مەتتا
27: 1 تاڭ ئاتقاندا ، بارلىق باش روھانىيلار ۋە ئاقساقاللار
كىشىلەر ئۇنى ئۆلتۈرۈش ئۈچۈن ئەيساغا قارشى نەسىھەت قىلدى:
     27: 2 ئۇلار ئۇنى باغلاپ ، ئۇنى ئېلىپ كەتتى
                                        ۋالىي پىلاتۇس ۋالىي.
27: 3 يەھۇدا ئۇنىڭغا خىيانەت قىلغان يەھۇدىيە ئۇنىڭ ئەيىبلەنگەنلىكىنى كۆرۈپ ،
ئۇ تەۋبە قىلىپ ، ئوتتۇز كۈمۈش تەڭگىسىنى يەنە ئېلىپ كەلدى
                   باش روھانىيلار ۋە ئاقساقاللار ،
27: 4 مەن گۇناھسىز قانغا خىيانەت قىلغانلىقىم ئۈچۈن گۇناھ قىلدىم. ۋە
                ئۇلار: «بۇ بىزگە نېمە؟ ئۇنى كۆرۈڭ.
27: 5 ئۇ كۈمۈش پارچىلارنى بۇتخانىغا تاشلاپ ، يولغا چىقتى
                               بېرىپ ئۆزىنى ئېسىپ قويدى.
27: 6 باش روھانىيلار كۈمۈش پارچىلارنى ئېلىپ: «بۇ قانۇنلۇق ئەمەس» دېدى
چۈنكى ئۇلارنى خەزىنىگە سېلىش ئۈچۈن ، چۈنكى ئۇ قاننىڭ باھاسى.
27: 7 ئۇلار مەسلىھەت بېرىپ ، ئۇلار بىلەن بىللە كۇلالچىنىڭ ئېتىزىنى سېتىۋېلىپ دەپنە قىلدى
                                               ناتونۇش كىشىلەر.
27: 8 شۇ سەۋەبتىن ئۇ ئېتىز بۈگۈنگە قەدەر «قان مەيدانى» دەپ ئاتالدى.
27: 9 ئاندىن كېيىن جېرېمىي پەيغەمبەرنىڭ ئېيتقانلىرى ئەمەلگە ئاشتى:
ئۇلار ئوتتۇز كۈمۈش تەڭگىسىنى ئېلىپ ، ئۇنىڭ باھاسى
         ئۇلار ئىسرائىل ئەۋلادىدىن قەدىرلىدى.
27:10 پەرۋەردىگار ماڭا بۇيرۇغاندەك ، ئۇلارنى كۇلالچىلىق مەيدانىغا بەردى.
27:11 ھەزرىتى ئەيسا ۋالىينىڭ ئالدىدا تۇرۇپ ، ۋالىي ئۇنىڭدىن: - دېدى.
سەن يەھۇدىيلارنىڭ پادىشاھىمۇ؟ ھەزرىتى ئەيسا ئۇنىڭغا: - سەن دەيسەن.
27:12 ئۇ باش روھانىيلار ۋە ئاقساقاللار بىلەن ئەيىبلەنگەندە ، ئۇ جاۋاب بەردى
                                                       ھېچنېمە يوق.
27:13 پىلاتۇس ئۇنىڭغا: _ ئۇلارنىڭ قانچىلىك گۇۋاھلىق بەرگەنلىكىنى ئاڭلىمىدىڭمۇ؟
                                                    ساڭا قارشىمۇ؟
27:14 ھەزرىتى ئەيسا ئۇنىڭغا بىر ئېغىزمۇ جاۋاب بەرمىدى. ۋالىي
                                                     ھەيران قالدى.
  27:15 ھېيتتا ، ۋالىي خەلققە قويۇپ بەرمەيتتى
                                                                مەھبۇس.
27:16 شۇنىڭ بىلەن ، ئۇلار بارابباس ئىسىملىك بىر مەھبۇسنى تۇتتى.
27:17 ھەزرىتى ئەيسا بىر يەرگە جەم بولغاندا ، پىلاتۇس ئۇلارغا: - كىم؟
سىلەرگە قويۇپ بېرىمەنمۇ؟ بارابباس ياكى چاقىرىلغان ئەيسا
                                                                 مەسىھ؟
27:18 ھەزرىتى ئەيسا ھەسەت قىلىپ ، ئۇنى قۇتقۇزۇۋالغانلىقىنى بىلدى.
27:19 ئۇ سوراققا ئولتۇرغاندا ، ئايالى ئۇنى ئەۋەتتى.
«ئۇ ئادىل ئادەم بىلەن مۇناسىۋىتىڭ يوق ، چۈنكى مەن ئازابلاندىم
ئۇنىڭ سەۋەبىدىن بۈگۈن نۇرغۇن ئىشلار چۈشىدە.
27:20 باش روھانىيلار ۋە ئاقساقاللار كىشىلەرنى قايىل قىلدى
بارابباسنى سوراپ ، ئەيسانى يوقىتىشى كېرەك.
          27:21 ۋالىي ئۇلارغا مۇنداق جاۋاب بەردى:
       سېنى قويۇپ بېرىمەنمۇ؟ ئۇلار: بارابباس.
27:22 پىلاتۇس ئۇلارغا: - مەن چاقىرىلغان ئەيسا بىلەن نېمە قىلاي؟
مەسىھ؟ ھەممەيلەن ئۇنىڭغا: «كرېستكە مىخلانسۇن» دېيىشىدۇ.
27:23 ۋالىي: «نېمىشقا ، ئۇ نېمە يامانلىق قىلدى؟ لېكىن ئۇلار ۋارقىراشتى
             تېخىمۇ كۆپ ، ئۇنى كرېستكە مىخلىسۇن.
27:24 پىلاتۇس ئۆزىنىڭ ھېچنېمىدىن غالىب كېلەلمەيدىغانلىقىنى ، بەلكى قالايمىقانچىلىقنىڭ بارلىقىنى كۆردى
ئۇ سۇنى ئېلىپ ، كۆپچىلىكنىڭ ئالدىدا قوللىرىنى يۇيدى.
مەن بۇ ئادىل ئادەمنىڭ قېنىدىن گۇناھسىز ، ئۇنى كۆرۈڭ.
27:25 ئاندىن ، بارلىق كىشىلەرگە جاۋاب بېرىپ: «ئۇنىڭ قېنى بىزنىڭ ۋە بىزنىڭ قېنىمىزدا بولسۇن» دېدى
                                                              بالىلار.
27:26 ئاندىن ، ئۇ بارابباسنى ئۇلارغا قويۇپ بەردى. ھەزرىتى ئەيسانى ئۇرغاندا ، ئۇ
                   ئۇنى كرېستكە مىخلاشقا تاپشۇردى.
27:27 ۋالىينىڭ ئەسكەرلىرى ھەزرىتى ئەيسانى ئادەتتىكى زالغا ئېلىپ كىردى
                         پۈتۈن قوشۇننى ئۇنىڭغا يىغدى.
27:28 ئۇلار ئۇنى سېلىۋېتىپ ، ئۇنىڭغا قىزىل رەڭلىك كىيىم كىيدى.
27:29 ئۇلار تىكەن تاجىنى تىكىپ ، ئۇنىڭ بېشىغا قويدى.
ئۇنىڭ ئوڭ قولىدىكى بىر قومۇش: ئۇلار ئۇنىڭ ئالدىدا تىز پۈكۈپ ،
ئۇنى مەسخىرە قىلىپ: «سالام ، يەھۇدىيلارنىڭ پادىشاھى!
27:30 ئۇلار ئۇنىڭغا تۈكۈردى ، قومۇشنى ئېلىپ ئۇنىڭ بېشىغا ئۇردى.
27:31 ئۇنىڭدىن كېيىن ، ئۇلار ئۇنى مەسخىرە قىلدى
ئۇنىڭغا كىيىملىرىنى كىيىپ ، ئۇنى كرېستكە مىخلاشقا ئېلىپ باردى.
27:32 ئۇلار چىقىپ كەتكەندىن كېيىن ، سىمۇن ئىسىملىك بىر ئەرنى تاپتى
        ئۇلار كرېستنى كۆتۈرۈشكە مەجبۇر بولدى.
27:33 ئۇلار گولگوتا دېگەن جايغا كەلگەندە ، يەنى ئا
                                      باش سۆڭىكىنىڭ ئورنى ،
27:34 ئۇلار ئۇنىڭغا ئاچچىقسۇ ئارىلاشتۇرۇپ ئىچىشكە قوشۇلدى
                                                       ئۇ ئىچمەيدۇ.
27:35 ئۇلار ئۇنى كرېستكە مىخلاپ ، كىيىملىرىنى بۆلۈشتى
پەيغەمبەر ئېيتقان سۆزلەر ئەمەلگە ئېشىشى مۇمكىن ، ئۇلار مەندىن ئايرىلدى
ئۇلارنىڭ ئارىسىدا كىيىم-كېچەكلەر بار ئىدى.
                                           27:36 ئۇلار ئولتۇردى.
           27:37 ئۇنىڭ ئۈستىدىن «بۇ پادىشاھ ئەيسا
                                                  يەھۇدىيلارنىڭ.
27:38 ئۇ يەردە ئىككى ئوغرى ئۇنىڭ بىلەن بىللە كرېستكە مىخلانغان.
                                     يەنە بىرى سول تەرەپتە.
27:39 ئۆتۈپ كېتىۋاتقانلار بېشىنى لىڭشىتىپ ئۇنى ھاقارەتلىدى.
27:40 ئۇ: «ئىبادەتخانىنى ۋەيران قىلىپ ، ئۇنى ئۈچكە سېلىۋاتىسەن
كۈنلەر ، ئۆزىڭىزنى قۇتۇلدۇرۇڭ. ئەگەر سەن خۇدانىڭ ئوغلى بولساڭ ، كرېستتىن چۈش.
27:41 ئوخشاشلا ، باش روھانىيلار ئۇنى تەۋرات ئۇستازلىرى بىلەن مەسخىرە قىلدى
                                          ئاقساقاللار ، دېدى.
27:42 ئۇ باشقىلارنى قۇتقۇزدى. ئۇ ئۆزىنى قۇتۇلدۇرالمايدۇ. ئەگەر ئۇ ئىسرائىلىيە پادىشاھى بولسا ،
ئەمدى ئۇ كرېستتىن چۈشسۇن ، بىز ئۇنىڭغا ئىشىنىمىز.
27:43 ئۇ خۇداغا تەۋەككۈل قىلدى. ئەگەر ئۇ ئېرىشمەكچى بولسا ، ئۇنى ھازىر قۇتۇلدۇرسۇن
                                          - مەن خۇدانىڭ ئوغلى.
27:44 ئۇنىڭ بىلەن بىللە كرېستكە مىخلانغان ئوغرىلارمۇ ئۇنىڭغا ئوخشاش تاشلىدى
                                                                      چىش.
27:45 ئالتىنچى سائەتتىن باشلاپ ، پۈتۈن زېمىنغا قاراڭغۇلۇق چۈشتى
                                             توققۇزىنچى سائەت.
27:46 سائەت توققۇز سائەت ئەتراپىدا ، ھەزرىتى ئەيسا قاتتىق ئاۋاز بىلەن: - ئېلى ،
ئېلى ، لاما ساباچتانى؟ يەنى خۇدايىم ، خۇدايىم ، نېمىشقا سەن بار؟
                                          مېنى تاشلىدىڭىزمۇ؟
27:47 بۇ يەردە تۇرغانلارنىڭ بەزىلىرى بۇنى ئاڭلاپ: «بۇ ئادەم» دېدى
                                             ئىلياسنى چاقىردى.
27:48 شۇ ھامان ئۇلارنىڭ بىرى يۈگۈرۈپ كېلىپ ، كالتەك بىلەن تولدۇردى
ئاچچىقسۇنى قومۇشنىڭ ئۈستىگە قويۇپ ، ئۇنىڭغا ئىچىشكە بەردى.
27:49 قالغانلار: «بولايلى ، ئىلياسنىڭ ئۇنى قۇتۇلدۇرغىلى كېلىدىغان-كەلمەيدىغانلىقىنى كۆرۈپ باقايلى» دېدى.
27:50 ھەزرىتى ئەيسا قاتتىق ئاۋاز بىلەن يەنە بىر قېتىم يىغلىغاندىن كېيىن ، جان بەردى.
27:51 مانا ، بۇتخانىنىڭ پەردىسى ئۈستىدىن ئىككىگە بۆلۈنۈپ كەتتى
            ئاستى; يەر تەۋرىدى ، تاشلار يېرىلدى.
27:52 قەبرىلەر ئېچىلدى. ۋە ئۇخلىغان ئەۋلىيالارنىڭ نۇرغۇن جەسەتلىرى
                                               ئورنىدىن تۇرۇپ ،
27:53 ئۇ تىرىلگەندىن كېيىن قەبرىدىن چىقىپ ، پەرۋەردىگارغا كىردى
مۇقەددەس شەھەر بولۇپ ، نۇرغۇن كىشىلەرگە كۆرۈندى.
27:54 يۈزبېشى ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغانلار ھەزرىتى ئەيسانى كۆردى
يەر تەۋرەش ۋە يۈز بەرگەن ئىشلار ئۇلاردىن قاتتىق قورقاتتى.
                  بۇ ھەقىقەتەن خۇدانىڭ ئوغلى ئىدى.
27:55 ئۇ يەردە نۇرغۇن ئاياللار ھەزرىتى ئەيسانىڭ كەينىدىن ئەگىشىپ ماڭدى
                     جەلىلىيە ئۇنىڭغا خىزمەت قىلدى:
27:56 بۇلارنىڭ ئىچىدە مەجدەللىك مەريەم ، ياقۇپ ۋە يوسانىڭ ئانىسى مەريەم بار ئىدى.
               ۋە زەبەدىينىڭ بالىلىرىنىڭ ئانىسى.
27:57 كەچ بولغاندا ، ئارىماتايا ئىسىملىك بىر باي كەلدى
            يۈسۈپ ئۆزىمۇ ئەيسانىڭ شاگىرتى ئىدى:
27:58 ئۇ پىلاتۇسنىڭ قېشىغا بېرىپ ، ھەزرىتى ئەيسانىڭ جەسىتىنى تىلىدى. پىلاتۇس بۇيرۇق قىلدى
                          يەتكۈزۈلمەكچى بولغان جەسەت.
27:59 يۈسۈپ جەسەتنى ئېلىپ پاكىزە رەخت بىلەن ئوراپ قويدى
                                                                  رەخت ،
     27:60 ئۇنى ئۆزىنىڭ يېڭى قەبرىسىگە تاشلىدى
ئۇ چوڭ بىر تاشنى قەبرىنىڭ ئىشىكىگە دومىلاپ چىقىپ كەتتى.
27:61 مەجدەللىك مەريەم ۋە باشقا مەريەملەر قارشى تەرەپتە ئولتۇردى
                                                    قەبرىستانلىق.
27:62 ئەتىسى ، يەنى تەييارلىق كۈنىدىن كېيىنكى باشلىق
روھانىيلار بىلەن پەرىسىيلەر پىلاتۇسنىڭ يېنىغا كەلدى.
27:63 ئەپەندىم ، ئۇ ئالدامچىنىڭ تېخىچە دېگەنلىكىنى ئېسىمىزدە ساقلايمىز
ھايات ، ئۈچ كۈندىن كېيىن مەن قايتا تىرىمەن.
27:64 شۇڭا ، قەبرىنىڭ ئۈچىنچى كۈنىگىچە جەزملەشتۈرۈلۈشىنى بۇيرۇغىن.
شاگىرتلىرى كېچىچە كېلىپ ئۇنى ئوغرىلاپ كېتىپ ، پەرۋەردىگارغا ئېيتمىسۇن
كىشىلەر ، ئۇ ئۆلۈمدىن تىرىلدى ، شۇڭا ئاخىرقى خاتالىق تېخىمۇ ناچار بولىدۇ
                                                          بىرىنچىسى.
27:65 پىلاتۇس ئۇلارغا مۇنداق دېدى: - سىلەرنىڭ قول سائىتىڭلار بار ، مېڭىڭلار
                                                        قىلالايسىز.
27:66 ئۇلار بېرىپ ، قەبرىنى جەزملەشتۈردى ، تاشنى پېچەتلىدى
                                          بىر سائەتنى تەڭشەش.