Буття
27:1 І сталося, коли Ісак постарів, і очі його потускніли, так
тому що він не міг бачити, він покликав Ісава, свого старшого сина, і сказав йому:
Мій сину, і він сказав йому: Ось я.
27:2 І сказав він: Ось я старий, не знаю дня смерті своєї.
27:3 А тепер візьми свою зброю, свій сагайдак і свій лук,
і вийди в поле, і візьми мені оленини;
27:4 І приготуйте мені смачне м'ясо, яке я люблю, і принесіть мені, щоб я міг
їсти; щоб душа моя благословила тебе перед смертю.
27:5 І почула Ревека, як Ісак говорив до свого сина Ісава. І пішов Ісав до
поле, щоб полювати на оленину, і приносити її.
27:6 І сказала Ревека до Якова, свого сина, говорячи: Ось я почула твого батька
промовляй до брата свого Ісава, кажучи:
27:7 Принесіть мені дичини, і зробіть мені смачне м'ясо, і я з'їм, і поблагословлю
тобі перед Господом перед смертю моєю.
27:8 А тепер, сину мій, слухай мого голосу згідно з тим, що я наказую
тебе.
27:9 Іди тепер до отари, і візьми мені звідти двох добрих козенят
кози; і я зроблю з них смачне м'ясо для твого батька, такого, як він
любить:
27:10 І принесеш до свого батька, нехай він з'їсть, і нехай він
благословить тебе перед його смертю.
27:11 І сказав Яків до Ревеки, матері своєї: Ось Ісав, брат мій, волохатий
чоловік, а я гладкий чоловік:
27:12 Можливо, мій батько обмацає мене, і я здамся йому, як
обманщик; і я наведу на себе прокляття, а не благословення.
27:13 І сказала до нього мати його: Нехай буде на мені прокляття твоє, сину мій, тільки слухайся мого
голос, і йди принеси мені їх.
27:14 І пішов він, і взяв, і приніс до своєї матері: і його мати
готував смачне м’ясо, яке любив його батько.
27:15 І взяла Ревека гарну одежу свого старшого сина Ісава, що була з
її в домі, і поклала їх на Якова, свого молодшого сина.
27:16 І поклала вона на руки йому шкури козлят, і
гладка його шия:
27:17 І дала вона смачне м'ясо та хліб, що приготувала,
в руку її сина Якова.
27:18 І прийшов він до батька свого та й сказав: Батьку мій! А той відказав: Ось я!
я; хто ти, мій сину?
27:19 І сказав Яків до свого батька: Я Ісав, первісток твій; я зробив
як ти наказав мені: встань, сядь і їж з мого
оленину, щоб душа твоя благословила мене.
27:20 І сказав Ісак до свого сина: Як це ти знайшов так
швидко, сину? А той відказав: бо Господь, Бог твій, приніс це мені.
27:21 І сказав Ісак до Якова: Підійди ж, нехай я обмацаю тебе,
мій сину, чи ти мій син Ісав, чи ні.
27:22 І підійшов Яків до Ісака, свого батька. і він обмацав його і сказав:
Голос — голос Якова, а руки — руки Ісава.
27:23 І не пізнав він його, бо руки його були волохаті, як у брата його
Руки Ісава, і він поблагословив його.
27:24 І сказав він: Чи ти син мій Ісав? І він сказав: Я.
27:25 І сказав він: Піднесіть до мене, і я з'їм оленини сина свого,
щоб душа моя благословила тебе. І він наблизив його до нього, і він зробив
І він приніс йому вина, і він випив.
27:26 І сказав йому Ісак, батько його: Підійди ж, і поцілуй мене, сину мій.
27:27 І він підійшов, і поцілував його, і він відчув запах його
одежу, і поблагословив його, і сказав: Дивись, запах мого сина, як запах
запах поля, яке благословив Господь,
27:28 Тому дай тобі Бог роси небесної та жиру
землі, багато зерна та вина:
27:29 Нехай люди тобі служать, і народи нехай вклоняються тобі, будь володарем над своїм
браття, і нехай тобі вклоняються сини матері твоєї: прокляті всі
той, хто проклинає тебе, і благословенний, хто благословляє тебе!
27:30 І сталося, як перестав Ісак благословляти Якова,
І ледве вийшов Яків від Ісаака, свого батька,
що брат його Ісав прийшов із свого полювання.
27:31 І він також зробив смачне м'ясо, і приніс до свого батька, і
сказав до свого батька: Нехай мій батько встане і з'їсть дичини свого сина,
щоб твоя душа благословила мене.
27:32 І сказав до нього батько його Ісак: Хто ти? А він сказав: Я твій
син, твій первісток Ісав.
27:33 І затремтів Ісак дуже сильно й сказав: Хто? де він це
взяв оленини і приніс мені, і я їв усе раніше
ти прийшов і поблагословив його? так, і він буде благословенний.
27:34 І почув Ісав слова свого батька, і голосно закричав
надто гірко закричав і сказав до свого батька: Благослови мене, навіть мене!
О мій батько.
27:35 І сказав він: Брат твій прийшов з підступом і взяв твого
благословення.
27:36 І сказав він: Чи не правильно названо ім'я Яків? бо він витіснив мене
ці два рази: він забрав моє первородство; і ось тепер він має
забрав моє благословення. І він сказав: Чи ти не зберіг собі благословення?
для мене?
27:37 І відповів Ісак і сказав до Ісава: Ось я поставив його паном тобі,
і всіх його братів я дав йому за рабів; і з кукурудзою і
вином я його підживив, а що я тобі зроблю, сину мій?
27:38 І сказав Ісав до свого батька: Чи одне в тебе благословення, батьку мій?
благослови мене, навіть мене також, о мій батьку. І підняв Ісав голос свій, і
плакав.
27:39 І відповів Ісак, його батько, та й сказав йому: Ось оселя твоя
буде жирність землі й роса небесна згори;
27:40 І будеш жити мечем своїм, і будеш служити братові своєму; і це
станеться, коли ти матимеш панування, що ти будеш
зламай його ярмо з шиї своєї.
27:41 І зненавидів Ісав Якова за благословення його батька
поблагословив його, і сказав Ісав у своєму серці: Дні жалоби за мною!
батько під рукою; тоді я вб'ю свого брата Якова.
27:42 І були переказані Ревеці ці слова Ісава, її старшого сина, і вона послала
і покликала молодшого сина Якова та й сказала йому: Ось брат твій
Ісав, доторкнувшись до тебе, втішається, маючи намір убити тебе.
27:43 А тепер, сину мій, слухайся мого голосу; і встань, утікай до Лавана мого
брат Харана;
27:44 І поживи з ним кілька днів, аж поки не відійде лютість брата твого;
27:45 аж поки не відвернеться від тебе гнів брата твого, і він забуде те, що
ти вчинив йому, то я пошлю й заберу тебе звідти
Чи повинен я бути позбавлений вас обох в один день?
27:46 І сказала Ревека до Ісака: Я втомилася через те,
дочок Хетових: якщо Яків візьме жінку з дочок Хетових, так
як ці з дочок землі, яка користь моєму життю!
зробити мені?