1 بادشاہ
12:1 اور رحبعام سِکم کو گیا، کیونکہ تمام اسرائیلی سِکم میں آئے تھے۔
                                            اسے بادشاہ بنائیں.
12:2 اور ایسا ہوا جب نباط کا بیٹا یربعام ابھی اندر ہی تھا۔
مصر نے اس کی خبر سنی، (کیونکہ وہ بادشاہ سلیمان کے سامنے سے بھاگ گیا تھا،
                         اور یربعام مصر میں رہتا تھا۔)
12:3 کہ اُنہوں نے بھیجا اور اُسے بُلایا۔ اور یرُبعام اور اُس کی ساری جماعت
                       اسرائیل نے آ کر رحبعام سے کہا۔
12:4 تیرے باپ نے ہمارے جوئے کو تکلیف دہ بنا دیا، اِس لیے اب تُو اُن کو غمگین کر۔
آپ کے والد کی خدمت، اور اس کا بھاری جوا جو اس نے ہم پر ڈالا، ہلکا،
                               اور ہم آپ کی خدمت کریں گے۔
12:5 اُس نے اُن سے کہا، ”ابھی تین دن کے لیے چلے جائیں، پھر میرے پاس آؤ۔
                                                اور لوگ چلے گئے۔
12:6 رحبعام بادشاہ نے اُن بزرگوں سے مشورہ کیا جو سلیمان کے سامنے کھڑے تھے۔
اُس کے باپ نے اُس وقت تک کہا جب وہ زندہ تھا اور کہا کہ تم کیسے نصیحت کرتے ہو کہ مَیں کروں؟
                                         ان لوگوں کو جواب دیں
12:7 اُنہوں نے اُس سے کہا، اگر تُو اِس کا خادم بننا چاہے۔
لوگ آج کے دن، اور ان کی خدمت کریں گے، اور انہیں جواب دیں گے، اور اچھی بات کریں گے۔
اُن سے کلام کرو تو وہ ہمیشہ کے لیے تیرے بندے رہیں گے۔
12:8 لیکن اُس نے بوڑھوں کے مشورے کو چھوڑ دیا جو اُنہوں نے اُسے دی تھی۔
ان نوجوانوں سے مشورہ کیا جو اس کے ساتھ بڑے ہوئے تھے، اور جو
                                        اس کے سامنے کھڑا تھا:
12:9 اُس نے اُن سے کہا، ”آپ کیا مشورہ دیتے ہیں کہ ہم اِس کا جواب دیں۔
وہ لوگ جنہوں نے مجھ سے کہا تھا کہ جو جوا تیرے باپ کو بنا
                                  کیا ہم پر لائٹر ڈال دیا؟
12:10 اور نوجوان جو اُس کے ساتھ بڑے ہوئے تھے اُس سے کہنے لگے۔
تُو اُن لوگوں سے جو تجھ سے باتیں کرتے تھے، یوں کہنا، تیرا؟
باپ نے ہمارا جوا بھاری کر دیا، لیکن آپ اسے ہمارے لیے ہلکا کر دیں۔ اس طرح
تم ان سے کہو، میری چھوٹی انگلی میرے باپ کی انگلی سے زیادہ موٹی ہو گی۔
                                                                       کمر
12:11 اور اب جب کہ میرے باپ نے تمہیں بھاری جوئے سے لاد دیا تھا، مَیں اس میں اضافہ کروں گا۔
تمہارا جوا: میرے باپ نے تمہیں کوڑوں سے سزا دی ہے، لیکن میں سزا دوں گا۔
                                                 آپ بچھو کے ساتھ.
12:12 تیسرے دن یرُبعام اور تمام لوگ رحبعام کے پاس آئے
بادشاہ نے حکم دیا تھا کہ تیسرے دن پھر میرے پاس آؤ۔
12:13 بادشاہ نے لوگوں کو سخت جواب دیا اور بوڑھوں کو چھوڑ دیا۔
                  وہ مشورہ جو انہوں نے اسے دیا تھا۔
12:14 اُس نے جوانوں کے مشورے کے بعد اُن سے کہا، ”میرے باپ!
تیرا جوا بھاری کر دیا، اور میں تیرے جوئے میں اضافہ کروں گا: میرے باپ نے بھی
تمہیں کوڑوں سے سزا دی، لیکن میں تمہیں بچھوؤں سے سزا دوں گا۔
12:15 اس لیے بادشاہ نے لوگوں کی نہ سنی۔ وجہ سے تھا
خُداوند تاکہ وہ اپنی بات جو خُداوند نے کہی تھی پُورا کرے۔
           اخیاہ شیلونی نباط کے بیٹے یربعام سے۔
12:16 جب تمام اسرائیل نے دیکھا کہ بادشاہ نے اُن کی بات نہیں مانی تو لوگوں نے
بادشاہ نے جواب دیا کہ داؤد میں ہمارا کیا حصہ ہے؟ نہ ہی ہے
ہم یسّی کے بیٹے کی میراث میں ہیں: اے اسرائیل، تیرے خیموں میں، اب دیکھنا
آپ کا اپنا گھر، ڈیوڈ۔ چنانچہ اسرائیل اپنے خیموں کی طرف روانہ ہوا۔
12:17 لیکن بنی اسرائیل جو یہوداہ کے شہروں میں رہتے تھے۔
                                رحبعام نے ان پر حکومت کی۔
12:18 تب بادشاہ رحبعام نے ادورام کو بھیجا، جو خراج پر مامور تھا۔ اور تمام اسرائیل
اسے پتھروں سے مارا کہ وہ مر گیا۔ اس لیے رحبعام بادشاہ نے رفتار پیدا کی۔
اسے اپنے رتھ پر چڑھانے کے لیے، یروشلم بھاگنے کے لیے۔
12:19 یوں اسرائیل آج تک داؤد کے گھرانے سے بغاوت کرتا رہا۔
12:20 اور ایسا ہوا کہ جب تمام اسرائیل نے سنا کہ یرُبعام دوبارہ آیا ہے۔
کہ اُنہوں نے بھیجا اور اُسے جماعت کے پاس بلایا اور اُسے بادشاہ بنایا
تمام اسرائیل پر: داؤد کے گھرانے کی پیروی کرنے والا کوئی نہیں تھا۔
                                        صرف یہوداہ کا قبیلہ۔
12:21 جب رحبعام یروشلم آیا تو اُس نے تمام گھرانے کو جمع کیا۔
یہوداہ، بنیامین کے قبیلے کے ساتھ، ایک لاکھ پچاسی ہزار
اسرائیل کے گھرانے سے لڑنے کے لیے چنے ہوئے آدمی جو جنگجو تھے
بادشاہی دوبارہ سلیمان کے بیٹے رحبعام کے پاس لانے کے لیے۔
12:22 لیکن خدا کا کلام مردِ خُدا سمعیاہ کے پاس آیا کہ۔
12:23 یہوداہ کے بادشاہ سلیمان کے بیٹے رحبعام سے اور تمام لوگوں سے کہو۔
یہوداہ اور بنیمین کے گھرانے اور باقی لوگوں سے کہا،
12:24 خداوند یوں فرماتا ہے کہ تم نہ چڑھاؤ گے اور نہ اپنے بھائیوں سے لڑو گے۔
بنی اسرائیل: ہر آدمی اپنے گھر کو لوٹ جا۔ اس چیز کے لئے ہے
میری طرف سے. پس اُنہوں نے خُداوند کا کلام سُنا اور واپس چلے گئے۔
                   رب کے فرمان کے مطابق روانہ ہونا۔
12:25 پھر یرُبعام نے کوہِ افرائیم میں سِکم تعمیر کیا اور وہاں رہنے لگا۔ اور
                       وہاں سے نکل کر پنوئل کو بنایا۔
12:26 یرُبعام نے اپنے دل میں کہا، ”اب بادشاہی رب کو واپس آئے گی۔
                                                        داؤد کا گھر:
12:27 اگر یہ لوگ رب کے گھر میں قربانی کے لیے چڑھیں۔
یروشلم، تب اِس لوگوں کا دل اُن کی طرف پھر جائے گا۔
خداوند، یہوداہ کے بادشاہ رحبعام تک، اور وہ مجھے مار ڈالیں گے اور چلے جائیں گے۔
              یہوداہ کے بادشاہ رحبعام کو دوبارہ۔
12:28 تب بادشاہ نے مشورہ کیا اور سونے کے دو بچھڑے بنائے اور کہا۔
   اُن سے کہا تیرا یروشلم جانا بہت زیادہ ہے۔
دیوتا، اے اسرائیل، جو تجھے ملک مصر سے نکال لائے۔
12:29 اُس نے ایک کو بیت ایل میں رکھا اور دوسرے کو دان میں رکھا۔
12:30 اور یہ ایک گناہ بن گیا، کیونکہ لوگ رب کے سامنے عبادت کرنے گئے تھے۔
                                    ایک، یہاں تک کہ ڈین تک۔
12:31 اور اُس نے اونچی جگہوں کا گھر بنایا، اور اُس کے سب سے نیچے کے کاہن بنائے
      وہ لوگ جو لاوی کے بیٹوں میں سے نہیں تھے۔
12:32 اور یرُبعام نے آٹھویں مہینے کی پندرھویں تاریخ کو ایک عید مقرر کی۔
مہینے کا، یہوداہ میں ہونے والی عید کی طرح، اور اس نے پیش کیا۔
قربان گاہ اُس نے بیت ایل میں اُن بچھڑوں کی قربانیاں کیں جو اُس کے پاس تھیں۔
اور اُس نے بیت ایل میں اُن اونچی جگہوں کے کاہنوں کو بٹھا دیا۔
                                                           بنایا تھا.
12:33 اُس نے اُس قربان گاہ پر چڑھایا جسے اُس نے بیت ایل میں پندرھویں بنایا تھا۔
آٹھویں مہینے کا دن، یہاں تک کہ اس مہینے میں جو اس نے اپنے بارے میں وضع کیا تھا۔
اپنا دل؛ اور بنی اسرائیل کے لیے ایک عید مقرر کی: اور وہ
           قربان گاہ پر چڑھایا، اور بخور جلایا۔