Мудрість Соломона
17:1 Великі бо суди Твої, і невимовні вони
невиховані душі помилилися.
17:2 Бо коли неправедні люди думали гнобити святий народ; вони є
зачинені в своїх домівках, в'язні темряви, і закуті с
узи довгої ночі лежали [там] вигнані з вічності
провидіння.
17:3 Бо коли вони мали лежати сховані в своїх таємних гріхах, вони були
розсіяний під темною пеленою забуття, жахливо вражений,
і стурбований [дивними] видіннями.
17:4 Бо й кут, що тримав їх, не міг утримати їх від страху, але
Шум [як води], що падає, лунає навколо них, і сумні видіння
з'явився перед ними з важкими обличчями.
17:5 Жодна сила вогню не могла б їм освітити, ані світло не могло
полум'я зірок витримає, щоб освітлити ту жахливу ніч.
17:6 Тільки з'явився їм вогонь, що запалився сам собою, дуже страшний.
бо дуже налякані вони думали про те, що бачили
гірше того видовища, якого вони не бачили.
17:7 Що стосується ілюзій художньої магії, вони були принищені, і їх
вихваляння мудрістю було докорене з ганьбою.
17:8 Бо ті, що обіцяли від хворого відігнати жахи й біди
душі, самі були хворі на страх, гідні сміху.
17:9 Бо хоч нічого страшного не лякало їх; але боїться звірів
що пройшов, і шипіння змій,
17:10 Вони померли від страху, заперечуючи, що бачать повітря, якого не могли
сторону слід уникати.
17:11 Бо нечестивість, засуджена власним свідком, дуже боязлива, і
пригнічений совістю, завжди передвіщає погане.
17:12 Бо страх є не що інше, як зрада допомоги, яка розуміє
пропонує.
17:13 А очікування зсередини, будучи меншим, більше рахує невігластво
ніж причина, яка приносить муку.
17:14 Але вони спали тим же сном тієї ночі, що й справді було
нестерпний, і який прийшов на них із дна неминучого
пекло,
17:15 Були частково засмучені жахливими привидами, а частково знепритомніли, їхні
серце не вдається їм: бо раптовий страх, і не шукали, натрапив
їх.
17:16 Отже, кожен, хто там упав, був утриманий у в'язниці
без залізних прутів,
17:17 Бо чи він хлібороб, чи пастух, чи робітник у полі,
він був наздогнаний, і терпів ту необхідність, якої не могло бути
уникали: бо всі вони були зв’язані одним ланцюгом темряви.
17:18 Чи то свист вітру, чи то мелодійний шум птахів серед
розлогі гілки або приємний водопад, що бурхливо біжить,
17:19 Або жахливий звук каміння, що кидається, або біг, якого не могло бути
побачив стрибаючих звірів або ревовий голос найбільш диких диких звірів,
або відлуння від порожнистих гір; ці речі зробили їх
непритомніти від страху.
17:20 Бо ввесь світ засяяв ясним світлом, і нікому не було перешкоди
їхня праця:
17:21 Тільки над ними розкинулася важка ніч, образ тої темряви
які згодом мали б їх прийняти, але все ж вони були самі по собі
страшніший за темряву.