Марк
14:1 По двох днях було свято Пасхи й Опрісноків.
і шукали первосвященики та книжники, як би схопити Його
ремесло, і вбив його.
14:2 А вони сказали: Не в день свята, щоб не було бунту
Люди.
14:3 І бувши в Віфанії в домі Симона прокаженого, коли він сидів за столом,
прийшла жінка, маючи алебастрову коробку з нардовою маззю
дорогоцінний; і вона розбила ящик, і вилила йому на голову.
14:4 Були ж деякі, що обурювалися в собі й казали:
Чому була зроблена ця трата мазі?
14:5 Бо можна було б продати його за понад триста пенсів і мати
роздали бідним. І вони нарікали на неї.
14:6 І сказав Ісус: Залиште її; чому ти її турбуєш? вона створила a
хороша робота на мене.
14:7 Убогих бо завжди маєте з собою, і, коли схочете, можете робити
вони добрі, а Мене не завжди маєте.
14:8 Вона зробила, що могла, прийшла наперед намастити моє тіло,
поховання.
14:9 Істинно кажу вам: де б не проповідувалась ця Євангелія
по цілому світі буде сказано й про те, що вона зробила
на пам'ять про неї.
14:10 І пішов Юда Іскаріот, один із Дванадцятьох, до первосвящеників, щоб
видати його їм.
14:11 Вони ж, почувши, зраділи, і обіцяли дати йому грошей.
І він шукав, як би зручно його зрадити.
14:12 І першого дня опрісноків, коли заколювали пасхальне ягня,
Його учні сказали Йому: Куди хочеш, щоб ми пішли і приготували це
Чи можеш ти їсти пасху?
14:13 І посилає двох із учеників Своїх, і каже до них: Ідіть
у місто, і зустріне вас чоловік, що несе глечик
вода: слідуйте за ним.
14:14 І скрізь, куди він увійде, скажіть господареві: The
Учитель каже: Де кімната для гостей, де я буду їсти пасху?
з моїми учнями?
14:15 І він покаже вам горницю велику, вмебльовану та приготовану: там
приготуйте для нас.
14:16 І вийшовши ученики його, прибули в місто, і знайшли, як він
сказав їм, і вони приготували пасху.
14:17 А надвечір приходить із дванадцятьма.
14:18 І коли вони сиділи та їли, Ісус сказав: Поправді кажу вам, один із
ти, хто їсть зі мною, зрадить мене.
14:19 І почали вони сумувати, і один за одним казати Йому: Чи не я?
а інший сказав: Чи це я?
14:20 Він же, озвавшись, промовив до них: Це один із дванадцятьох
умочує зі мною в блюдо.
14:21 Син Людський справді йде, як написано про Нього, але горе тому
людина, що зраджує Сина людського! було б добре для цієї людини, якби він
ніколи не народжувався.
14:22 І коли вони їли, Ісус узяв хліб, і поблагословив, і поламав, і
дав їм і сказав: Прийміть, їжте, це тіло Моє.
14:23 І, взявши чашу, віддав подяку, подав їм.
і всі пили з нього.
14:24 І рече їм: Це кров Моя Нового Завіту, що є
сарай для багатьох.
14:25 Істино кажу вам: не буду більше пити плоду виноградного,
аж до того дня, коли буду пити його новим у Царстві Божому.
14:26 І, заспівавши, вийшли на гору Оливну.
14:27 І рече їм Ісус: Усі ви спокуситеся через Мене цим
ніч: бо написано: уб'ю пастиря, і вівці
бути розсіяним.
14:28 А як воскресну, випереджу вас у Галілею.
14:29 Рече ж йому Петро: Хоч усі спокусяться, але не я.
14:30 І каже йому Ісус: Поправді кажу тобі, що сьогодні, навіть у
цієї ночі, перш ніж двічі заспіває півень, ти відречешся від мене тричі.
14:31 А він ще дужче говорив: Коли б мені вмерти з тобою, то не
відмовити тобі в будь-якому розумінні. Так само сказали вони всі.
14:32 І прийшли вони до місця, що зветься Гефсиманія, і він каже своїм
учні, посидьте тут, поки я помолюся.
14:33 І бере з собою Петра, і Якова, і Івана, і почав хворіти
вражений, і бути дуже важким;
14:34 І рече до них: Сумує душа Моя аж до смерті;
ось і дивіться.
14:35 І, відійшовши трохи вперед, упав на землю, і молився, щоб:
коли б це було можливо, година могла б від нього пройти.
14:36 І рече: Авва, Отче, усе тобі можливо; забрати
Ця чаша від мене: але не те, що я хочу, а те, що Ти.
14:37 І приходить, і знаходить їх сплячих, і каже до Петра: Симоне!
ти спиш? чи не міг би ти поспостерігати одну годину?
14:38 Пильнуйте й моліться, щоб не впасти в спокусу. Дух справді є
готовий, але м'якоть слабка.
14:39 І знову відійшов, і молився, і промовляв ті самі слова.
14:40 І, повернувшись, знайшов їх знову сплячими, (бо їхні очі були
важкий,) і не знали, що йому відповісти.
14:41 І приходить втретє, та й каже до них: Спіть тепер і
спочивайте: досить, година настала; ось Син людський
віддано в руки грішників.
14:42 Уставайте, ходімо; ось той, хто мене зраджує, наблизився.
14:43 І зараз, як він ще говорив, приходить Юда, один із дванадцятьох,
а з ним велика юрба з мечами та киями, від вождя
священики, і книжники, і старші.
14:44 І той, що зрадив Його, дав їм знака, кажучи: Хто б я
буде цілуватися, це той же він; візьміть його та відведіть безпечно.
14:45 І як тільки він прийшов, зараз же підійшов до нього та й каже:
Майстер, майстер; і поцілував його.
14:46 І наклали на Нього руки, і схопили Його.
14:47 А один із тих, що стояли поруч, вихопив меча, і вдарив слугу
первосвященика, і відрізав йому вухо.
14:48 А Ісус відповів і сказав їм: Чи ви вийшли, як проти а
злодій, мечами та киями взяти мене?
14:49 Щодня був Я з вами в храмі, навчаючи, і ви не взяли Мене, але
Писання повинні бути виконані.
14:50 І покинули його всі, та й повтікали.
14:51 Ішов за Ним один юнак, що мав полотно
про своє оголене тіло; і юнаки схопили його:
14:52 І, покинувши полотно, він утік від них нагий.
14:53 І повели Ісуса до первосвященика, і зібралися з ним
усі первосвященики, і старші, і книжники.
14:54 Петро ж здалека йшов за ним аж до палацу вишнього
священик: і сидів він із слугами, і грівся біля вогню.
14:55 А первосвященики і ввесь синедріон шукали свідків проти
Ісус вбив його; і не знайшов жодного.
14:56 Багато бо свідчили неправдиво проти Нього, але свідчення їх не погоджувалися
разом.
14:57 І встали деякі, і свідчили неправдиво на нього, кажучи:
14:58 Ми чули, як він говорив: Я зруйную цей рукотворний храм,
і протягом трьох днів я збудую іншу, зроблену нерукотворно.
14:59 Але й їхні свідчення не погодилися.
14:60 І встав первосвященик посередині, і запитав Ісуса, кажучи:
Ти нічого не відповідаєш? що вони проти тебе свідчать?
14:61 Він же мовчав і нічого не відповідав. Знову запитав первосвященик
і сказав йому: Чи Ти Христос, Син Благословенний?
14:62 І сказав Ісус: Я, і ви побачите Сина Людського, що сидить на
правиця сили, що йде на хмарах небесних.
14:63 Тоді первосвященик роздер одежу свою та й каже: Що нам треба?
ще свідки?
14:64 Ви чули блюзнірство, як вам здається? І всі вони його засудили
бути винним у смерті.
14:65 І почали дехто плювати на нього, і закривати йому обличчя, і бити його,
і сказати йому: Пророкуй! І слуги вдарили його своїми
долоні рук.
14:66 І коли Петро був унизу в палаці, приходить одна з служниць
первосвященик:
14:67 І, побачивши Петра, що гріється, глянула на нього та й сказала:
І ти теж був з Ісусом із Назарету.
14:68 А він відрікся, кажучи: Не знаю й не розумію, що ти
sayest. І він вийшов на ґанок; і співає півень.
14:69 І одна служниця знову побачила його, і стала говорити до тих, що стояли: Це
є одним із них.
14:70 І він знову це заперечив. А трохи згодом ті, що стояли поруч, сказали
знову до Петра: Справді, ти з них, бо ти галілеянин,
і твоя мова з цим узгоджується.
14:71 Він же почав проклинати та клястися, говорячи: Не знаю цього чоловіка, про якого
ви говорите.
14:72 І заспівав півень удруге. І згадав Петро це слово
що Ісус сказав йому: перш ніж двічі заспіває півень, ти відречешся від мене
тричі. І, подумавши про це, він заплакав.