1 ایسدراس
5:1 اِس کے بعد خاندانوں کے اہم آدمیوں کا انتخاب کیا گیا۔
ان کے قبیلے، اپنی بیویوں اور بیٹوں اور بیٹیوں کے ساتھ اوپر جانے کے لیے
   ان کے نوکروں اور لونڈیوں اور ان کے مویشی۔
5:2 دارا نے اُن کے ساتھ ایک ہزار سوار بھیجے جب تک کہ وہ نہ لے آئے
وہ بحفاظت یروشلم واپس اور موسیقی کے آلات کے ساتھ
                                                         اور بانسری.
5:3 اور اُن کے تمام بھائیوں نے کھیلا اور اُس نے اُن کو اُس کے ساتھ اُٹھانے کو کہا
                                                                   انہیں
5:4 اور اُن آدمیوں کے نام جو اوپر گئے، اُن کے مطابق یہ ہیں۔
ان کے قبیلوں کے درمیان خاندان، ان کے کئی سربراہوں کے بعد۔
5:5 کاہن، ہارون کے بیٹے فینیس کے بیٹے: عیسیٰ بن ہارون۔
یوسیدک بن سارایا اور یوآسیم بن زوروابیل کا بیٹا
سلتی ایل، داؤد کے گھرانے سے، فارس کے خاندان سے
                                               یہوداہ کا قبیلہ؛
5:6 جس نے دوسرے میں فارس کے بادشاہ دارا کے سامنے دانشمندانہ باتیں کہیں۔
اس کی حکومت کا سال، نیسان کے مہینے میں، جو پہلا مہینہ ہے۔
5:7 اور یہ وہ یہودی ہیں جو اسیری سے آئے تھے، جہاں وہ آئے تھے۔
اجنبیوں کی طرح رہتے تھے، جنہیں بابل کا بادشاہ نبوکودونوسر لے گیا تھا۔
                                                بابل کی طرف دور۔
5:8 اور وہ یروشلم اور یہودیوں کے دوسرے علاقوں کو واپس چلے گئے۔
آدمی اپنے ہی شہر کو، جو زوروابیل کے ساتھ آیا تھا، یسوع، نحمیاس اور کے ساتھ
زکریا، اور ریسائیاس، اینینیئس، مردوکیس۔ بیلسارس، اسفراسس،
                     Reelius، Roimus، اور Baana، ان کے رہنما۔
5:9 اُن کی تعداد اُن کی قوم اور اُن کے گورنر، بنی فارس،
دو ہزار ایک سو ستر اور دو; صفات کے بیٹے، چار
                                                             سو اکہتر:
                          5:10 آریس کے بیٹے، سات سو چھپن:
      5:11 فات موآب کے بیٹے دو ہزار آٹھ سو بارہ۔
5:12 عیلام کے بیٹے، ایک ہزار دو سو چوپن: کے بیٹے
       زتول، نو سو پینتالیس: بنی کوربی، سات سو
                   اور پانچ: بنی بنی، چھ سو اڑتالیس:
        5:13 بیبائی کے بیٹے چھ سو تئیس: بنی صداس۔
                                        تین ہزار دو سو بائیس:
5:14 ادونیکم کے بیٹے چھ سو ستتر: بگوئی کے بیٹے۔
  دو ہزار چھیاسٹھ: بنی عدین، چار سو پچاس اور
                                                                      چار:
5:15 اٹیریزیا کے بیٹے بانوے: سیلان اور ایزیٹاس کے بیٹے۔
   ساٹھ اور سات: ازوران کے بیٹے، چار سو بتیس:
5:16 حننیاہ کے بیٹے ایک سو ایک: اروم کے بیٹے بتیس۔
                             اور بسا کے بیٹے تین سو تئیس
                                           ازفوریت، ایک سو دو:
5:17 میٹرس کے بیٹے، تین ہزار پانچ: بنی بیتلومون، اور
                                                               سو تئیس:
5:18 وہ نطوفہ کے، پچپن، عناتوت کے، ایک سو پچاس اور
                               آٹھ: بیت ساموس کے، بیالیس:
5:19 کریاتھیاریس کے پچیس: وہ کیفیرا اور بیروتھ کے۔
                سات سو تینتالیس: وہ پیر کے، سات سو:
5:20 وہ چادیوں اور عمیدوئی کے، چار سو بائیس: سرمہ کے۔
                                      اور گبدیس، چھ سو اکیس:
5:21 وہ میکالون کے، ایک سو بائیس: وہ بیتولیوس کے، پچاس اور
                         دو: نیفس کے بیٹے، ایک سو چھپن:
5:22 کیلمولالس اور اونس کے بیٹے، سات سو پچیس:
                       یریکس کے بیٹے، دو سو پینتالیس:
             5:23 حنا کے بیٹے، تین ہزار تین سو تیس۔
5:24 کاہن: جدو کے بیٹے، عیسیٰ کے بیٹے کے بیٹوں میں۔
  سناسب، نو سو اکہتر: مروت کے بیٹے، ایک ہزار
                                                        باون اور دو:
5:25 بنی فسرون، ایک ہزار سینتالیس: بنی کرمی، ایک
                                                            ہزار سترہ
5:26 لاوی: یسوع کے بیٹے، کدمیایل، بنواس اور سودیاس،
                                                         ستر اور چار
5:27 مقدس گلوکار: آسف کے بیٹے، ایک سو اٹھائیس۔
5:28 دربان: سالم کے بیٹے، جاتل کے بیٹے، تلمون کے بیٹے،
ڈاکوبی کے بیٹے، تیتا کے بیٹے، سامی کے بیٹے، سب ایک میں
                                                              سو انتیس
         5:29 ہیکل کے خادم: بنی عیساؤ، بنی آسیفہ،
                 بنی تبعوت، بنی سراس، بنی صود، بنی
                           فلیاس، بنی لبانہ، بنی گربا،
5:30 بنی اکوا، بنی اوتا، بنی سیٹاب، بنی اگابا۔
سبائی کے بیٹے، عنان کے بیٹے، کتھوا کے بیٹے، کے بیٹے
                                                                 گیدور،
        5:31 بنی ایرس، بنی دایسان، بنی نوبہ، بنی
         کسبع، بنی جزیرہ، بنی عزیہ، بنی فینیس،
    بنی عزرے، بنی بستی، بنی آسنا، بنی میانی،
نفیسی کے بیٹے، اکوب کے بیٹے، اکیفا کے بیٹے، کے بیٹے
                       اسور، بنی فراقیم، بنی بسالوت،
          5:32 بنی میدا، بنی کوتھا، بنی چریا، بنی
چارکس، اسیر کے بیٹے، تھومی کے بیٹے، ناسیت کے بیٹے،
                                                     عاطفہ کے بیٹے
5:33 سلیمان کے خادموں کے بیٹے: عزافیون کے بیٹے۔
     فریرہ، بنی جیلی، بنی لوزون، بنی اسرائیل
                                                       صفت کے بیٹے،
  5:34 بنی حاجیہ، بنی فاراکرت، بنی سبی، بیٹے۔
         ساروتھی، بنی مسیاس، بنی گار، بنی ادوس
سوبا کے بیٹے، عفیرا کے بیٹے، بارودیس کے بیٹے، کے بیٹے
                                            سبط، آلوم کے بیٹے۔
       5:35 ہیکل کے تمام خادم اور خادموں کے بیٹے
                                 سلیمان تین سو اکہتر تھے۔
5:36 یہ تھرملتھ اور تھیلراس سے آئے تھے، چاراتلر ان کی رہنمائی کر رہے تھے۔
                                                                اور Aalar;
5:37 نہ تو وہ اپنے گھر والوں کو بتا سکتے تھے اور نہ ہی ان کا ذخیرہ، وہ کیسے تھے۔
بنی اسرائیل: بنی لدان، بن بن بن، نکودان کے بیٹے، چھ
                                                   سو باون اور دو.
5:38 اور اُن کاہنوں میں سے جنہوں نے کہانت کے عہدے پر قبضہ کر لیا، اور تھے۔
نہیں ملا: بنی اوبدیہ، بنی اکوز، بنی ادوس، کون
برزیلس کی بیٹیوں میں سے ایک اگیا سے شادی کی، اور اس کا نام اس کے نام پر رکھا گیا۔
                                                                       نام
5:39 اور جب اِن آدمیوں کے قرابت داروں کی تفصیل تلاش کی گئی۔
رجسٹر، اور نہیں پایا گیا، وہ دفتر کو انجام دینے سے ہٹا دیا گیا تھا
                                                             کہانت کا:
5:40 کیونکہ اُن سے نحمیاہ اور اتھریا نے کہا تھا کہ ایسا نہیں ہونا چاہیے۔
مقدس چیزوں میں حصہ لینے والے، یہاں تک کہ ایک اعلیٰ کاہن لباس پہنے ہوئے اٹھے۔
                                 عقیدہ اور سچائی کے ساتھ۔
5:41 اِس طرح اسرائیل میں سے، بارہ سال اور اُس سے زیادہ عمر کے، وہ سب اندر تھے۔
مردوں کی تعداد چالیس ہزار، مردوں کے علاوہ دو ہزار خواتین
                                                         تین سو ساٹھ
5:42 اُن کے نوکر اور لونڈیاں سات ہزار تین سو چالیس تھیں۔
اور سات: گانے والے مرد اور گانے والی عورتیں، دو سو چالیس اور
                                                                    پانچ:
          5:43 چار سو پینتیس اونٹ، سات ہزار چھتیس
گھوڑے، دو سو پینتالیس خچر، پانچ ہزار پانچ سو
    پچیس درندے جوئے کے لیے استعمال ہوتے تھے۔
5:44 اور اُن کے خاندانوں کے کچھ سردار، جب وہ ہیکل میں پہنچے
خدا کا جو یروشلم میں ہے، اپنے گھر کو دوبارہ قائم کرنے کا عہد کیا۔
                              ان کی صلاحیت کے مطابق جگہ،
5:45 اور کاموں کے مقدس خزانے میں ایک ہزار پونڈ دینے کے لیے
سونا، پانچ ہزار چاندی اور ایک سو کاہن کے لباس۔
5:46 اور کاہن اور لاوی اور لوگ یروشلم میں اسی طرح رہتے تھے۔
اور ملک میں گلوکار بھی اور دربان بھی۔ اور تمام اسرائیل میں
                                                          ان کے گاؤں.
5:47 لیکن جب ساتواں مہینہ قریب تھا، اور جب بنی اسرائیل
ہر آدمی اپنی اپنی جگہ تھے، سب ایک رضامندی سے اکٹھے ہوئے تھے۔
پہلے دروازے کی کھلی جگہ میں جو مشرق کی طرف ہے۔
5:48 پھر عیسیٰ بن یوسیدک اور اُس کے بھائی کاہن کھڑے ہوئے۔
سلتی ایل کے بیٹے زروبابل اور اُس کے بھائیوں نے اُس کو تیار کیا۔
                          اسرائیل کے خدا کی قربان گاہ،
5:49 اُس پر بھسم ہونے والی قربانیاں چڑھانا، جیسا کہ ظاہر ہے۔
خدا کے آدمی موسیٰ کی کتاب میں حکم دیا گیا ہے۔
5:50 اور ملک کی دوسری قوموں سے اُن کے پاس جمع ہوئے۔
اور اُنہوں نے قربان گاہ کو اُس کی اپنی جگہ پر کھڑا کیا، کیونکہ تمام اقوام
ملک کے لوگ ان سے دشمنی رکھتے تھے اور ان پر ظلم کرتے تھے۔ اور وہ
وقت کے مطابق قربانیاں پیش کیں اور رب کو بھسم ہونے والی قربانیاں
                                           رب صبح و شام دونوں۔
5:51 اُنہوں نے خیموں کی عید بھی منائی جیسا کہ شریعت میں حکم دیا گیا ہے۔
اور روزانہ قربانیاں پیش کیں، جیسا کہ ملاقات ہوئی:
5:52 اور اس کے بعد، مسلسل قربانیاں، اور قربانی
سبت کے دن، اور نئے چاندوں کے، اور تمام مقدس عیدوں کے۔
5:53 اور جن لوگوں نے اللہ کے لیے کوئی منت مانی تھی اُس کے لیے قربانیاں چڑھانے لگے
ساتویں مہینے کے پہلے دن سے خدا، اگرچہ رب کا ہیکل
                            رب ابھی تعمیر نہیں ہوا تھا۔
5:54 اور اُنہوں نے مستریوں اور بڑھئیوں کو پیسے، گوشت اور مشروب دیا۔
                                                      خوشی کے ساتھ.
5:55 زیدون اور صور کے لوگوں کو بھی انہوں نے گاڑیاں دی تھیں کہ وہ لے آئیں
لیبانس سے دیودار کے درخت، جنہیں تیرتے ہوئے پناہ گاہ میں لایا جانا چاہیے۔
یافا کے، جیسا کہ خُداوند کے بادشاہ سائرس نے اُنہیں حکم دیا تھا۔
                                                                   فارسی
5:56 اور اُس کے ہیکل میں آنے کے دوسرے سال اور دوسرے مہینے میں
یروشلم میں خُدا کا آغاز سلتی ایل کے بیٹے زوروبابل سے ہوا اور عیسیٰ
یوسیدک کا بیٹا، اور ان کے بھائی، اور کاہن اور لاوی،
اور وہ سب جو اسیری سے نکل کر یروشلم آئے تھے۔
5:57 اور اُنہوں نے خُدا کے گھر کی بنیاد رب کے پہلے دن رکھی
دوسرے مہینے، دوسرے سال میں جب وہ یہودیوں میں آئے اور
                                                               یروشلم۔
5:58 اور اُنہوں نے بیس برس کے لاویوں کو اُس کے کاموں پر مقرر کیا۔
رب. پھر یسوع اور اُس کے بیٹے اور بھائی اور کیڈمئیل کھڑے ہوئے۔
اُس کا بھائی اور مدیابون کے بیٹے اور یہوداہ کے بیٹوں کے ساتھ
الیادون اپنے بیٹوں اور بھائیوں کے ساتھ تمام لاوی ایک رضامندی سے
کاروبار کو آگے بڑھانا، کاموں کو آگے بڑھانے کے لیے محنت کرنا
خدا کا گھر. چنانچہ مزدوروں نے رب کا ہیکل بنایا۔
5:59 اور کاہن اپنے لباس میں موسیقی کے ساتھ کھڑے تھے۔
آلات اور ترہی؛ اور آسف کے بیٹے لاویوں کے پاس جھانجھے تھے
5:60 شکرگزاری کے گیت گانا، اور داؤد کی طرح رب کی تعریف کرنا
               اسرائیل کے بادشاہ نے مقرر کیا تھا۔
5:61 اور اُنہوں نے بلند آواز سے رب کی حمد کے گیت گائے۔
اُس کی رحمت اور جلال تمام اسرائیل میں ہمیشہ کے لیے ہے۔
5:62 اور سب لوگ نرسنگے پھونکتے اور اونچی آواز سے چلّانے لگے۔
       رب کی پرورش کے لیے شکرگزاری کے گیت گانا
                                                            رب کا گھر.
5:63 کاہنوں اور لاویوں اور ان کے خاندانوں کے سرداروں میں سے بھی
قدیم جو سابقہ گھر کو دیکھ چکے تھے اس کے ساتھ اس کی عمارت میں آئے
                                             رونا اور بہت رونا.
5:64 لیکن بہت سے لوگ نرسنگے اور خوشی کے ساتھ اونچی آواز میں چلّانے لگے۔
5:65 یہاں تک کہ خُداوند کے رونے کے لیے نرسنگے نہ سنے جائیں۔
لوگ: پھر بھی ہجوم نے حیرت انگیز آواز لگائی، تاکہ یہ سنی گئی۔
                                                                       دور
5:66 اس لیے جب یہوداہ اور بنیمین کے قبیلے کے دشمنوں نے سنا۔
وہ جان گئے کہ بگل کے اس شور کا کیا مطلب ہونا چاہیے۔
5:67 اور اُنہوں نے محسوس کیا کہ جو قیدی تھے اُنہوں نے ہی تعمیر کیا ہے۔
                      خداوند اسرائیل کے خدا کا ہیکل۔
5:68 چنانچہ وہ زوروبابل اور عیسیٰ اور خاندانوں کے سردار کے پاس گئے۔
اور اُن سے کہا کہ ہم آپ کے ساتھ مل کر تعمیر کریں گے۔
5:69 کیونکہ ہم بھی آپ کی طرح اپنے رب کی اطاعت کرتے ہیں اور اُس کے لیے قربانی کرتے ہیں۔
اشوریوں کے بادشاہ عزبزرت کے دنوں سے جو ہمیں لایا
                                                                     یہاں
5:70 پھر زوروابیل اور عیسیٰ اور اسرائیل کے خاندانوں کے سردار نے کہا
ان کے پاس، یہ ہمارے اور آپ کے کام نہیں ہے کہ ہم رب کے لیے ایک گھر بنائیں
                                         خُداوند ہمارا خُدا۔
5:71 ہم اکیلے ہی اسرائیل کے رب کے لیے تعمیر کریں گے۔
     فارس کے بادشاہ سائرس نے ہمیں حکم دیا ہے۔
5:72 لیکن ملک کی قومیں یہودیہ کے باشندوں پر بھاری پڑی ہیں۔
اور انہیں تنگ کر کے ان کی عمارت میں رکاوٹ ڈالی۔
5:73 اور ان کی خفیہ سازشوں اور مقبول ترغیبات اور ہنگاموں سے
بادشاہ سائرس نے ہر وقت عمارت کی تکمیل میں رکاوٹ ڈالی۔
زندہ رہے: تو انہیں دو سال کے لیے تعمیر کرنے سے روک دیا گیا،
                                                  دارا کے دور تک۔