1 царів
8:1 Тоді Соломон зібрав Ізраїлевих старших та всіх голів
племен, голови родів Ізраїлевих синів до царя
Соломона в Єрусалимі, щоб вони могли перенести ковчег заповіту
від Господа з міста Давидового, це Сіон.
8:2 І зібралися всі ізраїльтяни до царя Соломона
свято в місяці етанім, який є сьомим місяцем.
8:3 І прийшли всі старші Ізраїля, і священики взяли ковчега.
8:4 І перенесли Господнього ковчега та скинію
зборів, і весь святий посуд, який був у скинії, навіть
їх виховали священики та Левити.
8:5 І цар Соломон, і вся Ізраїлева громада, що була
зібралися до нього, були з ним перед ковчегом, приносячи в жертву овець і
волів, яких не можна було ні розповісти, ні порахувати через безліч.
8:6 І внесли священики ковчега заповіту Господнього до нього
місце, в оракул дому, до Святого Святих, навіть під
крила херувимів.
8:7 Бо херувими розпростерли свої крила над місцем
ковчег, а херувими покривали ковчег і держаки його зверху.
8:8 І висунули держаки, так що кінці держаків виднілися
у святому місці перед оракулом, і їх не було видно поза: і
там вони аж донині.
8:9 У ковчезі не було нічого, крім двох кам'яних таблиць, які Мойсей
поставив там на Хориві, коли Господь уклав заповіта з синами
Ізраїль, коли вони вийшли з єгипетської землі.
8:10 І сталося, коли священики вийшли зо святині,
щоб хмара наповнила дім Господній,
8:11 І не могли священики стояти на служінні через хмару.
бо слава Господня наповнила дім Господній.
8:12 І сказав Соломон: Господь сказав, що Він буде жити в гущі
темрява.
8:13 Я справді збудував тобі дім на житло, оселю для тебе
перебувати в вічно.
8:14 І обернувся цар, і поблагословив усю громаду
Ізраїль: (і вся громада Ізраїля встала;)
8:15 І сказав він: Благословенний Господь, Бог Ізраїлів, що говорив із Його!
уста до Давида, мого батька, і рукою своєю виконав це, кажучи:
8:16 Від дня, коли Я вивів народ Мій Ізраїль із Єгипту, Я
не вибрав жодного міста з усіх племен Ізраїля, щоб побудувати дім, мій
ім'я може бути там; але Я вибрав Давида над Моїм народом Ізраїлем.
8:17 І було на серці мого батька Давида збудувати дім для
Ім'я Господа Бога Ізраїля.
8:18 І сказав Господь до Давида, мого батька: Бо в твоєму серці було так
збудуй дім моєму імені, ти добре зробив, що воно було в твоєму серці.
8:19 Але ти не збудуєш дому; але твій син, що прийде
із стегон твоїх збудує дім для Ймення Мого.
8:20 І виконав Господь слово Своє, що говорив, і я встав
місце Давида, мого батька, і сидіти на троні Ізраїля, як
Господь обіцяв, і збудував дім для імені Господа Бога
Ізраїль.
8:21 І Я поставив там місце для ковчега, в якому заповіт
ГОСПОДЬ, якого він створив із нашими батьками, коли вивів їх із
землі Єгипту.
8:22 І став Соломон перед жертівником Господнім перед усіма
Ізраїлеву громаду, і простяг свої руки до неба,
8:23 І сказав він: Господи, Боже Ізраїлів, немає такого Бога, як Ти, на небі!
угорі або на землі внизу, хто дотримується завіту та милості з тобою
слуги, що ходять перед Тобою всім своїм серцем:
8:24 Ти дотримав Своєму рабові Давидові, моєму батькові, що Ти йому говорив.
Ти устами Своїми говорив і рукою Своєю виконав,
як це сьогодні.
8:25 Тому тепер, Господи, Боже Ізраїлів, стережи Свого раба Давида, мого батька
що ти обіцяв йому, кажучи: Не залишить тебе чоловік у моєму
вид сидіти на троні Ізраїля; щоб діти твої зважали
їхню дорогу, щоб вони йшли переді мною, як ти ходив передо мною.
8:26 А тепер, Боже Ізраїлів, нехай буде перевірено слово Твоє, яке
Ти говорив до Свого раба Давида, мого батька.
8:27 Але чи справді Бог житиме на землі? ось, небо і небо
небеса не можуть вмістити тебе; наскільки менше цей будинок, який я маю
побудований?
8:28 Але ти зглянься на молитву раба Свого і на молитву його
благання, Господи, Боже мій, щоб вислухав благання та молитву,
що твій раб молиться перед тобою сьогодні.
8:29 Щоб очі твої були відкриті на цей дім уночі й удень, навіть на
місце, про яке ти сказав: Моє ім'я буде там, що ти
ти можеш вислухати молитву, яку Твій слуга зверне щодо цього
місце.
8:30 І вислухай благання Свого раба та Свого народу
Ізраїлю, коли вони будуть молитися на цьому місці, і Ти почуєш на небесах
місце перебування Твоє: і коли почуєш, прости.
8:31 Коли хто згрішить проти свого ближнього, і буде на ньому покладена присяга
щоб змусити його присягнути, і клятва прийде перед твоїм жертівником у цьому
будинок:
8:32 Тоді Ти почуєш на небі, і зробиш, і розсудиш рабів Своїх, засудивши
нечестивий, щоб звернути свою дорогу на свою голову; і виправдовуючи праведного, до
віддай йому за його справедливістю.
8:33 Коли народ Твій, Ізраїль, буде розбитий ворогом, тому що вони
згрішили перед тобою, і повернуться до тебе, і зізнаються у своєму
ім'я, і молитися, і благати тебе в цьому домі.
8:34 Тоді Ти почуй на небі, і прости гріх народу Твого Ізраїля, і
верни їх до землі, яку Ти дав їхнім батькам.
8:35 Коли небо замкнеться, і дощу не буде, бо вони згрішили
проти тебе; якщо вони будуть молитися на цьому місці і сповідувати твоє ім'я, і
відвернися від їхніх гріхів, коли Ти їх упокорюєш,
8:36 Тоді Ти почуй на небі, і прости гріх рабам Своїм і
Твій народ, Ізраїль, щоб Ти навчив їх доброї дороги, якою вони повинні йти
ходи, і дай дощ на Свою землю, яку Ти дав Своєму народові
за спадок.
8:37 Якщо буде на землі голод, якщо буде мор, то вибух,
пліснява, сарана або, якщо є гусениця; якщо їхній ворог обложить їх
в землі їхніх міст; будь-яка чума, будь-яка хвороба
бути;
8:38 З якою молитвою та благанням будь-яка людина чи всі ваші
народу Ізраїля, який пізнає кожен хворобу свого серця,
і простяг руки до цього дому:
8:39 Тоді почуй Ти на небесах, у місці перебування Твого, і прости, і зроби, і
Віддай кожному за дорогами його, чиє серце Ти знаєш; (для
ти, навіть ти єдиний, знаєш серця всіх дітей людських;)
8:40 Щоб вони боялися Тебе по всі дні, що живуть на землі, що
ти дав нашим батькам.
8:41 А що до приходька, то не з народу Твого Ізраїля, але
приходить із далекого краю ради імені Твого;
8:42 (Бо вони почують про Твоє велике Ймення, і про Твою сильну руку, і про
твоя простягнута рука;) коли він прийде і помолиться до цього дому;
8:43 Почуй Ти на небесах, у місці перебування Твого, і зроби все так, як
чужинець кличе до тебе, щоб усі люди землі пізнали твого
ім'я, щоб боятися Тебе, як народ Твій Ізраїль; і щоб вони могли це знати
Цей дім, який я збудував, називається ім'ям Твоїм.
8:44 Якщо твій народ вийде на війну проти свого ворога, де б ти не був
пошлеш їх і помолишся Господеві до міста, яке ти
вибрав, і до дому, який я збудував для імені Твого.
8:45 Тоді Ти почуй на небесах їхню молитву та їх благання, і
підтримувати свою справу.
8:46 Якщо вони згрішать проти тебе, (бо немає людини, яка б не згрішила), і
ти розгнівайся на них і видай їх ворогові, щоб вони
відвезти їх у полон на землю ворога, далеку чи близьку;
8:47 Але якщо вони будуть вважати себе на землі, де вони були
полонені, і покайся, і благайся до тебе в
земля тих, що взяли їх у полон, кажучи: Ми згрішили, і
чинили зло, ми чинили зло;
8:48 І тому повернуться до тебе всім серцем своїм і всією душею своєю,
у землі їхніх ворогів, яка повела їх у полон, і молитися
ти до їхньої землі, яку ти дав їхнім батькам, місто
яку Ти вибрав, і дім, який я збудував для Твого Ймення.
8:49 Тоді Ти вислухай їхню молитву і їхнє благання на небі Твоєму
місце проживання та підтримувати свою справу,
8:50 І прости людям своїм, що згрішили проти тебе, і всім своїм
провини, якими вони згрішили проти тебе, і дай
їм милосердя перед тими, хто їх узяв у полон, щоб вони мали
співчуття до них:
8:51 Бо вони Твій народ і Твоя спадщина, яку ти приніс
з Єгипту, із середини залізної печі,
8:52 щоб очі Твої були відкриті на благання раба Твого, і
на благання народу Твого Ізраїля, щоб послухати їх у всьому
що вони кличуть до тебе.
8:53 Бо Ти відділив їх з-поміж усіх людей землі, щоб
нехай буде спадщина Твоя, як Ти говорив через Мойсея, раба Твого,
коли Ти, Господи Боже, вивів батьків наших із Єгипту.
8:54 І сталося так, що Соломон закінчив молитися все це
молитви й благання до Господа, він піднявся з-перед жертовника
ГОСПОДЬ, ставши навколішки, розкинувши руки до неба.
8:55 І він устав, і голосно поблагословив усю Ізраїлеву громаду
голос, кажучи,
8:56 Благословенний Господь, що дав спокій Своєму народу Ізраїлю,
згідно з усім, що він обіцяв: жодне слово не пропало
Свою добру обітницю, яку Він обіцяв через Мойсея, раба Свого.
8:57 Господь, Бог наш, нехай буде з нами, як був із нашими батьками, нехай не буде!
покинь нас і не покинь нас:
8:58 Щоб Він прихилив наші серця до Нього, щоб ходили всіма Його дорогами, і щоб
дотримуйтесь Його заповідей, і Його постанов, і Його постанов, які Він
заповідали наші батьки.
8:59 І нехай оце мої слова, якими я молився перед
Господи, будь близько до Господа, Бога нашого, вдень і вночі, щоб Він підтримував
справа Його раба, і справа Його народу Ізраїля в усі часи,
оскільки справа вимагає:
8:60 Щоб усі люди землі пізнали, що Господь є Бог, і це
більше нікого немає.
8:61 Тож нехай серце твоє буде ціле з Господом, Богом нашим, щоб ходити
устави Його, і заповіді Його дотримуватися, як цього дня.
8:62 І цар, і ввесь Ізраїль з ним, принесли жертву перед
ГОСПОДЬ.
8:63 І приніс Соломон мирну жертву, і приніс її
для Господа двадцять дві тисячі волів і сто двадцять
тисячі овець. Тож цар і всі сини Ізраїля освятили
дім Господній.
8:64 Того ж дня цар освятив середину подвір'я, що було раніше
дім Господній, бо там він приніс цілопалення та м'ясо
приношення та лій мирних жертв, тому що мідний жертівник
що було перед тим, як Господь був занадто малим, щоб прийняти цілопалення,
і м'ясні жертви, і жир мирних жертв.
8:65 І справляв того часу Соломон, і ввесь Ізраїль із ним, велике свято
громада від входу в Гамат аж до єгипетської ріки,
перед Господом, Богом нашим, сім день і сім день, навіть чотирнадцять днів.
8:66 На восьмий день він відпустив народ, і вони поблагословили царя,
і пішли до своїх наметів радісні та веселі серцем за все добро
що Господь учинив Своєму рабові Давидові та Ізраїлеві, Своєму народові.