2 تواریخ
34:1 یوسیاہ جب سلطنت کرنے لگا تو آٹھ برس کا تھا اور اُس نے سلطنت کی۔
                                    یروشلم ایک اور تیس سال.
34:2 اُس نے وہی کیا جو رب کی نظر میں ٹھیک تھا، اور اندر چلا گیا۔
اپنے باپ داؤد کی راہوں پر، اور نہ دائیں ہاتھ سے انکار کیا،
                                                 نہ ہی بائیں طرف.
34:3 کیونکہ اُس کی حکومت کے آٹھویں سال میں، جب وہ ابھی جوان ہی تھا، اُس نے شروع کیا۔
اپنے باپ داؤد کے خُدا کی تلاش کرو اور بارہویں سال میں شروع ہوا۔
یہوداہ اور یروشلم کو اونچی جگہوں اور باغوں سے پاک کرنا
کھدی ہوئی تصویریں، اور پگھلی ہوئی تصویریں۔
34:4 اُنہوں نے اُس کے سامنے بعل کی قربان گاہوں کو توڑ دیا۔ اور
تصویریں، جو ان کے اوپر اونچی تھیں، اس نے کاٹ دیں۔ اور باغات، اور
کھدی ہوئی مورتیں اور پگھلی ہوئی مورتیں اس نے توڑ ڈالیں اور بنائی
ان میں سے مٹی ڈالی، اور قربانی کرنے والوں کی قبروں پر ڈال دی۔
                                                            ان کے پاس.
34.5 اور اس نے کاہنوں کی ہڈیوں کو ان کی قربان گاہوں پر جلا کر پاک صاف کیا۔
                                           یہوداہ اور یروشلم۔
34:6 اور اُس نے منسی، افرائیم اور شمعون کے شہروں میں بھی ایسا ہی کیا۔
      نفتالی تک، چاروں طرف اپنے گٹوں کے ساتھ۔
34:7 اور جب اُس نے قربان گاہوں اور باغوں کو توڑ ڈالا اور مارا پیٹا۔
تراشی ہوئی تصویروں کو پاؤڈر بنا دیا، اور تمام بتوں کو کاٹ ڈالا۔
       اسرائیل کی سرزمین، وہ یروشلم واپس آیا۔
34:8 اب اُس کی حکومت کے اٹھارویں سال میں جب اُس نے زمین کو پاک کیا۔
اور اُس نے عزلیاہ کے بیٹے سافن کو اور معسیاہ کو بھیجا ۔
شہر کا گورنر اور یوآح بن یوآحز ریکارڈر، مرمت کے لیے
                                   خداوند اپنے خدا کا گھر۔
34:9 جب وہ سردار کاہن خِلقیاہ کے پاس پہنچے تو اُنہوں نے رقم دے دی۔
جو خدا کے گھر میں لایا گیا تھا، جس کی حفاظت کرنے والے لاوی تھے۔
دروازے منسّی اور افرائیم اور سب کے ہاتھ سے جمع ہو گئے تھے۔
اسرائیل اور تمام یہوداہ اور بنیامین کے بقیہ۔ اور وہ واپس آ گئے
                                                               یروشلم۔
34:10 اُنہوں نے اُسے اُن مزدوروں کے حوالے کر دیا جن کے پاس رب کی نگرانی تھی۔
خُداوند کا گھر اور اُنہوں نے اُسے اُن مزدوروں کو دے دیا جو خُداوند میں کام کرتے تھے۔
       رب کا گھر، گھر کی مرمت اور ترمیم کے لیے:
34:11 یہاں تک کہ کاریگروں اور معماروں کو بھی دے دیا، تراشے ہوئے پتھر خریدنے کے لیے، اور
جوڑے کے لیے لکڑیاں، اور گھروں کو فرش کے لیے جو یہوداہ کے بادشاہ تھے۔
                                                 تباہ کر دیا تھا.
34:12 اُن آدمیوں نے ایمانداری سے کام کیا، اور اُن کے نگران تھے۔
بنی مراری کے لاوی یحت اور عبدیاہ۔ اور زکریا
اور قہاتیوں کے بیٹوں میں سے مسلّام نے اسے آگے بڑھایا۔ اور
دوسرے لاوی، جو موسیقی کے آلات کی مہارت حاصل کر سکتے تھے۔
34:13 وہ بوجھ اٹھانے والوں پر بھی تھے اور سب کے نگران تھے۔
جو خدمت کے کسی بھی طریقے سے کام کرتا تھا: اور وہاں کے لاویوں کا
                               کاتب، افسر اور دربان تھے۔
34:14 اور جب وہ اُس رقم کو باہر لائے جو کے گھر میں لایا گیا تھا۔
خُداوند، خِلقیاہ کاہن کو خُداوند کی شریعت کی ایک کتاب ملی جو دی گئی تھی۔
                                                   موسی کی طرف سے.
34:15 خِلقیاہ نے جواب دیا اور سافن مُنشی سے کہا، مَیں نے اُس کو پایا
خداوند کے گھر میں شریعت کی کتاب۔ اور ہلکیہ نے کتاب پیش کی۔
                                                                سافن کو
34:16 سافن کتاب بادشاہ کے پاس لے گیا اور بادشاہ کا کلام واپس لے آیا
پھر کہا، جو کچھ تیرے بندوں کو دیا گیا تھا، وہ کرتے ہیں۔
34:17 اور اُنہوں نے اُس رقم کو اکٹھا کیا جو کے گھر میں پایا گیا تھا۔
خُداوند نے اُسے نگرانوں کے ہاتھ میں دے دیا ہے اور
                                                 مزدوروں کا ہاتھ
34.18 تب سافن منشی نے بادشاہ سے کہا کہ خِلقیاہ کاہن نے
مجھے ایک کتاب دی. اور سافن نے اسے بادشاہ کے سامنے پڑھا۔
34:19 اور ایسا ہوا، جب بادشاہ نے شریعت کی باتیں سن لیں۔
                       اس نے اپنے کپڑے کرائے پر دیئے۔
34:20 اور بادشاہ نے خِلقیاہ، اخیقام بن سافن اور عبدون کو حکم دیا۔
میکاہ کا بیٹا، سافن منشی، اور آسیاہ رب کا خادم
                                         بادشاہ کا کہنا ہے کہ
34:21 جا کر رب سے میرے لیے اور اُن کے لیے جو اسرائیل میں رہ گئے ہیں دریافت کر۔
یہوداہ میں، کتاب کے الفاظ کے بارے میں جو پایا جاتا ہے: کیونکہ عظیم ہے۔
خُداوند کا غضب جو ہم پر اُنڈیل جاتا ہے، کیونکہ ہمارے باپ دادا
رب کے کلام پر عمل نہیں کیا، جو کچھ بھی لکھا ہے اس کے مطابق کرنے کے لیے
                                                               یہ کتاب.
34:22 اور خِلقیاہ اور وہ لوگ جنہیں بادشاہ نے مقرر کیا تھا، حلدہ کے پاس گئے۔
 نبیہ، شلوم بن تکوات کی بیوی، حسرہ کے بیٹے،
الماری کے رکھوالے؛ (اب وہ یروشلم میں کالج میں رہتی تھی :) اور
                     انہوں نے اس اثر سے اس سے بات کی۔
34:23 اُس نے جواب دیا، ”رب اسرائیل کا خدا یوں فرماتا ہے،
             وہ شخص جس نے تمہیں میرے پاس بھیجا ہے
34:24 رب یوں فرماتا ہے، ”دیکھ، مَیں اِس جگہ اور اِس پر مصیبت لاؤں گا۔
اس کے باشندوں کو، یہاں تک کہ وہ تمام لعنتیں جو رب میں لکھی ہیں۔
وہ کتاب جو انہوں نے یہوداہ کے بادشاہ کے سامنے پڑھی ہے:
34:25 کیونکہ اُنہوں نے مجھے چھوڑ دیا ہے، اور اُنہوں نے دوسرے دیوتاؤں کے لیے بخور جلایا ہے۔
تاکہ وہ اپنے ہاتھوں کے تمام کاموں سے مجھے غصہ دلائیں۔
اس لیے میرا غضب اس جگہ پر نازل ہو گا اور ایسا نہیں ہو گا۔
                                                                 بجھایا
34:26 اور جہاں تک یہوداہ کے بادشاہ کا تعلق ہے، جس نے تمہیں رب سے دریافت کرنے کے لیے بھیجا ہے۔
کیا تُم اُس سے کہو کہ خُداوند اِسرائیل کا خُدا خُداوند کے بارے میں یُوں فرماتا ہے؟
                                 وہ باتیں جو تم نے سنی ہیں
34:27 کیونکہ تیرا دِل نرم تھا اور تُو نے پہلے اپنے آپ کو فروتن کیا۔
خُدا، جب تُو نے اِس جگہ اور خُداوند کے خلاف اُس کی باتیں سُنی
اس کے باشندوں، اور اپنے آپ کو میرے سامنے عاجز کیا، اور اپنے آپ کو پھاڑ دیا۔
کپڑے، اور میرے سامنے رونا؛ میں نے آپ کو بھی سنا ہے، رب فرماتا ہے۔
                                                                         رب
34:28 دیکھ، مَیں تجھے تیرے باپ دادا کے پاس جمع کروں گا، اور تجھے جمع کیا جائے گا۔
تیری قبر پر سکون ہو، نہ تیری آنکھیں وہ تمام برائیاں دیکھیں گی جو میں دیکھ رہا ہوں۔
 اِس جگہ اور اُس کے باشندوں پر لے آئے گا۔ تو
                      وہ بادشاہ کا کلام دوبارہ لائے۔
34:29 تب بادشاہ نے بھیجا اور یہوداہ کے تمام بزرگوں کو جمع کیا۔
                                                               یروشلم۔
34:30 تب بادشاہ اور تمام آدمی رب کے گھر میں گئے۔
یہوداہ، اور یروشلم کے باشندے، اور کاہن، اور
لاویوں اور تمام لوگوں کو، بڑے اور چھوٹے: اور اس نے ان کے کانوں میں پڑھا۔
عہد کی کتاب کے تمام الفاظ جو کے گھر میں پائے گئے۔
                                                                        رب.
34:31 بادشاہ اپنی جگہ پر کھڑا ہوا اور رب کے سامنے عہد باندھا۔
خُداوند کے پیچھے چلنا اور اُس کے احکام اور اُس کی شہادتوں پر عمل کرنا۔
اور اُس کے آئین کو پورے دل اور اپنی پوری جان سے بجا لانا ہے۔
    عہد کے الفاظ جو اس کتاب میں لکھے گئے ہیں۔
34:32 اُس نے یروشلم اور بنیمین میں موجود تمام لوگوں کو کھڑا کر دیا۔
اس کو اور یروشلم کے باشندوں نے عہد کے مطابق کیا۔
                             خدا، ان کے باپ دادا کا خدا۔
34:33 یوسیاہ نے تمام گھناؤنی چیزیں اُن تمام ملکوں سے ہٹا دیں۔
بنی اسرائیل سے متعلق، اور ان سب کو بنایا جو اس میں موجود تھے۔
اسرائیل خدمت کرے، یہاں تک کہ خداوند اپنے خدا کی خدمت کرے۔ اور اس کے تمام دن وہ
خداوند اپنے باپ دادا کے خدا کی پیروی سے باز نہ آئے۔