1 بادشاہ
2:1 اب داؤد کے مرنے کے دن قریب آ گئے تھے۔ اور اس نے الزام لگایا
                                اس کے بیٹے سلیمان نے کہا،
        2:2 مَیں پوری دنیا کے راستے پر جاتا ہوں۔
                                         اپنے آپ کو ایک آدمی؛
2:3 اور رب اپنے خدا کے حکم پر چلنا، اُس کی راہوں پر چلنا، ماننا
اُس کے آئین، اُس کے احکام، اُس کے احکام اور اُس کے
گواہیاں، جیسا کہ موسیٰ کی شریعت میں لکھا ہے، تاکہ تُو حاصل کر سکے۔
جو کچھ آپ کرتے ہیں اس میں کامیابی حاصل کریں، اور جہاں بھی آپ خود کو موڑیں:
2:4 تاکہ رب اپنا کلام جاری رکھے جو اُس نے میرے بارے میں کہا تھا۔
کہنے لگے، اگر تیرے بچے اپنے راستے پر دھیان دیں تو میرے آگے آگے چلیں۔
سچائی اپنے سارے دل اور اپنی پوری جان کے ساتھ، ناکام نہیں ہوگی۔
تم نے (اس نے کہا) اسرائیل کے تخت پر ایک آدمی۔
2:5 اور تُو یہ بھی جانتا ہے کہ ضرویاہ کے بیٹے یوآب نے میرے ساتھ کیا کِیا
اُس نے اسرائیل کے لشکروں کے دو سرداروں ابنیر رب کے ساتھ کیا کیا۔
نیر کے بیٹے اور یتر کے بیٹے عماسا کے پاس جسے اس نے قتل کیا اور خون بہایا۔
امن میں جنگ کا خون، اور جنگ کا خون اس کی کمر پر ڈال دیا
اس کی کمر کے بارے میں، اور اس کے جوتوں میں جو اس کے پیروں میں تھے۔
2:6 اِس لیے اپنی حکمت کے مطابق کام کر اور اُس کا سر نیچے نہ جانے دے۔
                                                  سکون سے قبر تک۔
2:7 لیکن جلعادی برزِلّی کے بیٹوں پر مہربانی کرو،
ان لوگوں میں سے ہو جو تیری میز پر کھاتے ہیں کیونکہ جب میں بھاگا تو وہ میرے پاس آئے
                       تیرے بھائی ابی سلوم کی وجہ سے۔
2:8 اور دیکھ، تیرے ساتھ سِمعی بِن جیرا ہے جو بنیامین کا تھا۔
بہوریم، جس نے مجھے اس دن ایک سخت لعنت بھیجی جب میں گیا تھا۔
مہنائم: لیکن وہ یردن میں مجھ سے ملنے آیا اور میں نے اس سے قسم کھائی
خداوند فرماتا ہے کہ میں تمہیں تلوار سے نہیں ماروں گا۔
2:9 اِس لیے اب اُسے بے قصور نہ ٹھہراؤ، کیونکہ تُو ایک عقلمند آدمی ہے۔
جانتا ہے کہ تمہیں اس کے ساتھ کیا کرنا چاہیے؟ لیکن اس کا کھوکھلا سر تم لے آؤ
                                             خون کے ساتھ قبر تک
2:10 سو داؤد اپنے باپ دادا کے ساتھ سو گیا اور داؤد کے شہر میں دفن ہوا۔
   2:11 داؤد نے اسرائیل پر چالیس سال حکومت کی۔
سال اس نے حبرون میں حکومت کی اور تینتیس سال حکومت کی۔
                                                               یروشلم۔
2:12 پھر سلیمان اپنے باپ داؤد کے تخت پر بیٹھا۔ اور اس کی بادشاہی
                                        بہت قائم کیا گیا تھا.
2:13 اور حجیت کا بیٹا ادونیاہ سلیمان کی ماں بت سبع کے پاس آیا۔
اور اس نے کہا کیا تم اطمینان سے آئی ہو؟ اور اس نے کہا امن سے۔
2:14 اُس نے مزید کہا، مجھے آپ سے کچھ کہنا ہے۔ اور کہنے لگی کہو
                                                                         پر
2:15 اُس نے کہا، ”تُو جانتا ہے کہ بادشاہی میری تھی اور تمام اسرائیل
اُن کا منہ مجھ پر رکھو، کہ میں بادشاہی کروں، حالانکہ بادشاہی ہے۔
مُڑ کر میرے بھائی کا ہو گیا کیونکہ یہ خُداوند کی طرف سے اُس کا تھا۔
2:16 اور اب میں تجھ سے ایک عرض کرتا ہوں، مجھے انکار نہ کرنا۔ اور اس نے اس سے کہا
                                                                 پر کہو.
2:17 اُس نے کہا، ”سلیمان بادشاہ سے کہو، کیونکہ وہ ایسا نہیں کرے گا۔
تم کہو نہیں،) کہ اس نے مجھے ابی شاگ شونامی کی بیوی سے دیا۔
2:18 بت سبع نے کہا، ”اچھا! میں تمہارے لیے بادشاہ سے بات کروں گا۔
2:19 چنانچہ بت سبع بادشاہ سلیمان کے پاس گئی تاکہ اُس سے بات کرے۔
ادونیاہ۔ اور بادشاہ اُس سے ملنے کو اُٹھا اور اُس کے آگے جھک گیا۔
اور اپنے تخت پر بیٹھا، اور بادشاہ کے لیے ایک نشست رکھی
    ماں؛ اور وہ اس کے دائیں ہاتھ پر بیٹھ گئی۔
2:20 تب اُس نے کہا، ”میں تجھ سے ایک چھوٹی سی درخواست چاہتا ہوں۔ میں تم سے دعا کرتا ہوں، مجھے کہو
نہیں نہیں بادشاہ نے اُس سے کہا، ”میری ماں، مانگو، کیونکہ میں نہیں کروں گا۔
                                                        تم کہو نہیں.
2:21 اُس نے کہا، ”ابی شاگ شونیمی کو ادونیاہ تیرے حوالے کر دیا جائے۔
                                                    بیوی سے بھائی.
2:22 بادشاہ سلیمان نے جواب دیا اور اپنی ماں سے کہا، ”تم کیوں کرتی ہو؟
ادونیاہ کے لیے شونامی ابیشگ سے پوچھو؟ اس سے بادشاہی بھی مانگو۔
کیونکہ وہ میرا بڑا بھائی ہے۔ یہاں تک کہ اس کے لیے، اور ابیاتر کاہن کے لیے،
                     اور ضرویاہ کے بیٹے یوآب کے لیے۔
2:23 تب سلیمان بادشاہ نے رب کی قسم کھا کر کہا، ”خدا میرے ساتھ ایسا ہی کرے، اور بہت کچھ۔
اور اگر ادونیاہ نے یہ لفظ اپنی جان کے خلاف نہیں کہا ہے۔
2:24 اب، رب کی حیات کی قسم، جس نے مجھے قائم کیا اور مجھے قائم کیا۔
میرے باپ داؤد کے تخت پر، اور جس نے مجھے ایک گھر بنایا، جیسا کہ وہ
وعدہ کیا تھا، ادونیاہ کو آج کے دن قتل کیا جائے گا۔
2:25 اور سلیمان بادشاہ نے یہویدع کے بیٹے بنا یاہ کے ہاتھ سے بھیجا تھا۔ اور وہ
                                      اس پر گرا کہ وہ مر گیا.
2:26 کاہن ابیاتر سے بادشاہ نے کہا، ”تُجھے عنتوت لے جا۔
آپ کے اپنے کھیت؛ کیونکہ تُو موت کے لائق ہے لیکن میں ایسا نہیں کروں گا۔
وقت نے تجھے موت کے گھاٹ اتار دیا کیونکہ تو نے خداوند خدا کے صندوق کو اٹھایا
میرے باپ داؤد کے سامنے، اور اس لیے کہ تم سب میں مصیبت میں مبتلا ہو گئے ہو۔
                     جس میں میرے والد کو تکلیف ہوئی۔
2:27 چنانچہ سلیمان نے ابیاتر کو رب کا کاہن بننے سے نکال دیا۔ کہ وہ
خداوند کا وہ کلام پورا ہو سکتا ہے جو اس نے گھر کے بارے میں کہا تھا۔
                                            شیلوہ میں ایلی کا۔
2:28 پھر یوآب کو خبر پہنچی کیونکہ یوآب ادونیاہ کے پیچھے ہو گیا تھا، حالانکہ وہ
ابی سلوم کا پیچھا نہ کیا۔ اور یوآب خداوند کے خیمہ کی طرف بھاگا۔
              اور قربان گاہ کے سینگوں کو پکڑ لیا۔
2:29 اور بادشاہ سلیمان کو بتایا گیا کہ یوآب خیمے کے پاس بھاگ گیا ہے۔
رب؛ اور دیکھو وہ قربان گاہ کے پاس ہے۔ تب سلیمان نے بنا یاہ کو بھیجا۔
             یہویدع کے بیٹے نے کہا، جا، اس پر گر۔
2:30 بنا یاہ رب کے خیمہ کے پاس آیا اور اُس سے کہا، ”یوں۔
بادشاہ نے کہا باہر آؤ۔ اُس نے کہا نہیں! لیکن میں یہیں مر جاؤں گا۔ اور
بنا یاہ نے بادشاہ کو پھر سے یہ کہا کہ یوآب نے یوں کہا اور اُس نے یوں کہا
                                                    مجھے جواب دیا.
2:31 بادشاہ نے اُس سے کہا، ”جیسا کہ اُس نے کہا ہے کر اور اُس پر گر جا
اسے دفن کر دو تاکہ تُو اُس بے گناہ کے خون کو جو یوآب کا ہے، چھین لے
           بہاؤ، مجھ سے، اور میرے باپ کے گھر سے۔
2:32 اور رب اپنا خون اُس کے اپنے سر پر لوٹائے گا، جو دو پر گرا تھا۔
اُس سے زیادہ نیک اور بہتر آدمی، اور اُنہیں تلوار سے مار ڈالا۔
باپ داؤد کو اس کا علم نہ تھا، سمجھ کے مطابق، ابنیر بن نیر، کپتان
اسرائیل کے لشکر کا، اور یتر کا بیٹا عماسا، لشکر کا کپتان
                                                            یہوداہ کا
2:33 اِس لیے اُن کا خون یوآب کے سر اور رب کے سر پر لوٹے گا۔
اُس کی نسل کا سر ابد تک رہے گا: لیکن داؤد پر، اُس کی نسل پر، اور اُس پر
اُس کے گھر اور اُس کے تخت پر خُداوند کی طرف سے ہمیشہ سلامتی ہو گی۔
                                                                         رب
2:34 یہویدع کا بیٹا بنا یاہ چڑھ گیا اور اُس پر گرا اور اُسے قتل کر دیا۔
اور اسے بیابان میں اپنے ہی گھر میں دفن کیا گیا۔
2:35 اور بادشاہ نے یہویدع کے بیٹے بنا یاہ کو اپنے کمرے میں لشکر پر بٹھایا۔
اور صدوق کاہن کو بادشاہ نے ابیاتر کے کمرے میں رکھا۔
2:36 بادشاہ نے بھیجا اور سِمعی کو بُلا کر اُس سے کہا، ”تُجھے بنا۔
یروشلم میں ایک گھر، اور وہاں رہو، اور وہاں سے باہر نہ جاؤ
                                                                     کہاں
2:37 کیونکہ ایسا ہو گا کہ جس دن تو باہر نکلے گا اور رب کے اوپر سے گزرے گا۔
بروک کِڈرون، آپ کو یقینی طور پر معلوم ہوگا کہ آپ کو ضرور مرنا ہے:
                        تیرا خون تیرے ہی سر پر پڑے گا۔
2:38 تب سمعی نے بادشاہ سے کہا، یہ بات اچھی ہے: جیسا کہ میرے آقا بادشاہ۔
کہتا ہے، تیرا خادم ایسا ہی کرے گا۔ اور سمعی یروشلم میں بہت سے رہتے تھے۔
                                                                        دن.
2:39 اور تین سال کے اختتام پر، دو نوکروں میں سے
سمعی کے لوگ جات کے بادشاہ معکہ کے بیٹے اکیس کے پاس بھاگ گئے۔ اور وہ
سِمعی سے کہا کہ دیکھ تیرے خادم جات میں ہیں۔
2:40 سمعی نے اُٹھ کر اپنے گدھے پر زین ڈالا اور جات کو آکیس کے پاس گیا۔
اُس کے نوکروں کو ڈھونڈو۔ سمعی گیا اور اپنے نوکروں کو جات سے لے آیا۔
2:41 اور سلیمان کو بتایا گیا کہ سمعی یروشلم سے جات گیا ہے۔
                                                  دوبارہ آیا تھا.
2:42 بادشاہ نے بھیجا اور سِمعی کو بُلا کر اُس سے کہا، ”کیا میں نے نہیں کیا؟
تجھ سے خُداوند کی قَسم کھائی اور تجھ سے احتجاج کیا اور کہا کہ جان لو
ایک خاص طور پر، جس دن آپ باہر جاتے ہیں، اور کسی بھی بیرون ملک چلتے ہیں۔
کہاں، کہ تم ضرور مرو گے؟ اور تم نے مجھ سے کہا، کلام
                            جو میں نے سنا ہے وہ اچھا ہے۔
2:43 پھر تم نے رب کی قسم اور حکم کو کیوں نہیں مانا؟
                      کہ میں نے تم پر الزام لگایا ہے؟
2:44 بادشاہ نے سِمعی سے مزید کہا، ”تُو اُن تمام شرارتوں کو جانتا ہے۔
تیرا دل جانتا ہے کہ تُو نے میرے باپ داؤد کے ساتھ کیا۔
خُداوند تیری شرارت کو تیرے ہی سر پر لوٹائے گا۔
2:45 اور بادشاہ سلیمان مبارک ہو گا، اور داؤد کا تخت ہو گا۔
        خُداوند کے سامنے ہمیشہ کے لیے قائم ہے۔
2:46 بادشاہ نے یہویدع کے بیٹے بنا یاہ کو حکم دیا۔ جو باہر چلا گیا، اور
اس پر گرا کہ وہ مر گیا۔ اور بادشاہی ہاتھ میں قائم ہو گئی۔
                                                           سلیمان کی.