس راستے سے جانا ہے، اور اندر
                                                 دن میں ایک بادل.
1:34 اور خداوند نے تمہاری باتوں کی آواز سنی اور غضبناک ہوا اور قسم کھائی۔
                                                           کہہ رہا ہے
1:35 یقیناً اِس بُری نسل کے اِن آدمیوں میں سے کوئی بھی نہیں دیکھے گا۔
اچھی زمین، جسے میں نے تمہارے باپ دادا کو دینے کی قسم کھائی تھی۔
1:36 یفُنّہ کے بیٹے کالب کو بچائیں۔ وہ دیکھے گا اور میں اسے دوں گا۔
وہ زمین جس پر اُس نے روند ڈالا ہے، اور اُس کے بچوں کو، کیونکہ اُس کے پاس ہے۔
                     مکمل طور پر خداوند کی پیروی کی۔
1:37 اور رب تمہاری وجہ سے مجھ سے ناراض ہوا، اور کہا، ”تم بھی
                                                  وہاں نہیں جانا.
1:38 لیکن نون کا بیٹا یشوع جو تیرے سامنے کھڑا ہے وہ اندر جائے گا۔
اس کی حوصلہ افزائی کرو کیونکہ وہ اسرائیل کو اس کا وارث بنائے گا۔
1:39 اس کے علاوہ آپ کے چھوٹے بچے، جنہیں آپ نے کہا کہ ایک شکار ہونا چاہیے، اور آپ کے
وہ بچے، جنہیں اُس دن اچھے اور برے کے درمیان کوئی علم نہیں تھا۔
وہاں جاؤں گا، اور میں ان کو دوں گا، اور وہ کریں گے۔
                                                             اس کے پاس
1:40 لیکن جہاں تک آپ کا تعلق ہے، اپنا رخ موڑ کر ریگستان میں سفر کریں۔
                                              بحر احمر کا راستہ
1:41 تب تم نے جواب دیا اور کہا کہ ہم نے رب کے خلاف گناہ کیا ہے۔
خداوند ہمارے خدا کے حکم کے مطابق چڑھ کر لڑیں گے۔
ہم اور جب تم نے ہر ایک کے لیے اپنے جنگی ہتھیار باندھ لیے تو تم تھے۔
                       پہاڑی پر جانے کے لیے تیار ہیں۔
1:42 رب نے مجھ سے کہا، ”اُن سے کہو، نہ اوپر جاؤ، نہ لڑو۔ کے لیے
میں تم میں سے نہیں ہوں۔ ایسا نہ ہو کہ تم اپنے دشمنوں کے سامنے مارے جاؤ۔
1:43 میں نے تم سے کہا۔ اور تم نے نہ سنا بلکہ رب کے خلاف بغاوت کی۔
خُداوند کا حُکم، اور غرور سے پہاڑی پر چڑھ گیا۔
1:44 اور اموری جو اُس پہاڑ پر رہتے تھے تیرے خلاف نکل آئے۔
اور شہد کی مکھیوں کی طرح تمہارا پیچھا کیا اور شعیر میں حورمہ تک تمہیں تباہ کیا۔
1:45 پھر تم واپس آئے اور رب کے سامنے رونے لگے۔ لیکن رب نے نہیں سنا
                 تمہاری آواز پر کان نہیں دھریں گے۔
1:46 اِس لیے تم قادِش میں بہت دن ٹھہرے، اُن دنوں کے مطابق جو تم ٹھہرے تھے۔
                                                                    وہاں.