1 بادشاہ
20:1 شام کے بادشاہ بن ہدد نے اپنے تمام لشکر کو وہاں جمع کیا۔
اس کے ساتھ بتیس بادشاہ اور گھوڑے اور رتھ تھے۔ اور وہ
جا کر سامریہ کا محاصرہ کیا اور اس سے جنگ کی۔
20:2 اُس نے اسرائیل کے بادشاہ اخی اب کے پاس شہر میں قاصد بھیج کر کہا
                                   اس سے بن ہدد یوں کہتا ہے
20:3 تیری چاندی اور تیرا سونا میرا ہے۔ آپ کی بیویاں بھی اور آپ کے بچوں کو بھی
                                       سب سے اچھے، میرے ہیں۔
20:4 اسرائیل کے بادشاہ نے جواب دیا، ”میرے آقا، بادشاہ!
تیرا کہنا، میں تیرا ہوں اور جو کچھ میرے پاس ہے۔
20:5 قاصد پھر آ کر کہنے لگے، بن ہدد یوں کہہ رہا ہے۔
حالانکہ مَیں نے تیرے پاس یہ کہہ کر بھیجا ہے کہ تُو مجھے اپنے حوالے کر دے گا۔
چاندی، تیرا سونا، تیری بیویاں اور تیرے بچے۔
20:6 پھر بھی مَیں اپنے خادموں کو کل اُسی وقت تیرے پاس بھیجوں گا۔
وہ تیرے گھر اور تیرے خادموں کے گھروں کی تلاشی لیں گے۔ اور یہ
یہ ہو گا کہ جو کچھ تیری نظر میں اچھا ہے وہ ڈال دیں گے۔
                         ان کے ہاتھ میں، اور اسے لے لو.
20:7 تب اسرائیل کے بادشاہ نے ملک کے تمام بزرگوں کو بُلا کر کہا۔
مارک، میں تم سے دعا کرتا ہوں، اور دیکھو کہ یہ شخص کس طرح فساد کی کوشش کر رہا ہے، کیونکہ اس نے بھیجا ہے۔
میرے لیے میری بیویوں کے لیے، میرے بچوں کے لیے، اور میری چاندی کے لیے، اور میرے لیے
            سونا؛ اور میں نے اسے انکار نہیں کیا۔
20:8 تمام بزرگوں اور تمام لوگوں نے اُس سے کہا، ”اس کی نہ سنو
                                            وہ، نہ ہی رضامندی۔
20:9 اِس لیے اُس نے بن ہدد کے قاصدوں سے کہا، ”میرے آقا کو بتا۔
بادشاہ، جو کچھ تو نے اپنے بندے کے لیے سب سے پہلے میں چاہا بھیجا۔
do: لیکن یہ کام میں نہیں کر سکتا۔ اور قاصد چلے گئے، اور
                                         اسے دوبارہ لفظ لایا.
20:10 بن ہدد نے اُس کے پاس بھیجا اور کہا، ”دیوتا میرے ساتھ ایسا کرتے ہیں، اور بہت کچھ۔
اور اگر سامریہ کی خاک تمام لوگوں کے لیے مٹھی بھر کے لیے کافی ہو گی۔
                            لوگ جو میری پیروی کرتے ہیں۔
20:11 اسرائیل کے بادشاہ نے جواب دیا، ”اس سے کہو، وہ ایسا نہ کرے۔
اپنے دستار پر کمر باندھے اپنے آپ پر فخر کرتا ہے جیسا کہ اسے اتارنے والا۔
20:12 اور ایسا ہوا کہ جب بن ہدد نے یہ پیغام سنا، جیسا کہ وہ تھا۔
شراب پیتے، وہ اور بادشاہ برآمدوں میں، جو اُس نے اُس سے کہا
نوکروں، اپنے آپ کو صف میں رکھو۔ اور انہوں نے اپنے آپ کو صف آرا کیا۔
                                                        شہر کے خلاف.
20:13 اور دیکھو، ایک نبی اسرائیل کے بادشاہ اخی اب کے پاس آیا اور کہا،
خُداوند فرماتا ہے کیا تُو نے اِس بڑی بھیڑ کو دیکھا ہے؟ دیکھو، میں کروں گا
آج کے دن اسے اپنے ہاتھ میں دے دو۔ اور تم جان لو گے کہ میں ہی ہوں۔
                                                                         رب
20:14 اخی اب نے کہا، کس سے؟ اور اُس نے کہا خُداوند یُوں فرماتا ہے کہ خُداوند کی طرف سے بھی
صوبوں کے شہزادوں کے جوان۔ پھر فرمایا کون حکم دے؟
                         جنگ؟ اور اُس نے جواب دیا تُو۔
20:15 پھر اُس نے صوبوں کے سرداروں کے جوانوں کو شمار کیا۔
دو سو بتیس تھے اور اُن کے بعد اُس نے سب کو شمار کیا۔
    لوگ، حتیٰ کہ تمام بنی اسرائیل، سات ہزار۔
20:16 اور وہ دوپہر کو باہر نکلے۔ لیکن بن ہدد خود شراب پی رہا تھا۔
منڈپ، وہ اور بادشاہ، بتیس بادشاہ جنہوں نے مدد کی۔
                                                                       اسے
20:17 صوبوں کے سرداروں کے جوان پہلے باہر نکلے۔ اور
بن ہدد نے باہر بھیجا اور اُنہوں نے اُس سے کہا کہ آدمی نکلے ہیں۔
                                                               سامریہ۔
20:18 اُس نے کہا، ”خواہ وہ صلح کے لیے نکلے ہوں، اُن کو زندہ پکڑو۔ یا
چاہے وہ جنگ کے لیے نکلے ہوں، انہیں زندہ پکڑو۔
20:19 صوبوں کے سرداروں کے یہ نوجوان شہر سے باہر آئے۔
                    اور فوج جو ان کا پیچھا کرتی تھی۔
20:20 اُنہوں نے ہر ایک کو قتل کر دیا، اور شامی بھاگ گئے۔ اور اسرائیل
اُن کا تعاقب کیا اور شام کا بادشاہ بن ہدد گھوڑے پر سوار ہو کر بھاگ گیا۔
                                                              گھڑ سوار
20:21 اور اسرائیل کا بادشاہ باہر نکلا اور گھوڑوں اور رتھوں کو مارا۔
                               شامیوں کو زبردست ذبح کیا۔
20:22 وہ نبی اسرائیل کے بادشاہ کے پاس آیا اور اُس سے کہا، ”جاؤ!
اپنے آپ کو مضبوط بنائیں، اور نشان زد کریں، اور دیکھیں کہ آپ کیا کرتے ہیں: واپسی پر
         جس سال شام کا بادشاہ تیرے خلاف آئے گا۔
20:23 شام کے بادشاہ کے خادموں نے اُس سے کہا اُن کے دیوتا دیوتا ہیں۔
پہاڑیوں کی؛ اس لیے وہ ہم سے زیادہ طاقتور تھے۔ لیکن ہمیں لڑنے دو
میدان میں ان کے خلاف، اور یقیناً ہم ان سے زیادہ مضبوط ہوں گے۔
20:24 اور یہ کام کرو، بادشاہوں کو اُس کی جگہ سے ہٹا دو، اور
                    کپتانوں کو ان کے کمروں میں رکھو:
20:25 اور اپنے لیے ایک لشکر گنو، جیسا کہ تم نے کھویا ہو، گھوڑے کے لیے
گھوڑے اور رتھ کے بدلے رتھ: اور ہم ان سے رب میں لڑیں گے۔
سادہ، اور یقیناً ہم ان سے زیادہ مضبوط ہوں گے۔ اور اس کی بات مان لی
                                ان کی آواز، اور ایسا کیا۔
           20:26 سال کی واپسی پر بن ہدد نے گنتی کی۔
شامی، اور اسرائیل سے لڑنے کے لیے افیک کو گئے۔
20:27 بنی اسرائیل گنے گئے اور سب حاضر ہو کر چلے گئے۔
اور بنی اسرائیل ان کے سامنے دو کی طرح کھڑے ہو گئے۔
بچوں کے چھوٹے ریوڑ؛ لیکن شامیوں نے ملک بھر دیا۔
20:28 وہاں ایک خدا کا آدمی آیا، اور اسرائیل کے بادشاہ سے بات کی۔
اُس نے کہا خُداوند یُوں فرماتا ہے کیونکہ شامیوں نے کہا ہے کہ خُداوند ہے۔
پہاڑوں کا خدا، لیکن وہ وادیوں کا خدا نہیں ہے، اس لیے میں کروں گا۔
اِس تمام بڑی ہجوم کو اپنے ہاتھ میں کر دو اور تم جان لو گے۔
                                                 میں خداوند ہوں۔
20:29 اور اُنہوں نے ایک اوور دوسرے کے خلاف سات دن تک کھڑا کیا۔ اور ایسا ہی تھا،
کہ ساتویں دن جنگ میں شامل ہو گئے اور اس کے بچے
اسرائیل نے ایک ہی دن میں ایک لاکھ شامیوں کو قتل کر دیا۔
20:30 لیکن باقی بھاگ کر افیک شہر میں چلے گئے۔ اور وہاں ایک دیوار گر گئی۔
ستائیس ہزار آدمی جو رہ گئے تھے۔ اور بن ہدد بھاگ گیا
اور شہر میں داخل ہوا، ایک اندرونی کوٹھری میں۔
20:31 اُس کے نوکروں نے اُس سے کہا، اب ہم نے سنا ہے کہ بادشاہ
     اسرائیل کے گھرانے کے مہربان بادشاہ ہیں۔
اپنی کمر پر ٹاٹ اور سروں پر رسیاں باندھ کر بادشاہ کے پاس جاؤ
         اسرائیل کا: شاید وہ تیری جان بچائے گا۔
20:32 سو اُنہوں نے اپنی کمر پر ٹاٹ باندھے اور اپنے سروں پر رسیاں باندھ لیں۔
اور اسرائیل کے بادشاہ کے پاس آیا اور کہا کہ تیرا خادم بن ہدد کہتا ہے کہ میں
دعا کرو مجھے جینے دو۔ اُس نے کہا کیا وہ ابھی تک زندہ ہے؟ وہ میرا بھائی ہے.
20:33 اب وہ آدمی پوری توجہ سے دیکھ رہے تھے کہ کوئی چیز کہاں سے آتی ہے۔
اُس نے جلدی سے اُسے پکڑ لیا اور کہا تیرا بھائی بن ہدد۔ پھر
اس نے کہا تم جاؤ اسے لے آؤ۔ تب بن ہدد اُس کے پاس آیا۔ اور وہ
                                  اس نے اسے رتھ پر چڑھایا۔
20:34 بن ہدد نے اُس سے کہا، ”وہ شہر جو میرے باپ نے تجھ سے چھین لیے تھے۔
باپ، میں بحال کروں گا؛ اور تُو اپنے لیے سڑکیں بنا دے گا۔
دمشق، جیسا کہ میرے والد نے سامریہ میں بنایا تھا۔ تب اخی اب نے کہا میں تجھے بھیجوں گا۔
اس عہد کے ساتھ. سو اُس نے اُس سے عہد باندھا اور اُسے بھیجا۔
                                                                       دور
20:35 بنی نبیوں میں سے ایک آدمی نے اندر اپنے پڑوسی سے کہا
رب کا کلام، مجھے مارو، میری دعا ہے۔ اور آدمی نے انکار کر دیا۔
                                                             اسے مارو.
20:36 تب اُس نے اُس سے کہا، کیونکہ تُو نے رب کی بات نہیں مانی۔
اے رب، دیکھ، جیسے ہی تو مجھ سے دور ہو گا، ایک شیر مار ڈالے گا
تم اور جیسے ہی وہ اس کے پاس سے چلا گیا، ایک شیر اسے مل گیا، اور
                                                      اسے مار ڈالا.
20:37 پھر اُس نے ایک اور آدمی پایا، اور کہا، ”مجھے مارو، میری دعا ہے۔ اور آدمی
اس کو مارا تو اس نے مارتے ہوئے اسے زخمی کر دیا۔
20:38 چنانچہ نبی چلا گیا، اور راستے میں بادشاہ کا انتظار کرنے لگا
                اپنے چہرے پر راکھ کا بھیس بدل لیا۔
20:39 جب بادشاہ وہاں سے گزر رہا تھا، اُس نے بادشاہ کو پکارا، اور اُس نے کہا،
نوکر جنگ کے بیچ میں چلا گیا۔ اور، دیکھو، ایک آدمی مڑ گیا۔
ایک طرف، اور ایک آدمی کو میرے پاس لایا اور کہا، اس آدمی کو اپنے پاس رکھو، اگر کوئی ہو۔
اس کا مطلب ہے کہ وہ لاپتہ ہے، تو آپ کی زندگی اس کی زندگی کے لیے ہو گی، ورنہ آپ
              چاندی کا ایک ٹیلنٹ ادا کرنا پڑے گا۔
20:40 جب آپ کا خادم ادھر ادھر مصروف تھا تو وہ چلا گیا۔ اور کا بادشاہ
اسرائیل نے اُس سے کہا، ”تیرا فیصلہ ایسا ہی ہو گا۔ آپ نے اس کا فیصلہ کیا ہے.
20:41 اُس نے جلدی کر کے اپنے چہرے سے راکھ ہٹا لی۔ اور کے بادشاہ
اسرائیل نے اسے پہچان لیا کہ وہ نبیوں میں سے ہے۔
20:42 اُس نے اُس سے کہا، ”رب یوں فرماتا ہے، کیونکہ تو نے باہر جانے دیا ہے۔
تیرے ہاتھ سے ایک آدمی جسے مَیں نے ہلاک کرنے کے لیے مقرر کیا تھا، اِس لیے تیرا
جان اس کی جان کے بدلے اور تیرے لوگ اس کے لوگوں کے لیے۔
20:43 اسرائیل کا بادشاہ سخت ناراض اور ناراض ہو کر اپنے گھر گیا۔
                                                            سامریہ کو