1 بادشاہ
22:1 اور وہ تین سال تک شام اور اسرائیل کے درمیان جنگ کے بغیر جاری رہے۔
                        22:2 تیسرے سال یہوسفط کا بادشاہ
           یہوداہ اسرائیل کے بادشاہ کے پاس آیا۔
22:3 تب اسرائیل کے بادشاہ نے اپنے نوکروں سے کہا، ”تم جانتے ہو کہ راموت میں ہے۔
جِلعاد ہمارا ہے اور ہم خاموش رہیں اور اسے رب کے ہاتھ سے نہ چھینیں۔
                                                   شام کے بادشاہ؟
22:4 اُس نے یہوسفط سے کہا، ”کیا تُو میرے ساتھ جنگ کے لیے جائے گا؟
Ramothgilead؟ اور یہوسفط نے اسرائیل کے بادشاہ سے کہا، میں آپ جیسا ہوں۔
فن، میرے لوگ تیرے لوگ، میرے گھوڑے تیرے گھوڑے۔
22:5 یہوسفط نے اسرائیل کے بادشاہ سے کہا، ”میری دعا ہے کہ پوچھ۔
                                  آج کے دن خداوند کا کلام۔
22:6 تب اسرائیل کے بادشاہ نے تقریباً چار نبیوں کو اکٹھا کیا۔
سو آدمیوں نے اُن سے کہا کیا مَیں راموت جلعاد کے خلاف جاؤں؟
جنگ، یا میں برداشت کروں؟ اُنہوں نے کہا اوپر جاؤ۔ کیونکہ خداوند کرے گا۔
                                بادشاہ کے ہاتھ میں دے دو۔
22:7 یہوسفط نے کہا، کیا یہاں اس کے سوا رب کا کوئی نبی نہیں ہے؟
                               کہ ہم اس سے پوچھ سکتے ہیں؟
22:8 اسرائیل کے بادشاہ نے یہوسفط سے کہا، ”ابھی ایک آدمی ہے۔
میکایاہ بن املہ، جس کے ذریعے ہم رب سے دریافت کر سکتے ہیں، لیکن مجھے نفرت ہے۔
اسے کیونکہ وہ میرے حق میں نیکی نہیں بلکہ برائی کی پیشین گوئی کرتا ہے۔ اور
                 یہوسفط نے کہا بادشاہ ایسا نہ کہے۔
22:9 تب اسرائیل کے بادشاہ نے ایک افسر کو بُلا کر کہا، ”یہاں جلدی کرو
                                               میکایاہ بن املہ۔
22:10 اور اسرائیل کا بادشاہ اور یہوداہ کا بادشاہ یہوسفط دونوں ایک دوسرے پر بیٹھ گئے۔
تخت، اپنے لباس پہنے ہوئے، کے داخلی دروازے میں ایک خالی جگہ پر
سامریہ کا دروازہ اور تمام نبیوں نے ان سے پہلے نبوت کی۔
22:11 صدقیاہ بن کنعانہ نے اُس کے لیے لوہے کے سینگ بنائے اور اُس نے کہا،
خُداوند یُوں فرماتا ہے کہ تُو اِن سے شامیوں کو دھکیل دے گا یہاں تک کہ تُو
                                               انہیں کھا لیا ہے.
22:12 اور تمام نبیوں نے یہ کہہ کر پیشینگوئی کی، ”راموت جلعاد پر چڑھ جاؤ۔
کامیاب ہو، کیونکہ رب اُسے بادشاہ کے ہاتھ میں کر دے گا۔
22:13 جو قاصد میکایاہ کو بُلانے گیا تھا اُس نے اُس سے کہا۔
اب دیکھو، نبیوں کے الفاظ بادشاہ کے ساتھ بھلائی کا اعلان کرتے ہیں۔
ایک منہ: آپ کا کلام، میں آپ سے دعا کرتا ہوں، ان میں سے ایک کے کلام کی طرح ہو،
                                    اور وہ بولو جو اچھی ہو۔
22:14 میکایاہ نے کہا، ”رب کی حیات کی قسم، جو کچھ رب مجھ سے فرماتا ہے،
                                                     میں بولوں گا؟
22:15 وہ بادشاہ کے پاس آیا۔ بادشاہ نے اُس سے کہا میکایاہ کیا ہم چلیں؟
راموت گیلاد کے خلاف جنگ کے لیے، یا ہم برداشت کریں گے؟ اور اس نے جواب دیا۔
اُسے، جا، اور کامیاب ہو، کیونکہ رب اُسے رب کے ہاتھ میں کر دے گا۔
                                                                 بادشاہ
22:16 بادشاہ نے اُس سے کہا، ”مَیں تجھے کتنی بار قسم دوں کہ تُو؟
مجھے اس کے سوا کچھ نہ بتانا جو خداوند کے نام پر سچ ہے؟
22:17 اُس نے کہا، ”مَیں نے تمام اسرائیل کو بھیڑوں کی طرح پہاڑیوں پر بکھرتے دیکھا۔
کوئی چرواہا نہیں ہے اور خداوند نے کہا ان کا کوئی مالک نہیں ہے ۔
              ہر آدمی سکون سے اپنے گھر واپس لوٹے۔
22:18 اسرائیل کے بادشاہ نے یہوسفط سے کہا، ”کیا میں نے تجھ سے نہیں کہا تھا؟
وہ میرے بارے میں کوئی بھلائی نہیں بلکہ برائی کی پیشین گوئی کرے گا؟
22:19 اُس نے کہا، ”اس لیے رب کا کلام سنو: مَیں نے رب کو دیکھا۔
اس کے تخت پر بیٹھا ہے، اور آسمان کا تمام لشکر اس کے ساتھ کھڑا ہے۔
                               دائیں ہاتھ اور بائیں طرف۔
22:20 رب نے کہا، ”کون اخی اب کو قائل کرے گا کہ وہ اوپر جا کر گرے۔
Ramothgilead میں؟ اور ایک نے اس طرح کہا اور دوسرے نے اس پر کہا
                                                                  انداز.
22:21 پھر ایک روح نکلی اور رب کے سامنے کھڑی ہو کر کہنے لگی، ”میں!
                                               اسے قائل کریں گے.
22:22 رب نے اُس سے کہا، ”کیسے؟ اور اُس نے کہا مَیں آگے جاؤں گا، اور
میں اُس کے تمام نبیوں کے منہ میں جھوٹ بولنے والی روح بنوں گا۔ اور اس نے کہا،
تُو اُسے قائل کرے گا، اور غالب بھی: آگے بڑھو اور ایسا کرو۔
22:23 اِس لیے اب دیکھو، رب نے اُس کے منہ میں جھوٹی روح ڈالی ہے۔
یہ سب تیرے نبی ہیں اور خُداوند نے تیرے بارے میں بُرا کہا ہے۔
22:24 لیکن صدقیاہ بن کنعانہ نے قریب جا کر میکایاہ کو مارا۔
گال، اور کہا، "خداوند کا روح مجھ سے کہنے کو کس طرف گیا؟"
                                                             آپ کے پاس
22:25 میکایاہ نے کہا، ”تم اُس دن دیکھو گے جب تم جاؤ گے۔
اپنے آپ کو چھپانے کے لیے اندرونی کوٹھری میں۔
22:26 اسرائیل کے بادشاہ نے کہا، ”میکایاہ کو لے جاؤ اور اسے واپس امون کے پاس لے جاؤ۔
     شہر کے گورنر اور بادشاہ کے بیٹے یوآس کو۔
22:27 اور کہو، بادشاہ یوں کہتا ہے کہ اِس آدمی کو قید خانے میں ڈال کر کھانا کھلاؤ۔
جب تک میں نہ آؤں اسے مصیبت کی روٹی اور مصیبت کے پانی سے
                                                               امن میں.
22:28 میکایاہ نے کہا، ”اگر تم بالکل بھی سکون سے واپس آؤ تو رب کے پاس نہیں ہے۔
میری طرف سے بولا. اور اس نے کہا اے لوگو تم میں سے ہر ایک سنو۔
22:29 اس لیے اسرائیل کا بادشاہ اور یہوداہ کا بادشاہ یہوسفط اوپر گئے۔
                                                      رامتھ گیلیڈ۔
22:30 اسرائیل کے بادشاہ نے یہوسفط سے کہا، ”میں اپنا بھیس بدل کر رکھوں گا۔
اور جنگ میں داخل لیکن تم اپنے کپڑے پہن لو۔ اور کا بادشاہ
       اسرائیل نے بھیس بدل کر جنگ میں حصہ لیا۔
22:31 لیکن شام کے بادشاہ نے اپنے بتیس سرداروں کو حکم دیا۔
اپنے رتھوں پر حکومت کرتے ہوئے کہتا ہے، نہ چھوٹے سے لڑو نہ بڑے سے، بچاؤ
                      صرف اسرائیل کے بادشاہ کے ساتھ۔
22:32 اور یوں ہوا کہ جب رتھوں کے سرداروں نے یہوسفط کو دیکھا۔
اُنہوں نے کہا یقیناً یہ اسرائیل کا بادشاہ ہے۔ اور وہ ایک طرف ہو گئے۔
      اُس سے لڑنے کے لیے: اور یہوسفط نے پکارا۔
22:33 اور ایسا ہوا جب رتھوں کے سرداروں نے جان لیا کہ
اسرائیل کا بادشاہ نہیں تھا کہ وہ اس کا پیچھا کرنے سے پیچھے ہٹ گئے۔
22:34 اور ایک آدمی نے ایک کام میں کمان کھینچ کر اسرائیل کے بادشاہ کو مارا۔
ہارنس کے جوڑوں کے درمیان: اس لیے اس نے ڈرائیور سے کہا
اُس کے رتھ، اپنا ہاتھ پھیر اور مجھے لشکر سے باہر لے جا۔ کیونکہ میں ہوں۔
                                                                     زخمی
22:35 اُس دن لڑائی بڑھ گئی اور بادشاہ اپنی جگہ پر ٹھہر گیا۔
شامیوں کے خلاف رتھ، اور شام کو مر گیا: اور خون بہہ نکلا۔
                                           رتھ کے بیچ میں زخم۔
22:36 اور تمام میزبانوں میں نیچے جانے کے بارے میں ایک اعلان ہوا۔
سورج کا، کہتا ہے، ہر آدمی اپنے شہر کو، اور ہر آدمی اپنے اپنے
                                                                      ملک.
22:37 بادشاہ مر گیا اور سامریہ لایا گیا۔ اور انہوں نے بادشاہ کو دفن کر دیا۔
                                                          سامریہ میں
22:38 اور ایک نے سامریہ کے تالاب میں رتھ کو دھویا۔ اور کتوں نے چاٹ لیا
اس کا خون اور اُنہوں نے اُس کے زرہ کو دھویا۔ کے لفظ کے مطابق
                                     خُداوند جو اُس نے کہا۔
22:39 اخی اب کے باقی کام، اور جو کچھ اُس نے کیا، اور ہاتھی دانت۔
وہ گھر جو اُس نے بنایا اور جتنے شہر اُس نے بنائے وہ نہیں ہیں۔
اسرائیل کے بادشاہوں کی تواریخ کی کتاب میں لکھا ہے؟
22:40 اخی اب اپنے باپ دادا کے ساتھ سو گیا۔ اور اُس کا بیٹا اخزیاہ اُس میں بادشاہ ہوا۔
                                                                  کی جگہ
22:41 اور آسا کا بیٹا یہوسفط چوتھی میں یہوداہ پر حکومت کرنے لگا۔
                   اسرائیل کے بادشاہ اخی اب کا سال۔
22:42 جب یہوسفط حکومت کرنے لگا تو وہ پینتیس برس کا تھا۔ اور وہ
یروشلم میں پچیس سال حکومت کی۔ اور اس کی ماں کا نام تھا۔
                                          عزوبہ سلحی کی بیٹی۔
22:43 اور وہ اپنے باپ آسا کی تمام راہوں پر چلتا رہا۔ وہ ایک طرف نہیں ہوا
اس سے وہ کام کرنا جو خداوند کی نظر میں ٹھیک تھا۔
تو بھی اونچی جگہوں کو چھین نہیں لیا گیا۔ پیش کردہ لوگوں کے لئے
                      اور اونچی جگہوں پر بخور جلایا۔
22:44 اور یہوسفط نے اسرائیل کے بادشاہ سے صلح کر لی۔
22:45 اب یہوسفط کے باقی کام اور اُس کی طاقت جو اُس نے ظاہر کی،
اور اس نے کس طرح جنگ کی، کیا وہ تاریخ کی کتاب میں نہیں لکھی گئی؟
                                         یہوداہ کے بادشاہوں؟
22:46 اور سدومیوں کا بقیہ، جو اُس کے زمانے میں باقی رہا۔
                    باپ آسا، اس نے زمین سے نکال لیا۔
22:47 اُس وقت ادوم میں کوئی بادشاہ نہیں تھا، ایک نائب بادشاہ تھا۔
22:48 یہوسفط نے ترشیش کے جہاز اوفیر کو سونے کے لیے بنائے، لیکن وہ
نہیں گیا کیونکہ جہاز Eziongeber میں ٹوٹ گئے تھے۔
22:49 تب اخزیاہ بن اخی اب نے یہوسفط سے کہا، ”میرے خادموں کو جانے دو۔
جہازوں میں تیرے خادموں کے ساتھ۔ لیکن یہوسفط نے ایسا نہیں کیا۔
22:50 اور یہوسفط اپنے باپ دادا کے ساتھ سو گیا اور اپنے باپ دادا کے ساتھ دفن ہوا۔
اپنے باپ داؤد کے شہر میں اور اُس کا بیٹا یہورام اُس میں بادشاہ ہوا۔
                                                                  کی جگہ
22:51 اخزیاہ بن اخی اب سامریہ میں اسرائیل پر حکومت کرنے لگا
یہوداہ کے بادشاہ یہوسفط کا سترھواں سال اور دو سال حکومت کی۔
                                                اسرائیل کے اوپر.
22:52 اُس نے رب کی نظر میں بُرا کام کیا، اور اُس کی راہ پر چلتا رہا۔
باپ، اور اپنی ماں کی راہ میں، اور یربعام بیٹے کی راہ میں
    نباط، جس نے اسرائیل کو گناہ پر مجبور کیا:
22:53 کیونکہ اُس نے بعل کی عبادت کی، اُس کی پرستش کی، اور رب کو غصہ دلایا۔
اسرائیل کا خُدا، اُس سب کے مطابق جو اُس کے باپ نے کیا تھا۔