Сусанна
1:1 У Вавилоні жив чоловік, на ім'я Йоаким.
1:2 І він узяв жінку, на ім’я Сусанна, дочку Хелкії, а
дуже гарна жінка, яка боялася Господа.
1:3 Батьки її також були праведні, і так навчали свою дочку
закон Мойсея.
1:4 А Йоаким був дуже багатим чоловіком, і мав гарний сад до свого
дім: і до нього прибігали євреї; тому що він був більш почесним, ніж
всі інші.
1:5 Того ж року було призначено двох старших народу
суддів, про яких говорив Господь, що зло прийшло з Вавилону
від стародавніх суддів, які нібито керували людьми.
1:6 Вони багато тримали в домі Йоакима, і всі, хто мав якісь справи
прийшов до них.
1:7 Коли люди розійшлися опівдні, Сусанна ввійшла до неї
чоловіка город гуляти.
1:8 І бачили двоє старійшин, що вона входила щодня й ходила; так що
їхня пожадливість розгорілася до неї.
1:9 І вони спотворили свій розум, і відвернули свої очі, щоб вони
міг би не дивитися на небо і не пам’ятати справедливих вироків.
1:10 І хоч вони обидва були зранені її коханням, однак не наважилися жодного показу
інше його горе.
1:11 Бо вони соромилися заявити про свою пожадливість, що бажали мати
робити з нею.
1:12 Але вони день у день пильно пильнували, щоб побачити її.
1:13 І сказав один до другого: Ходімо тепер додому, бо вечеря
час.
1:14 І, вийшовши, розділили один від одного, і
повернувшись знову, вони прийшли на те саме місце; і після цього вони мали
запитали один одного про причину, вони визнали свою хіть: тоді
призначив їм час разом, коли вони могли б знайти її саму.
1:15 І сталося, коли вони дивилися на відповідний час, вона ввійшла, як і раніше
тільки дві служниці, і вона хотіла помитися в саду: для
було жарко.
1:16 І не було там жодного тіла, крім двох старців, що сховалися
самі і спостерігали за нею.
1:17 Тоді вона сказала своїм служницям: Принесіть мені олії та кульок для прання, і зачиніть
садові двері, щоб я міг помитися.
1:18 І зробили вони, як вона звеліла їм, і зачинили двері в сад, і вийшли
самі в таємні двері, щоб принести речі, які вона наказала
але вони не бачили старших, бо вони були сховані.
1:19 Коли служниці вийшли, двоє старійшин встали й побігли до
її, кажучи,
1:20 Ось двері садові зачинені, щоб ніхто нас не бачив, а ми всередині
любов з тобою; тож погодься з нами та ляжи з нами.
1:21 Якщо ж не хочеш, то ми свідчитимемо проти тебе, юначе
був із тобою, і тому ти відпустила своїх служниць від себе.
1:22 Тоді Сусанна зітхнула й сказала: Мені важко з усіх боків, бо якби я
зроби це, для мене це смерть; і якщо я цього не зроблю, я не зможу втекти
твої руки.
1:23 Краще мені впасти в руки Твої, і не вчинити, ніж згрішити
в очах Господа.
1:24 І закричала Сусанна гучним голосом, і закричали двоє старців.
проти неї.
1:25 Тоді той побіг і відчинив двері в сад.
1:26 Коли слуги дому почули крик у саду, вони
кинулася до дверей туалету, щоб побачити, що з нею зробили.
1:27 Коли ж старійшини розповіли про свою справу, то слуги були дуже розчулені
соромно: бо ніколи не було такого звіту про Сусанну.
1:28 І сталося наступного дня, як зібрався до неї народ
чоловіка Йоакима, двоє старших також були сповнені пустотливої уяви
проти Сусанни, щоб убити її;
1:29 І сказав перед народом: Пошли по Сусанну, дочку Хелкієву,
Дружина Йоакима. І так послали.
1:30 І прийшла вона з батьком своїм і матір'ю своєю, і дітьми своїми, і всім своїм
спорідненість.
1:31 Сусанна була дуже тендітною жінкою і вродливою на вигляд.
1:32 І ці злі люди наказали відкрити їй обличчя, (бо вона була
покриті), щоб вони могли наповнитися її красою.
1:33 Тому плакали її друзі та всі, хто її бачив.
1:34 Тоді двоє старійшин встали посеред народу, і поклали свої
руки на голову.
1:35 І вона, плачучи, дивилася на небо, бо серце її вірило в те
Господи.
1:36 І сказали старші: Коли ми ходили в саду самі, прийшла ця жінка
увійшов із двома служницями, зачинив двері в сад і відіслав служниць.
1:37 І прийшов до неї один юнак, що там сховався, і ліг із нею.
1:38 Тоді ми, що стояли в кутку саду, бачивши це зло,
підбіг до них.
1:39 І коли ми побачили їх разом, чоловіка, якого ми не могли втримати, бо він був
сильніший за нас, і відчинив двері, і вискочив.
1:40 Але, взявши цю жінку, ми спитали, хто цей юнак, але вона
не сказав би нам: про це ми свідчитьмо.
1:41 Тоді збори повірили їм, як старшим і суддям
людей: тому вони засудили її на смерть.
1:42 Тоді Сусанна скрикнула гучним голосом і сказала: Боже вічний!
що знає таємниці і знає все, перш ніж воно буде:
1:43 Ти знаєш, що вони неправдиво свідчили проти мене, і ось,
я повинен померти; тоді як я ніколи не робив таких речей, як ці люди
зловмисно вигаданий проти мене.
1:44 І почув Господь голос її.
1:45 Тому, коли її вели на смерть, Господь воскресив
святий дух юнака, якого звали Даніель:
1:46 Хто кликав гучним голосом, я чистий від крові цієї жінки.
1:47 Тоді ввесь народ обернувся до Нього та й сказав: Що оце?
слова, які ти сказав?
1:48 І він, ставши посеред них, сказав: Чи ви такі нерозумні, сини Божі?
Ізраїлю, що ви маєте без перевірки чи знання правди
засудив дочку Ізраїля?
1:49 Поверніться знову на місце суду, бо вони неправдиві свідчення
проти неї.
1:50 Тому ввесь народ поспішно повернувся, а старійшини сказали
йому: Ходи, сядь між нами та розкажи нам, бо Бог дав тобі
честь старшого.
1:51 Тоді Даниїл сказав до них: Відставте цих двох подалі одного від одного,
і я їх огляну.
1:52 Коли ж вони були відділені один від одного, Він покликав одного з них,
і сказав йому: О ти, що постарівся в нечестиві, тепер твої гріхи
які ти вчинив раніше, виходять на світло.
1:53 Бо ти виніс фальшивий суд і засудив невинного
і відпустив винного на волю; хоча Господь каже: Невинний і
праведного не вб'єш.
1:54 А тепер, якщо ти бачив її, скажи мені: Під яким деревом ти бачив
вони разом? Хто відповів, Під мастиковим деревом.
1:55 І сказав Даниїл: Добре; ти збрехав на свою голову; для
навіть тепер ангел Божий отримав вирок Божий порізати тебе
в двох.
1:56 І відставив його, і звелів привести другого, і сказав
його, о потомство Ханаанське, а не Юдине, краса обдурила тебе,
і пожадливість спотворила твоє серце.
1:57 Так зробили ви Ізраїлевим дочкам, і вони на страху
була з тобою, але дочка Юди не послухалася твого
злочестивість.
1:58 А тепер скажи мені: Під яке дерево ти взяв їх разом?
разом? Хто відповів: Під черешком.
1:59 Тоді Даниїл сказав йому: Добре! ти також збрехав проти своїх
голову: бо ангел Божий чекає мечем, щоб розсікти тебе надвоє,
щоб він знищив вас.
1:60 При цьому вся громада скрикнула гучним голосом, і хвалила Бога,
Хто рятує тих, хто на Нього надіється.
1:61 І повстали вони проти двох старійшин, бо Даниїл засудив їх за
неправдиві свідчення своїми устами:
1:62 І згідно з законом Мойсея вони зробили їм таке, як
вони зловмисно задумали вчинити своєму ближньому: і вони поставили їх
смерть. Таким чином невинна кров була врятована того ж дня.
1:63 Тому Хелкія та його жінка прославили Бога за свою дочку Сусанну,
з Йоакимом, її чоловіком, і з усією родиною, бо не було
виявили в ній нечесність.
1:64 Від того дня Даниїл мав велику славу в очах
люди.