1 بادشاہ
8:1 پھر سلیمان نے اسرائیل کے بزرگوں اور رب کے تمام سرداروں کو جمع کیا۔
قبیلے، بنی اسرائیل کے باپ دادا کے سردار، بادشاہ کے پاس
یروشلم میں سلیمان، تاکہ وہ عہد کے صندوق کو اٹھا سکیں
داؤد کے شہر سے جو کہ صیون ہے خداوند کا۔
8:2 اور اسرائیل کے تمام لوگ رب پر سلیمان بادشاہ کے پاس جمع ہوئے۔
ایتانیم مہینے میں عید جو ساتواں مہینہ ہے۔
8:3 اسرائیل کے تمام بزرگ آئے اور کاہنوں نے صندوق کو اٹھایا۔
8:4 اُنہوں نے رب کے صندوق اور خیمے کو اُٹھایا
جماعت، اور تمام مقدس برتن جو خیمہ میں تھے۔
اماموں اور لاویوں نے ان کی پرورش کی۔
8:5 اور بادشاہ سلیمان اور اسرائیل کی تمام جماعت جو کہ تھی۔
اُس کے پاس جمع ہوئے، اُس کے ساتھ کشتی کے سامنے تھے، بھیڑیں قربان کر رہے تھے۔
بیل، جو کہ ہجوم کے لیے نہ بتائے جا سکتے تھے اور نہ ہی شمار کیے جا سکتے تھے۔
8:6 اور کاہن رب کے عہد کے صندوق کو اُس کے پاس لائے۔
جگہ، گھر کے اوریکل میں، مقدس ترین جگہ تک، یہاں تک کہ نیچے
کروبیوں کے پروں
8:7 کیونکہ کروبی فرشتوں نے رب کی جگہ پر اپنے دونوں پر پھیلائے تھے۔
صندوق اور کروبی فرشتوں نے صندوق اور اُس کے اوپر کے ڈنڈوں کو ڈھانپا تھا۔
8:8 اُنہوں نے ڈنڈوں کو باہر نکالا کہ ڈنڈوں کے سرے باہر نظر آنے لگے
مقدس جگہ میں اورکل کے سامنے، اور وہ اس کے بغیر نہیں دیکھے گئے تھے۔
وہ آج تک وہاں موجود ہیں۔
8:9 صندوق میں پتھر کی دو میزوں کے علاوہ کچھ نہیں تھا، جو موسیٰ نے کی۔
وہاں حورب پر رکھو، جب رب نے بنی اسرائیل سے عہد باندھا۔
اسرائیل، جب وہ ملک مصر سے نکلے تھے۔
8:10 اور یوں ہوا کہ جب کاہن مقدس جگہ سے باہر آئے۔
کہ بادل نے خداوند کے گھر کو بھر دیا،
8:11 بادل کی وجہ سے کاہن خدمت کے لیے کھڑے نہ ہو سکے۔
کیونکہ خُداوند کے گھر کو خُداوند کے جلال نے بھر دیا تھا۔
8:12 پھر سلیمان نے کہا، ”رب نے کہا کہ وہ موٹی میں بسے گا۔
اندھیرا
8:13 یقیناً مَیں نے تیرے لیے رہنے کے لیے ایک گھر بنایا ہے، تیرے لیے ایک آباد جگہ۔
ہمیشہ کے لئے رہنے کے لئے.
8:14 بادشاہ نے منہ پھیر کر تمام مجمع کو برکت دی۔
اسرائیل: (اور اسرائیل کی تمام جماعت کھڑی ہو گئی؛)
8:15 اُس نے کہا، ”رب اسرائیل کا خدا مبارک ہو جس نے اپنے ساتھ باتیں کیں۔
اپنے باپ داؤد کو منہ سے بولا اور اپنے ہاتھ سے یہ کہہ کر پورا کیا۔
8:16 جس دن سے مَیں اپنی قوم اسرائیل کو مصر سے نکال لایا
گھر بنانے کے لیے اسرائیل کے تمام قبیلوں میں سے کسی شہر کا انتخاب نہیں کیا، کہ میرا
اس میں نام ہوسکتا ہے۔ لیکن میں نے داؤد کو اپنی قوم اسرائیل پر رہنے کے لیے منتخب کیا۔
8:17 میرے باپ داؤد کے دل میں رب کے لیے ایک گھر بنانا تھا۔
اسرائیل کے خداوند خدا کا نام۔
8:18 تب رب نے میرے باپ داؤد سے کہا، جب کہ تیرے دل میں یہ بات تھی۔
میرے نام کے لیے گھر بنا، تو نے اچھا کیا کہ یہ تیرے دل میں تھا۔
8:19 تو بھی گھر نہ بنانا۔ لیکن تیرا بیٹا جو آئے گا۔
تیری کمر سے نکل کر وہ میرے نام کا گھر بنائے گا۔
8:20 اور خُداوند نے اپنا کلام جو اُس نے کہا تھا پورا کر دیا، اور مَیں اُٹھ کر اُٹھا۔
میرے باپ داؤد کا کمرہ، اور اسرائیل کے تخت پر بیٹھا، جیسا کہ
خُداوند نے وعدہ کِیا اور خُداوند خُدا کے نام کے لِئے ایک گھر بنایا
اسرا ییل.
8:21 اور مَیں نے وہاں صندوق کے لیے ایک جگہ رکھی ہے، جہاں رب کا عہد ہے۔
خُداوند جو اُس نے ہمارے باپ دادا کے ساتھ بنایا جب اُن کو خُداوند سے نکال لایا
مصر کی سرزمین
8:22 اور سلیمان سب کے سامنے رب کی قربان گاہ کے سامنے کھڑا ہوا۔
اسرائیل کی جماعت، اور آسمان کی طرف اپنے ہاتھ پھیلائے:
8:23 اُس نے کہا، ”اے رب اسرائیل کے خدا، آسمان پر تیرے جیسا کوئی خدا نہیں ہے۔
اوپر، یا نیچے زمین پر، جو تیرے ساتھ عہد اور رحم کرتا ہے۔
وہ بندے جو پورے دل سے تیرے آگے چلتے ہیں۔
8:24 جس نے تیرے خادم میرے باپ داؤد کے ساتھ جو وعدہ کیا تھا اسے پورا کیا؟
تُو نے اپنے منہ سے بات بھی کی اور اپنے ہاتھ سے پوری کی
جیسا کہ یہ دن ہے.
8:25 اس لیے اب، اے رب اسرائیل کے خدا، اپنے خادم میرے باپ داؤد کے ساتھ رہ
کہ تُو نے اُس سے وعدہ کِیا کہ میرے میں تُجھے ایک آدمی نہیں چھوڑے گا۔
اسرائیل کے تخت پر بیٹھنے کی نظر؛ تاکہ آپ کے بچے دھیان رکھیں
اُن کا راستہ، کہ وہ میرے آگے چلیں جیسے تُو مجھ سے پہلے چلا۔
8:26 اور اب، اے اسرائیل کے خدا، تیرا کلام سچا ہو جائے،
تُو نے اپنے خادم میرے باپ داؤد سے بات کی۔
8:27 لیکن کیا خدا واقعی زمین پر بسے گا؟ دیکھو، آسمان اور آسمان
آسمان تجھے سمیٹ نہیں سکتا۔ میرے پاس یہ گھر کتنا کم ہے۔
تعمیر کیا؟
8:28 پھر بھی تُو اپنے بندے اور اُس کی دعا کا احترام کرتا ہے۔
اے خداوند میرے خدا، فریاد اور دعا کو سننے کے لئے دعا
جو تیرا بندہ آج تیرے حضور دعا کرتا ہے۔
8:29 تاکہ تیری آنکھیں رات دن اس گھر کی طرف کھلی رہیں، یہاں تک کہ اس کی طرف بھی
جس جگہ کے بارے میں تم نے کہا ہے کہ میرا نام وہاں ہو گا۔
میں اس دعا کو سن سکتا ہوں جو تیرا بندہ اس کے لیے کرے گا۔
جگہ
8:30 اور اپنے خادم اور اپنے لوگوں کی التجا کو سن۔
اسرائیل، جب وہ اس جگہ کی طرف دعا کریں گے: اور تو آسمان پر سن
آپ کی رہائش گاہ: اور جب آپ سنیں تو معاف کر دیں۔
8:31 اگر کوئی اپنے پڑوسی کے خلاف زیادتی کرے اور اُس پر قسم کھائی جائے۔
کہ اُسے قسم کھائے اور قسم اُس میں تیری قربان گاہ کے سامنے آئے
گھر:
8:32 تو آسمان پر سُن کر عمل کر اور اپنے بندوں کا انصاف کر،
شریر، اس کے سر پر اپنا راستہ لانے کے لئے؛ اور راستبازوں کو انصاف دلانا
اُسے اُس کی راستبازی کے مطابق دے۔
8:33 جب تیری قوم اسرائیل دشمن کے سامنے مارے جائیں گے، کیونکہ وہ
تیرے خلاف گُناہ کیا ہے، اور تیرے پاس واپس آئے گا، اور تیرا اقرار کرے گا۔
اس گھر میں نام رکھو اور دعا کرو اور تم سے دعا کرو۔
8:34 تو آسمان پر سن لے، اور اپنی قوم اسرائیل کے گناہ معاف کر، اور
اُنہیں اُس ملک میں واپس لے آؤ جو تُو نے اُن کے باپ دادا کو دیا تھا۔
8:35 جب آسمان بند ہو جائے گا، اور بارش نہیں ہو گی، کیونکہ اُنہوں نے گناہ کیا ہے۔
تیرے خلاف اگر وہ اس جگہ کی طرف دعا کریں، اور تیرے نام کا اقرار کریں، اور
جب آپ انہیں تکلیف دیں تو ان کے گناہوں سے باز آ جا:
8:36 تو آسمان پر سن لے اور اپنے بندوں کے گناہ معاف کر دے،
تیری قوم بنی اسرائیل، کہ تو انہیں وہ اچھا طریقہ سکھائے جس میں وہ چلیں۔
چل، اور اپنی زمین پر بارش برسا، جو تو نے اپنے لوگوں کو دی ہے۔
وراثت کے لیے۔
8:37 اگر زمین میں قحط پڑ جائے، اگر وبا پھیلے، دھماکے ہو،
پھپھوندی، ٹڈی، یا اگر کیٹرپلر ہو؛ اگر ان کا دشمن ان کا محاصرہ کر لے
ان کے شہروں کی سرزمین میں کوئی بھی وبا، کوئی بھی بیماری
وہاں ہو
8:38 کوئی بھی آدمی یا آپ سب کی طرف سے کیا دعا اور التجا کی جائے۔
لوگو اسرائیل، جو ہر ایک کو اس کے اپنے دل کی وبا کو جان لے گا۔
اور اپنے ہاتھ اس گھر کی طرف پھیلائے:
8:39 پھر جنت میں اپنے قیام گاہ کی سنو، معاف کرو، اور کرو، اور
ہر ایک آدمی کو اس کی روش کے مطابق دے جس کے دل کو تو جانتا ہے۔ (کے لیے
تم ہی تو تمام بنی آدم کے دلوں کو جانتے ہو۔
8:40 تاکہ وہ اُس وقت تک تجھ سے ڈرتے رہیں جب تک وہ اُس ملک میں رہتے ہیں۔
تُو نے ہمارے باپ دادا کو دیا۔
8:41 اور ایک اجنبی کے بارے میں، جو تیری قوم اسرائیل میں سے نہیں ہے، بلکہ
تیرے نام کی خاطر دور دراز ملک سے نکلتا ہے۔
8:42 (کیونکہ وہ تیرے عظیم نام اور تیرے مضبوط ہاتھ کے بارے میں سنیں گے۔
تیرا پھیلا ہوا بازو؛) جب وہ آئے گا اور اس گھر کی طرف دعا کرے گا۔
8:43 تُو آسمان پر اپنی رہائش گاہ کی سُن کر اُس کے مطابق عمل کر۔
اجنبی تجھے اس لیے پکارتا ہے کہ زمین کے تمام لوگ تجھے جانیں۔
نام، تجھ سے ڈرنے کے لیے، جیسے تیری قوم اسرائیل۔ اور تاکہ وہ جان سکیں
یہ گھر جو میں نے بنایا ہے تیرے نام سے پکارا جاتا ہے۔
8:44 اگر تیرے لوگ اپنے دشمن سے لڑنے کے لیے نکلیں، چاہے تو کہیں بھی ہو۔
اُن کو بھیجے گا اور اُس شہر کی طرف رب سے دعا کرے گا جس کی طرف تُو
چنا ہے اور اس گھر کی طرف جو میں نے تیرے نام کے لیے بنایا ہے۔
8:45 پھر تو آسمان پر ان کی دعا اور ان کی التجا سن، اور
ان کی وجہ کو برقرار رکھیں.
8:46 اگر وہ تیرے خلاف گناہ کریں، (کیونکہ کوئی ایسا آدمی نہیں جو گناہ نہ کرے) اور
تُو اُن سے ناراض ہو، اور اُنہیں دشمن کے حوالے کر دے، تاکہ وہ
اُن کو اسیر ہو کر دشمن کی سرزمین پر لے جائیں، دور یا نزدیک۔
8:47 پھر بھی اگر وہ اپنے آپ کو اس ملک میں سوچیں جہاں وہ تھے۔
اسیر ہوئے، اور توبہ کی، اور رب میں تجھ سے دعا کی۔
اُن کی سرزمین جو اُن کو اسیر کر کے لے گئے، کہتے ہیں، ہم نے گناہ کیا، اور
کج روی کی ہے، ہم نے برائی کی ہے۔
8:48 اور اس طرح آپ کے پاس اپنے پورے دل اور اپنی پوری جان کے ساتھ واپس آئیں۔
ان کے دشمنوں کی سرزمین میں، جو انہیں اسیر بنا کر لے گئے، اور دعا کریں۔
تُو اُن کی سرزمین کی طرف جو تُو نے اُن کے باپ دادا کو شہر دیا تھا۔
جسے تو نے چنا ہے اور وہ گھر جو میں نے تیرے نام کے لیے بنایا ہے۔
8:49 تو ان کی دعا اور ان کی فریاد کو جنت میں سن لے
رہائش گاہ، اور ان کے مقصد کو برقرار رکھنا،
8:50 اور اپنے لوگوں کو جنہوں نے تیرا اور ان کے تمام گناہ معاف کیے ہیں۔
جن میں انہوں نے تیرے خلاف زیادتی کی ہے، اور دے دیں۔
اُن پر ترس آیا جنھوں نے اُن کو اِسیر کر کے لے گئے، تاکہ اُن کو حاصل ہو۔
ان پر رحم:
8:51 کیونکہ وہ تیرے لوگ ہیں اور تیری میراث ہیں جسے تُو لایا ہے۔
مصر سے باہر، لوہے کی بھٹی کے بیچ سے:
8:52 تاکہ تیری آنکھیں تیرے بندے کی فریاد پر کھل جائیں۔
تیری قوم اسرائیل کی التجا کے لیے، کہ ان کی ہر بات پر کان دھریں۔
کہ وہ آپ کو پکارتے ہیں۔
8:53 کیونکہ تُو نے اُنہیں زمین کے تمام لوگوں میں سے الگ کر دیا۔
تیری میراث بن جا جیسا کہ تو نے اپنے خادم موسیٰ کے ہاتھ سے کہا تھا۔
اے خداوند خدا جب تُو ہمارے باپ دادا کو مصر سے نکال لایا۔
8:54 اور ایسا ہی ہوا کہ جب سلیمان یہ سب دعائیں ختم کر چکے تھے۔
خُداوند سے دُعا اور التجا کی، وہ قربان گاہ کے سامنے سے اُٹھا
خُداوند، اپنے گھٹنوں کے بل گھٹنے ٹیکنے سے اپنے ہاتھوں سے آسمان تک پھیل گیا۔
8:55 اُس نے کھڑے ہو کر اسرائیل کی تمام جماعت کو بلند آواز سے برکت دی۔
آواز، کہہ،
8:56 رب مبارک ہو جس نے اپنی قوم اسرائیل کو آرام دیا۔
اُس نے جو وعدہ کیا تھا اُس کے مطابق: سب میں سے ایک لفظ بھی ناکام نہیں ہوا۔
اس کا اچھا وعدہ، جس کا وعدہ اس نے اپنے خادم موسیٰ کے ہاتھ سے کیا تھا۔
8:57 رب ہمارا خدا ہمارے ساتھ ہو جیسا کہ وہ ہمارے باپ دادا کے ساتھ تھا۔
ہمیں چھوڑنا اور نہ چھوڑنا:
8:58 تاکہ وہ ہمارے دلوں کو اُس کی طرف مائل کرے، اُس کی تمام راہوں پر چلیں، اور
اُس کے احکام، اُس کے آئین اور اُس کے فیصلوں پر عمل کرو، جو اُس نے کہا
ہمارے باپ دادا کو حکم دیا۔
8:59 اور یہ میرے الفاظ ہیں جن کے ساتھ میں نے رب کے حضور دعا کی ہے۔
اے رب، دن رات رب ہمارے خدا کے قریب رہ، تاکہ وہ رب کو برقرار رکھے
اپنے بندے کی وجہ سے اور ہر وقت اپنی قوم اسرائیل کی وجہ سے
جیسا کہ معاملہ کی ضرورت ہوگی:
8:60 تاکہ زمین کے تمام لوگ جان لیں کہ رب ہی خدا ہے اور وہ
کوئی اور نہیں ہے.
8:61 اس لیے آپ کا دل رب ہمارے خدا کے ساتھ کامل ہو تاکہ اندر چلیں۔
اُس کے آئین اور اُس کے احکام کو ماننا، جیسا کہ آج ہے۔
8:62 بادشاہ اور اُس کے ساتھ تمام اسرائیلیوں نے رب کے سامنے قربانی پیش کی۔
رب
8:63 اور سلیمان نے سلامتی کی قربانی پیش کی، جو اُس نے پیش کی۔
خُداوند کے لِئے دو بائیس ہزار بیل اور ایک سو بیس
ہزار بھیڑیں چنانچہ بادشاہ اور تمام بنی اسرائیل نے رب کو وقف کیا۔
رب کا گھر
8:64 اُسی دن بادشاہ نے دربار کے وسط کو جو پہلے تھا۔
خُداوند کا گھر: کیونکہ وہاں اُس نے سوختنی قربانیاں اور گوشت چڑھایا
قربانیاں اور سلامتی کی قربانیوں کی چربی: کیونکہ پیتل کی قربان گاہ
جو خُداوند کے سامنے بھسم ہونے والی قربانیاں لینے کے لیے بہت کم تھا،
اور گوشت کی قربانیاں اور سلامتی کی قربانیوں کی چربی۔
8:65 اور اُس وقت سلیمان اور اُس کے ساتھ تمام اسرائیل نے ایک بڑی ضیافت کی۔
جماعت، حمات میں داخل ہونے سے لے کر مصر کے دریا تک،
رب ہمارے خدا کے حضور، سات دن اور سات دن، یہاں تک کہ چودہ دن۔
8:66 آٹھویں دن اُس نے لوگوں کو رخصت کیا، اور اُنہوں نے بادشاہ کو برکت دی۔
اور تمام بھلائیوں پر خوشی سے اور خوش دل اپنے خیموں کو گئے۔
جو خداوند نے اپنے بندہ داؤد اور اپنی قوم اسرائیل کے لئے کیا تھا۔
