فىلىپىلىكلەر
1: 1 پاۋلۇس ۋە تىموتىي ، ئەيسا مەسىھنىڭ خىزمەتچىلىرى ، بارلىق ئەۋلىيالارغا
فىلىپپىندىكى ئېپىسكوپلار ۋە دىرېكتورلار بىلەن بىللە بولغان ئەيسا ئەيسا:
1: 2 ئاتىمىز خۇدادىن ۋە رەببىمىزدىن ئامانلىق ۋە ئامانلىق بولسۇن
                                                       ئەيسا مەسىھ.
1: 3 خۇدايىڭغا بولغان ھەر بىر ئەسلىمىمگە رەھمەت ئېيتىمەن.
1: 4 ھەر دائىم دۇئا-تىلاۋەتلىرىمدە ھەممىڭلار خۇشاللىق بىلەن دۇئا قىلىڭلار ،
1: 5 بىرىنچى كۈندىن ھازىرغىچە خۇش خەۋەردىكى شېرىكچىلىكىڭىز ئۈچۈن.
1: 6 بۇ ئىشقا ، ياخشى ئىشنى باشلىغان كىشىنىڭ ئۆزىگە ئىشىنىش
ئۇنى ئەيسا مەسىھنىڭ كۈنىگە قەدەر ئادا قىلىسىز.
1: 7 ھەممىڭلارنى ئويلاش ماڭا ماس كەلگەندەك ، چۈنكى مەندە
قەلبىمدە چۈنكى مېنىڭ زايومدا ، ھەم مۇداپىئەدە ۋە
خۇش خەۋەرنىڭ مۇئەييەنلەشتۈرۈلۈشى ، ھەممىڭلار مېنىڭ شەپقىتىمگە شېرىكلەر.
          1: 8 چۈنكى ، خۇدا مېنىڭ خاتىرىلىرىمدۇر
                                                       ئەيسا مەسىھ.
1: 9 بۇ سىزنىڭ مۇھەببىتىڭىزنىڭ تېخىمۇ كۆپىيىشى ئۈچۈن دۇئا قىلىمەن
                           بىلىم ۋە بارلىق ھۆكۈملەردە.
1:10 ئېسىل ئىشلارنى تەستىقلىشىڭلار ئۈچۈن. شۇنداق قىلساڭلار
                   مەسىھنىڭ كۈنىگە قەدەر گۇناھسىز.
1:11 ئەيسا مەسىھنىڭ ھەققانىي مېۋىلىرى بىلەن تولدى
مەسىھ ، خۇدانىڭ شان-شەرىپى ۋە مەدھىيەسى ئۈچۈن.
1:12 قېرىنداشلار ، مەن بۇ ئىشلارنى چۈشىنىشىڭلارنى ئۈمىد قىلىمەن
مېنىڭ بېشىمغا كەلگەن ئىشلار پەرۋەردىگارنىڭ ئالغا ئىلگىرىلىشىگە چۈشۈپ قالدى
                                                            خۇش خەۋەر
1:13 شۇنداق قىلىپ ، مېنىڭ مەسىھتىكى رىشتىملىرىم بارلىق ئوردىدا ۋە ھەممە يەردە نامايان بولىدۇ
                                                      باشقا جايلار
1:14 رەببىمىزدىكى نۇرغۇن قېرىنداشلار مېنىڭ رىشتىمگە ئىشەنچ باغلاپ ، شۇنداق
بۇ سۆزنى قورقماي سۆزلەشكە تېخىمۇ جۈرئەتلىك.
1:15 بەزىلەر ھەتتا ھەسەتخورلۇق ۋە جېدەل-ماجىرا توغرىسىدا مەسىھنى تەشۋىق قىلىدۇ. يەنە بەزىلىرى ياخشى
                                                                        will:
1:16 ئەيسا مەسىھنى تالاش-تارتىش قىلىشنى سەمىمىيلىك بىلەن ئەمەس ، بەلكى قوشۇشنى ئويلايدۇ
                           مېنىڭ زايومغا بولغان ئازاب:
1:17 لېكىن ، مۇھەببەتنىڭ يەنە بىرى ، مېنىڭ قوغدىنىش ئۈچۈن تەييارلانغانلىقىمنى بىلىدۇ
                                                           خۇش خەۋەر.
1:18 ئۇنداقتاچۇ؟ قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ، مەيلى قانداقلا بولسۇن ، مەيلى ھەقىقەتتە بولسۇن ،
مەسىھ ۋەز ئېيتىلغان. مەن ئۇ يەردە خۇشال بولىمەن ، شۇنداق.
1:19 چۈنكى ، بۇ سىزنىڭ دۇئايىڭىز ئارقىلىق نىجاتلىقىمغا يۈزلىنىدىغانلىقىنى بىلىمەن
         ئەيسا مەسىھنىڭ روھىنىڭ تەمىنلىنىشى ،
1:20 مېنىڭ ھەقىقىي ئۈمىدىم ۋە ئۈمىدىمگە ئاساسەن ، ھېچ ئىش قىلمايمەن
نومۇس قىلغىن ، لېكىن ئۇ بارلىق جاسارەت بىلەن بۇرۇنقىدەكلا ، مەسىھمۇ شۇنداق
مەيلى ھايات ياكى ئۆلۈم بولسۇن ، بەدىنىمدە ئۇلۇغلىنىدۇ.
1:21 چۈنكى مەن ئۈچۈن ياشاش مەسىھ ، ئۆلۈش پايدا.
1:22 ئەگەر مەن تېنىدە ياشايدىغان بولسام ، بۇ مېنىڭ ئەمگىكىمنىڭ مېۋىسى
                                               مەن تاللىمايمەن.
1:23 چۈنكى ، مەن ئىككىسىنىڭ ئارىلىقىدا ، ئايرىلىش ۋە بولغۇم بار
              مەسىھ بىلەن بىللە. بۇ تېخىمۇ ياخشى:
1:24 شۇنداقتىمۇ ، تېنىدە تۇرۇش سىزگە تېخىمۇ موھتاج.
1:25 بۇ ئىشەنچكە تايىنىپ ، مەن مەڭگۈ قالىدىغانلىقىمنى ۋە داۋام قىلىدىغانلىقىمنى بىلىمەن
ھەممىڭلارنىڭ ئېتىقادىڭلار ۋە خۇشاللىقىڭلار ئۈچۈن.
1:26 مېنىڭ خۇشاللىقىم ئەيسا مەسىھتە مەن ئۈچۈن تېخىمۇ كۆپ بولىدۇ
                                                         يەنە كېلىپ.
1:27 پەقەت سۆھبەتلىرىڭىز مەسىھنىڭ خۇش خەۋىرىگە ئوخشاش بولغاي
مەن كېلىپ سىزنى كۆرسەممۇ ، ياكى بولمىسا ، مەن سىزنىڭ گېپىڭىزنى ئاڭلىشىم مۇمكىن
ئىشلار ، بىر روھتا چىڭ تۇرۇپ ، بىر نىيەتتە تىرىشىڭ
                  خۇش خەۋەرگە ئىشىنىش ئۈچۈن بىللە.
1:28 دۈشمەنلىرىڭدىن قورقمايدىغان ھېچ نەرسە يوق
ھالاك بولۇشنىڭ روشەن بەلگىسى ، ئەمما سىلەرگە نىجات تېپىش ۋە خۇدانىڭ.
1:29 چۈنكى ، ئۇ ئېتىقاد قىلىشلا ئەمەس ، بەلكى ئەيسا مەسىھكە ۋاكالىتەن بېرىلگەن
              ئۇ ، ئەمما ئۇنىڭ ئۈچۈن ئازاب چېكىش.
1:30 سىلەر مەندە كۆرگەن توقۇنۇشلارغا دۇچ كەلدىڭلار ، ئەمدى مەندە بولۇشنى ئاڭلا.
                                                                      Filemon
1: 1 ئەيسا مەسىھنىڭ مەھبۇسلىرى پاۋلۇس ۋە ئىنىمىز تىموتىي فىلېمونغا
    بىزنىڭ سۆيۈملۈك سۆيۈملۈك ، ھەمراھىمىز ،
1: 2 سۆيۈملۈك ئافىياغا ، سەپداشلىرىمىز ئارخىپپۇسقا ۋە
                                         ئۆيىڭىزدىكى چېركاۋ:
1: 3 ئاتىمىز خۇدا ۋە رەببىمىز ئەيسا مەسىھكە مەرھەمەت.
1: 4 خۇدايىمغا رەھمەت ئېيتىمەن ، دۇئالىرىمدا سېنى دائىم تىلغا ئېلىپ تۇرىمەن ،
1: 5 رەببىمىز ئەيساغا بولغان سۆيگۈڭىز ۋە ئېتىقادىڭىزنى ئاڭلاڭ.
                                       بارلىق ئەۋلىيالارغا.
1: 6 ئېتىقادىڭىزنىڭ ئالاقىسى ئارقىلىق كۈچكە ئىگە بولىدۇ
ئەيسا مەسىھتىكى بارلىق ياخشى ئىشلارنى ئېتىراپ قىلىش.
1: 7 چۈنكى ، بىز سېنىڭ مۇھەببىتىڭدە زور خۇشاللىق ۋە تەسەللى بار
ئەۋلىيالار سەن تەرىپىدىن يېڭىلاندى ، بۇرادەر.
1: 8 شۇنىڭ ئۈچۈن ، مەن ئەيسا مەسىھكە ساڭا بۇيرۇغان بولساممۇ ، دادىل بولالايمەن
                                                          قۇلايلىق ،
1: 9 شۇنداقتىمۇ ، مەن پاۋلۇسقا ئوخشاش ئادەم بولغانلىقىم ئۈچۈن ، سىزدىن ئۆتۈنەي
           قېرىپ ، ھازىر ئەيسا مەسىھنىڭ ئەسىرى.
1:10 مەن قۇلۇمدا تۇغۇلغان ئوغلۇم ئونېسىمدىن ئۆتۈنەي.
1:11 ئۆتمۈشتە سىزگە پايدىسى يوق ، ئەمما ھازىر سىزگە پايدىسى بار
                                                                    ماڭا:
1:12 مەن ئۇنى يەنە ئەۋەتتىم ، شۇڭا ئۇنى قوبۇل قىلىڭ ، يەنى مېنىڭ
                                                                  ئۈچەي:
1:13 مەن سېنىڭ ئورنۇڭدا تۇرسۇن دەپ ، ئۇنى مەن بىلەن بىللە ساقلاپ قالاتتىم
 ماڭا خۇش خەۋەرنىڭ رىشتىسىدە خىزمەت قىلدى:
1:14 لېكىن ، ئەقلىڭ بولمىسا ھېچ ئىش قىلمايمەن. بۇنىڭ پايدىسى يوق
چۈنكى ئۇ ئېھتىياجلىق ئىدى ، ئەمما ئىختىيارى بىلەن.
1:15 چۈنكى ئۇ بەلكىم سىز بىر مەزگىل كېتىپ قالدى
                                 ئۇنى مەڭگۈ قوبۇل قىلغىن.
1:16 ھازىر خىزمەتكاردەك ئەمەس ، بەلكى خىزمەتكاردىن ، سۆيۈملۈك بۇرادەردىن ئالاھىدە
ماڭا ، لېكىن جىسمانىي ۋە رەببىمىز ئۈچۈن سىزگە قانچىلىك پايدىسى بار؟
1:17 ئەگەر سەن مېنى شېرىك دەپ ھېسابلىساڭ ، ئۇنى مەندەك قوبۇل قىلغىن.
1:18 ئەگەر ئۇ ساڭا زۇلۇم قىلغان بولسا ياكى ساڭا قەرزدار بولسا ، ئۇنى مېنىڭ ھېسابىمغا قويغىن.
1:19 مەن پاۋلۇس ئۇنى ئۆز قولۇم بىلەن يازدىم ، مەن قايتۇرىمەن
ئۆزۈڭدىن باشقا يەنە ئۆزۈڭگە قانداق قەرزدار ئىكەنلىكىڭنى ئېيتما.
1:20 ھەئە ، بۇرادەر ، رەببىمدە ساڭا خۇشاللىق ئاتا قىلغىن
                                                      پەرۋەردىگار.
1:21 ئىتائەتمەنلىكىڭىزگە ئىشەنچ قىلىپ ، سېنى بىلىپ ، ساڭا يازدىم
wilt مۇ مەن ئېيتقاندىنمۇ كۆپ ئىشلارنى قىلىدۇ.
1:22 لېكىن ، مېنى ياتاققا تەييارلاڭلار ، چۈنكى مەن سىلەرنىڭ ئىشىنىمەن
                                            ساڭا دۇئا قىلىمەن.
1:23 ئەيسا مەسىھتىكى ھەمراھىم ئېپافراس سىزگە سالام بېرىدۇ.
1:24 ماركۇس ، ئارىستارخۇس ، دېماس ، لۇكاس ، خىزمەتداشلىرىم.
1:25 رەببىمىز ئەيسا مەسىھنىڭ مېھىر-شەپقىتى روھىڭ بىلەن بولسۇن. ئامىن.