Люк
1:1 Оскільки багато-хто взялися викласти в порядку заяву
тих речей, у які ми віримо,
1:2 Так само, як вони передали нам їх, які від початку були
очевидці та служителі слова;
1:3 І мені це здалося добре, бо все добре розумів
речі з самого початку, щоб написати тобі по порядку, найпрекрасніше
Теофіл,
1:4 Щоб ти знав певність того, що маєш
був проінструктований.
1:5 Був за днів Ірода, царя Юдейського, один священик
на ім'я Захарія, з лінії Авія, а його жінка була з роду
дочки Аарона, а ім'я їй Єлисавета.
1:6 І обидва вони були праведні перед Богом, у всіх заповідях ходили
і постанови Господні бездоганні.
1:7 І не було в них дитини, бо Єлисавета була неплідна, і вони обоє
були вже в похилому віці.
1:8 І сталося, коли він раніше священнослужив
Бог у своєму порядку,
1:9 За звичаєм священства, його жереб мав спалити
кадило, коли він входив у храм Господній.
1:10 А ввесь натовп молився тоді надворі
ладану.
1:11 І явився йому Ангол Господній, що стояв праворуч
бік вівтаря кадила.
1:12 І Захарія, побачивши його, стривожився, і страх напав на нього.
1:13 І сказав йому ангел: Не бійся, Захаріє, бо молитва твоя
почув; а жінка твоя Єлисавета породить тобі сина, і ти покличеш
його ім'я Джон.
1:14 І буде тобі радість та веселість; і багато хто буде радіти його
народження.
1:15 Бо він буде великий в Господніх очах, і не буде пити
вино або міцний напій; і він буде сповнений Святим Духом, навіть
з утроби матері.
1:16 І багатьох Ізраїлевих синів наверне до Господа, їхнього Бога.
1:17 І він піде перед ним у дусі та силі Іллі, щоб повернути
серця батьків до дітей, а непокірних до мудрості
справедливого; щоб підготувати народ готовий для Господа.
1:18 І сказав Захарій до Ангола: По чому я впізнаю це? бо я є
старий чоловік, а моя дружина в похилому віці.
1:19 І сказав йому ангел у відповідь: Я Гавриїл, що стою в
присутність Бога; і мене послано поговорити з тобою, і показати тобі це
радісна звістка.
1:20 І ось ти онімієш, і не зможеш говорити аж до дня
що це буде виконано, тому що ти не віриш мені
слова, які сповняться свого часу.
1:21 І чекав народ на Захарію, і дивувався, що він так забарився
довго в храмі.
1:22 І коли він вийшов, не міг говорити до них, і вони зрозуміли
що він бачив видіння в храмі, бо він махнув їм, і
залишився безмовним.
1:23 І сталось, як настали дні служіння його
закінчивши, він пішов до свого дому.
1:24 І по тих днях завагітніла його жінка Єлисавета, і сховалася п'ять
місяців, кажучи,
1:25 Так учинив мені Господь у ті дні, коли споглянув на мене, щоб
зніми мою ганьбу серед людей.
1:26 А шостого місяця ангел Гавриїл був посланий від Бога до міста
з Галілеї, на ім'я Назарет,
1:27 До діви, зарученої з чоловіком, на ім'я Йосиф, з дому
Девід; а ім'я діві було Марія.
1:28 І ангел увійшов до неї та й сказав: Радуйся, що високо
благодатна, Господь з тобою, благословенна ти між жінками.
1:29 І, побачивши його, збентежилась словами його, і вкинула її
пам'ятайте, яким способом це має бути привітання.
1:30 І сказав до неї ангел: Не бійся, Маріє, бо ти знайшла ласку
з Богом.
1:31 І ось ти в утробі зачнеш, і сина породиш, і
дасть йому ім'я ІСУС.
1:32 Він буде великий, і Сином Всевишнього назветься
Господь Бог дасть йому престол його батька Давида.
1:33 І він царюватиме над домом Якова навіки; і його королівства
не буде кінця.
1:34 Тоді Марія сказала до ангела: Як це буде, бо я не знаю
людина?
1:35 І ангел відповів і сказав їй: Дух Святий зійде
тебе, і сила Всевишнього осінить тебе: тому також
те святе, що народиться від тебе, назветься Сином
Бог.
1:36 І ось, твоя двоюрідна сестра Єлисавета, вона також зачала сина в собі
старість: і оце шостий місяць у неї, що зветься неплідною.
1:37 Бо для Бога нема нічого неможливого.
1:38 І сказала Марія: Ось невільниця Господня; нехай буде мені відповідно
до Твого слова. І ангел відійшов від неї.
1:39 І встала Марія тих днів, і пішла поспішно на гору,
в місто Юди;
1:40 І ввійшовши в дім Захарія, привітав Єлисавету.
1:41 І сталось, як почула Єлисавета привіт Марії,
немовля застрибало в її лоні; і Єлисавета була сповнена Святого
Привид:
1:42 І скрикнула вона гучним голосом і сказала: Благословенна ти серед
жінки, і благословенний плід утроби твоєї.
1:43 І звідки це мені, що мати Господа мого прийшла до мене?
1:44 Бо ось, як тільки голос вітання Твого пролунав у вухах моїх,
немовля застрибало в моїй утробі від радості.
1:45 І блаженна та, що увірувала, бо буде дія
те, що було сказано їй від Господа.
1:46 І сказала Марія: Величає душа моя Господа,
1:47 І зрадів дух мій у Бозі, Спасі моїм.
1:48 Бо він поглянув на скромність своєї невільниці, бо ось від
відтепер благословлятимуть мене всі покоління.
1:49 Бо Сильний учинив мені велике; і святе його
назва.
1:50 І милість Його з роду в рід на тих, хто боїться Його.
1:51 Він показав силу Своїм раменом; він розсіяв гордих у
уява їхніх сердець.
1:52 Він скинув могутніх із їхніх престолів, і підніс тих, хто принижений
ступінь.
1:53 Він наситив голодних благами; і багатих він послав
порожній геть.
1:54 Він допоміг Ізраїлю, рабові Своєму, пам'ятаючи про Свою милість;
1:55 Як промовляв Він до наших батьків, до Авраама та до насіння його навіки.
1:56 І пробула Марія з нею близько трьох місяців, і вернулася до своїх
будинок.
1:57 Єлисаветі ж настав час, щоб вона родила; і вона
народила сина.
1:58 І почули сусіди її та двоюрідні брати, що Господь показав велике
милість над нею; і вони раділи з нею.
1:59 І сталось, восьмого дня прийшли обрізати
дитина; і назвали його Захарією, на ім'я батька його.
1:60 А мати Його відповіла й сказала: Ні; але він буде називатися Іваном.
1:61 І сказали їй: Нема нікого з роду твого, хто б був покликаний
це ім'я.
1:62 І дали знаки батькові його, як би він хотів його назвати.
1:63 І, попросивши столика, написав, що Йоан ім'я йому.
І дивувалися всі.
1:64 І зараз уста його відкрилися, і язик його розв'язався, і він
говорив і славив Бога.
1:65 І страх обгорнув усіх, що жили навколо них, і всі ці слова
пролунали по всій горі Юдеї.
1:66 І всі, хто чув, поклали це в серцях своїх, кажучи: Що?
манера дитини це буде! І рука Господня була з ним.
1:67 А Захарія, батько його, сповнився Духа Святого, і пророкував,
кажучи,
1:68 Благословенний Господь, Бог Ізраїлів! бо він відвідав і викупив своє
Люди,
1:69 І підняв нам ріг спасіння в домі Своїм
слуга Давид;
1:70 Як Він говорив устами святих пророків Своїх, які були від
світ почався:
1:71 Щоб ми були врятовані від наших ворогів і від руки всього того
ненавидіти нас;
1:72 Виконати милість, обіцяну батькам нашим, і пам'ятати святу Його
заповіт;
1:73 Клятва, якою Він присягнув Аврааму, отцю нашому,
1:74 Щоб Він дав нам, щоб ми були визволені з руки
наші вороги можуть служити йому без страху,
1:75 У святості й праведності перед Ним по всі дні життя нашого.
1:76 А ти, дитино, пророком Всевишнього назвешся, бо ти
піде перед лицем Господнім, щоб приготувати йому дороги;
1:77 Дати знання про спасіння Своєму народу через прощення їх
гріхи,
1:78 Через ніжне милосердя нашого Бога; через що світанок з висоти
завітав до нас,
1:79 щоб просвітити тих, що сидять у темряві та в тіні смертній,
щоб направити наші ноги на дорогу миру.
1:80 Дитя ж росло, і міцніло духом, і перебувало в пустинях
аж до дня явлення його Ізраїлеві.