Джудіт
11:1 Тоді сказав до неї Олоферн: Жінко, потішся, не бійся
твоє серце, бо я ніколи не кривдив тих, хто хотів служити
Навуходоносора, царя всієї землі.
11:2 А тепер, якби не встав твій народ, що живе в горах
Я не підняв би свого списа на них, але вони
робили ці речі собі.
11:3 А тепер скажи мені, чого ти втік від них і прийшов до нас?
бо ти прийшов для захисту; Будь спокійний, будеш жити
цієї ночі і після цього:
11:4 Бо ніхто не заподіє тобі кривди, але будуть благати тебе добре, як і слуги
царя Навуходоносора, мого пана.
11:5 Тоді Юдіт сказала йому: Прийми слова твого слуги і потерпи
невільниця твоя говорити перед тобою, і я не скажу неправди своїй
володар цієї ночі.
11:6 І якщо ти будеш виконувати слова твоєї рабині, Бог приведе
річ ідеально пройти мимо вас; і пан мій не відступить від свого
цілей.
11:7 Як живий Навуходоносор, цар усієї землі, і як жива сила його,
Хто послав тебе на підтримку всього живого: бо не тільки
люди будуть служити йому через тебе, а також польові звірі та
худоба та птаство небесне будуть жити силою Твоєю під
Навуходоносор і весь його дім.
11:8 Бо ми чули про твою мудрість і твою політику, і про це повідомляється в
всю землю, що ти єдиний чудовий у всьому царстві, і
могутній у знаннях і чудовий у військових подвигах.
11:9 А щодо справи, про яку говорив Ахіор на твоїй раді, ми
чули його слова; бо люди Бетулії врятували його, і він оголосив
їм усе, що він говорив тобі.
11:10 Отож, пане й намісник, не поважай його слова; але покладіть його в
твоє серце, бо це правда: наш народ не буде покараний,
ані меч не переможе їх, якщо вони не згрішать проти своїх
Бог.
11:11 А тепер, щоб мій пан не зазнав поразки і навіть не здійснив свого наміру
Смерть упала на них, і їхній гріх наздогнав їх,
яким вони гніватимуть свого Бога що завгодно
те, що не годиться робити:
11:12 Бо не вистачає в них їжі, і вся вода їхня, і вони
вирішили накласти руку на свою худобу і мали намір її поглинути
усе те, що Бог заборонив їм їсти своїми законами:
11:13 І вирішили витратити первісток десятин вина і
оливу, яку вони освятили, і залишили для священиків, що служать
в Єрусалимі перед лицем нашого Бога; які речі це не так
будь-якому з людей дозволено навіть торкатися руками.
11:14 Бо деяких послали до Єрусалиму, бо й ті, що живуть там
зробили те саме, щоб принести їм ліцензію від сенату.
11:15 Тепер, коли вони принесуть їм слово, вони негайно це зроблять, і вони
буде віддано тобі на знищення того ж дня.
11:16 Тому я, невільниця твоя, знаючи все це, втекла від них
наявність; і Бог послав мене працювати з тобою, де все
земля здивується, і кожен, хто це почує.
11:17 Бо раб твій благочестивий і служить Богові дня небесного
ніч: отже, тепер, мій пане, я залишуся з тобою та з твоїм рабом
вийду вночі в долину, і помолюся Богу, і він
скажуть мені, коли вони вчинили свої гріхи:
11:18 І я прийду, і покажу тобі, тоді ти вийдеш з усіма
твоє військо, і не буде жодного з них, хто б протистояв тобі.
11:19 І проведу тебе через Юдею, аж поки не прийдеш перед
Єрусалим; і поставлю твій престол посеред нього; і ти
буде гнати їх, як овець, що не мають пастуха, і собака не буде так
так само, як відкриває свої уста на тебе, бо це було сказано мені відповідно
до мого передбачення, і вони були оголошені мені, і я посланий до них
скажи тобі.
11:20 Тоді її слова сподобалися Олоферну та всім його слугам; і вони
дивувався її мудрості і сказав:
11:21 Нема такої жінки від краю до краю землі, обидва
за красу обличчя і мудрість слів.
11:22 Так само сказав їй Олоферн. Бог добре зробив, що послав тебе
перед людьми, щоб сила була в наших руках і знищення
на тих, хто легковажно ставиться до мого пана.
11:23 А тепер ти і красива на обличчі, і дотепна на своєму
слова: справді, якщо ти будеш робити так, як ти сказав, твій Бог буде моїм Богом,
і ти будеш жити в домі царя Навуходоносора, і будеш
відомий на всю землю.