سان
33: 1 بۇلار ئىسرائىللارنىڭ سىرتقا چىققان سەپەرلىرى
 مىسىر زېمىنىنىڭ قوشۇنلىرى مۇسانىڭ قولىدا
                                                                  ھارۇن.
33 مۇسا پەيغەمبەر ئۇلارنىڭ سەپەرلىرىگە ئاساسەن ئۇلارنىڭ سەپەرلىرىنى يېزىپ چىقتى
پەرۋەردىگارنىڭ ئەمرى: بۇ ئۇلارنىڭ سەپەرلىرى
                                                                  goings out.
33: 3 ئۇلار بىرىنچى ئايدا ، ئون بەشىنچى كۈنى رامېسېستىن يولغا چىقتى
بىرىنچى ئاينىڭ ئەتىسى بالىلار ئۆتۈپ كېتىش ھېيتىدىن كېيىن
ئىسرائىلىيە بارلىق مىسىرلىقلارنىڭ ئالدىدا ئېگىز قول بىلەن سىرتقا چىقتى.
33: 4 چۈنكى ، مىسىرلىقلار پەرۋەردىگار ئۇرغان تۇنجى ئوغۇللىرىنى دەپنە قىلدى
ئۇلارنىڭ ئارىسىدا: پەرۋەردىگار ئۇلارنىڭ ئىلاھلىرىغا ھۆكۈم چىقاردى.
33: 5 بەنى ئىسرائىللار رامېسدىن چىقىپ ، سۇكوتقا ئورۇنلاشتى.
33: 6 ئۇلار سۇكوتتىن يولغا چىقىپ ، پەرۋەردىگاردىكى ئېتامغا ئورۇنلاشتى
                                                       چۆلنىڭ چېتى.
33: 7 ئۇلار ئېتامدىن چىقىپ ، پىخاھىروتقا يۈزلەندى
بائالزېفوننىڭ ئالدىدا: ئۇلار مىگدولنىڭ ئالدىدا تىكتى.
33: 8 ئۇلار پىخاھىروتنىڭ ئالدىدىن يولغا چىقىپ ، ئوتتۇرىدىن ئۆتتى
دېڭىزنىڭ چۆل-باياۋانغا بېرىپ ، ئۈچ كۈنلۈك مۇساپىنى بېسىپ ئۆتتى
                  ئېتام چۆللۈكى ۋە ماراغا تىكىلدى.
33: 9 ئۇلار مارادىن يولغا چىقىپ ، ئەلىمنىڭ يېنىغا كەلدى
سۇ بۇلاقلىرى ، ئون ئالتە خورما دەرىخى. ئۇلار تىكتى
                                                             ئۇ يەردە.
33:10 ئۇلار ئەلىمدىن يولغا چىقىپ ، قىزىل دېڭىزغا ئورۇنلاشتى.
33:11 ئۇلار قىزىل دېڭىزدىن چىقىپ ، چۆلدە لاگېر قۇردى
                                                                  گۇناھ.
33:12 ئۇلار گۇناھلىرىنى چۆلدىن ئېلىپ چىقىپ كەتتى
                                                                     Dophkah.
33:13 ئۇلار دوفكادىن يولغا چىقىپ ، ئالۇشتا لاگېر قۇردى.
33:14 ئۇلار ئالۇشتىن يولغا چىقىپ ، رېفىدىمغا ئورۇنلاشتى
                           كىشىلەرنىڭ ئىچىشى ئۈچۈن سۇ.
33:15 ئۇلار رېفىدىمدىن يولغا چىقىپ ، سىناي چۆللىرىگە ئورۇنلاشتى.
33:16 ئۇلار سىناي قۇملۇقىدىن يولغا چىقىپ ، چېدىر تىكتى
                                                            Kibrothhattaavah.
33:17 ئۇلار كىبروتاتاۋادىن يولغا چىقىپ ، خازېروتقا ئورۇنلاشتى.
33:18 ئۇلار خازېروتتىن يولغا چىقىپ ، رىتماغا ئورۇنلاشتى.
33:19 ئۇلار رىتمادىن يولغا چىقىپ ، رىممونپارېزغا ئورۇنلاشتى.
33:20 ئۇلار رىممونپارېزدىن يولغا چىقىپ ، لىبناغا ئورۇنلاشتى.
33:21 ئۇلار لىبنادىن يولغا چىقىپ ، رىساغا ئورۇنلاشتى.
33:22 ئۇلار رىسادىن يولغا چىقىپ ، كېھىلاتاغا ئورۇنلاشتى.
33:23 ئۇلار كېھىلاتادىن يولغا چىقىپ ، شافېر تېغىغا ئورۇنلاشتى.
33:24 ئۇلار شافېر تېغىدىن چىقىپ ، ھارادادا لاگېر قۇردى.
33:25 ئۇلار ھارادادىن يولغا چىقىپ ، ماخېلوتقا ئورۇنلاشتى.
33:26 ئۇلار ماخېلوتتىن يولغا چىقىپ ، تاھاتقا ئورۇنلاشتى.
33:27 ئۇلار تاھاتتىن يولغا چىقىپ ، تاراغا ئورۇنلاشتى.
33:28 ئۇلار تارادىن يولغا چىقىپ ، مىتكاغا ئورۇنلاشتى.
33:29 ئۇلار مىتكادىن يولغا چىقىپ ، ھاشموناغا ئورۇنلاشتى.
33:30 ئۇلار ھەشمونادىن يولغا چىقىپ ، موسېروتقا ئورۇنلاشتى.
33:31 ئۇلار موسېروتتىن يولغا چىقىپ ، بېنېجاكانغا ئورۇنلاشتى.
33:32 ئۇلار بەنجاجاندىن يولغا چىقىپ ، ھورھاجىدگاھقا ئورۇنلاشتى.
33:33 ئۇلار Horhagidgad دىن يولغا چىقىپ ، جوتباتاغا ئورۇنلاشتى.
33:34 ئۇلار يوتاباھتىن چىقىپ ، ئەبروناغا باردى.
33:35 ئۇلار ئەبرونادىن يولغا چىقىپ ، ئېزىئونگابېرغا ئورۇنلاشتى.
33:36 ئۇلار ئېزىئونگابېردىن يولغا چىقىپ ، زىن چۆلدە تىكتى.
                                                  ئۇ بولسا كادېش.
33:37 ئۇلار كادىشتىن يولغا چىقىپ ، خور تېغىنىڭ چېتىگە تىكتى
                                                     ئىدوم زېمىنى.
33:38 روھانىي ھارۇن پەرۋەردىگارنىڭ بۇيرۇقى بىلەن خور تېغىغا چىقتى
پەرۋەردىگار ، ئىسرائىللار قىرىق يىلدىن كېيىن ، ئۇ يەردە ۋاپات بولدى
بەشىنچى ئاينىڭ بىرىنچى كۈنى ، مىسىر زېمىنىدىن چىقتى.
33:39 ھارۇن ۋاپات بولغاندا يۈز يىگىرمە ئۈچ ياشتا ئىدى
                                                                         Hor.
33:40 پادىشاھ ئاران قانانلىق بولۇپ ، بۇ زېمىننىڭ جەنۇبىدا تۇراتتى
ئىسرائىللارنىڭ كەلگەنلىكىنى ئاڭلىغان قانان.
33:41 ئۇلار ھور تېغىدىن يولغا چىقىپ ، زالموناغا ئورۇنلاشتى.
33:42 ئۇلار زالمونادىن يولغا چىقىپ ، پونونغا ئورۇنلاشتى.
33:43 ئۇلار پونوندىن يولغا چىقىپ ، ئوبوتقا ئورۇنلاشتى.
33:44 ئۇلار ئوبوتتىن يولغا چىقىپ ، چېگرادىكى ئىجابارىمغا ئورۇنلاشتى
                                                                  موئاب.
33:45 ئۇلار ئىيىمدىن يولغا چىقىپ ، دىبونگادقا ئورۇنلاشتى.
33:46 ئۇلار دىبونگادتىن يولغا چىقىپ ، بادامبىلاتايمدا لاگېر قۇردى.
33:47 ئۇلار ئالموندىبلاتايمدىن يولغا چىقىپ ، تاغلىق رايونلارغا ئورۇنلاشتى
                                 ئابارىم ، نەبودىن بۇرۇن.
33:48 ئۇلار ئابارىم تېغىدىن چىقىپ ، پەرۋەردىگارغا ئورۇنلاشتى
ئىئوردانىيەنىڭ ئېرىخاغا يېقىن موئاب تۈزلەڭلىكى.
33:49 ئۇلار ئىئوردان دەرياسىدىن ، بەيتسېسىموتتىن تاكى ھابىلشىتىمغىچە باردى
                                             موئاب تۈزلەڭلىكى.
33:50 پەرۋەردىگار مۇساغا ئىئوردان دەرياسىنىڭ يېنىدىكى موئاب تۈزلەڭلىكىدە سۆز قىلدى
                                                    ئېرىخا ، دېدى.
33:51 بەنى-ئىسرائىلغا سۆزلەڭلار ۋە ئۇلارغا ئېيتقىنكى ، «ئۆتۈپ كەتكەندە
         ئىئوردانىيەدىن قانان زېمىنىغا كىردى.
33:52 ئاندىن ، ئۇ يەردىكى بارلىق ئاھالىلەرنى ئالدىڭىزدىن قوغلاپ چىقىرىڭ.
ئۇلارنىڭ بارلىق رەسىملىرىنى ۋەيران قىلىۋېتىپ ، ئۇلارنىڭ بارلىق رەسىملىرىنى ۋەيران قىلىۋېتىدۇ
ئۇلارنىڭ بارلىق ئېگىز جايلىرىنى ئۈزۈۋېتىڭ:
33:53 سىلەر بۇ يەردىكى ئاھالىلەرنى قوغلاپ چىقىرىڭلار.
چۈنكى مەن ئۇنىڭغا ئىگىدارچىلىق قىلىدىغان يەر بەردىم.
33:54 سىلەر مىراسقا ۋارىسلىق قىلىش ئۈچۈن زېمىننى بۆلۈپ بېرىسىلەر
ئائىلىلەر: قانچە كۆپ بولسا شۇنچە كۆپ مىراس ۋە ئۇنىڭغا
ئازغىنە مىراسقا ئېرىشىسىز. ھەر بىر ئادەمنىڭ مىراسى بولىدۇ
ئۇنىڭ يېرى چۈشۈپ كەتكەن جايدا بولۇڭ. قەبىلىلىرىڭىزگە ئاساسەن
   ئاتا-بوۋىلىرىڭلارغا ۋارىسلىق قىلىسىلەر.
33:55 لېكىن ، بۇ يەردىكى ئاھالىلەرنى ئىلگىرىكىدىن قوغلىۋەتمىسەڭلار
سەن; شۇنداق بولغاندا ، سىلەر قويۇپ بەرگەنلىرىڭلار ئۇلاردا قالىدۇ
سېنىڭ كۆزلىرىڭدە چاتقال ، يان تەرىپىڭدە تىكەن بولىدۇ
                              سىلەر تۇرۇۋاتقان زېمىندا.
33:56 بۇنىڭدىن باشقا ، مەن ئويلىغاندەك ساڭا شۇنداق قىلىمەن
                                                   ئۇلارغا قىلىش.