مەتتا
26: 1 ھەزرىتى ئەيسا بۇ سۆزلەرنىڭ ھەممىسىنى تۈگىتىپ بولدى
                                                    شاگىرتلىرىغا.
26: 2 سىلەر بىلىسىلەركى ، ئىككى كۈندىن كېيىن ئۆتۈپ كېتىش ھېيتى ۋە ئوغلى
                              ئىنسان كرېستكە مىخلانغان.
26: 3 ئاندىن باش روھانىيلار ، تەۋرات ئۇستازلىرى ۋە
خەلق ئاقساقاللىرى ، چاقىرىلغان باش روھانىينىڭ ئوردىسىغا كەلدى
                                                                    Caiaphas,
26: 4 ئۇلار ھەزرىتى ئەيسانى بويسۇندۇرۇپ ، ئۇنى ئۆلتۈرسۇن دەپ مەسلىھەت بەردى.
26: 5 لېكىن ئۇلار: «ھېيت كۈنى ئەمەس ، ئاراڭلاردا قالايمىقانچىلىق چىقمىسۇن» دېدى
                                                              كىشىلەر.
26: 6 ھەزرىتى ئەيسا بەيتانىيادا ، ماخاۋ كېسىلى سىموننىڭ ئۆيىدە ئىدى.
26: 7 ئۇنىڭ يېنىغا ناھايىتى قىممەتلىك بىر ئالاباستېر قۇتىسى بار بىر ئايال كەلدى
مەلھەم ۋە ئۇنىڭ بېشىغا قۇيدى ، ئۇ گۆشتە ئولتۇردى.
26: 8 شاگىرتلىرى بۇنى كۆرۈپ قاتتىق غەزەپلەندى
                                            بۇ ئىسراپچىلىقمۇ؟
26: 9 چۈنكى بۇ مەلھەم نۇرغۇن سېتىلىپ نامراتلارغا بېرىلىشى مۇمكىن.
26:10 ھەزرىتى ئەيسا بۇنى چۈشىنىپ ، ئۇلارغا: - نېمىشقا ئايالنى ئاۋارە قىلىسەن؟
                 چۈنكى ئۇ ماڭا ياخشى خىزمەت قىلدى.
26:11 چۈنكى ، كەمبەغەللەر دائىم يېنىڭىزدا. لېكىن مەن دائىم ئەمەس.
26:12 چۈنكى ئۇ بۇ مەلھەمنى بەدىنىمگە تۆككەنلىكى ئۈچۈن ، ئۇ مېنىڭ ئۈچۈن قىلدى
                                                       دەپنە قىلىش.
26:13 بىلىپ قويۇڭلاركى ، بۇ خۇش خەۋەر قەيەردە بولسۇن
پۈتۈن دۇنيا ، بۇ ئايالنىڭ قىلغانلىرىمۇ بولىدۇ
                             ئۇنىڭ خاتىرە سارىيى ئۈچۈن.
26:14 يەھۇدا ئىسكارىيوت دەپ ئاتىلىدىغان ئون ئىككى كىشىنىڭ بىرى باشلىقنىڭ يېنىغا باردى
                                                      روھانىيلار ،
26:15 ھەزرىتى ئەيسا ئۇلارغا: - ماڭا نېمە بېرىسەن ، مەن ئۇنى ئۇنىڭغا تاپشۇرۇپ بېرىمەن
سىزمۇ؟ ئۇلار ئۇنىڭ بىلەن ئوتتۇز تەڭگە كۈمۈش بەردى.
26:16 شۇ ۋاقىتتىن باشلاپ ئۇ ئۆزىگە ئاسىيلىق قىلىش پۇرسىتى ئىزدەپ كەلدى.
26:17 ھېلىقى نان ھېيتىنىڭ بىرىنچى كۈنى شاگىرتلار كەلدى
ھەزرىتى ئەيسا ئۇنىڭغا: - بىز سېنى قەيەرگە تەييارلايمىز؟
                                             ئۆتۈپ كېتىش ھېيتى
26:18 ھەزرىتى ئەيسا: - شەھەرگە كىرىپ ، ئۇنىڭغا: - دېدى
ئۇستاز مۇنداق دېدى: مېنىڭ ۋاقتىم يېقىنلاشتى. مەن پاسخا بايرىمىنى ئۆيىڭىزدە ساقلايمەن
                                شاگىرتلىرىم بىلەن بىللە.
26:19 شاگىرتلار ھەزرىتى ئەيسا بۇيرۇغاندەك قىلدى. ئۇلار تەييار بولدى
                                            ئۆتۈپ كېتىش ھېيتى.
26:20 كەچ بولغاندا ، ئۇ ئون ئىككى كىشى بىلەن بىللە ئولتۇردى.
26:21 ئۇلار تاماق يېگەندە ، ھەزرىتى ئەيسا: - بىلىپ قويۇڭلاركى ، ئاراڭلاردىكى بىرىڭلار
                                        ماڭا خىيانەت قىلىدۇ.
26:22 ئۇلار قاتتىق قايغۇغا چۆمدى ۋە ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى دېيىشكە باشلىدى
                               ئى رەببىم ، مەن شۇنداقمۇ؟
26:23 ئۇ جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى: «مەن بىلەن قولنى تاماققا چىلاپ قويغان كىشى ،
                                   ئۇ ماڭا خىيانەت قىلىدۇ.
26:24 ئىنسانئوغلى ئۇنىڭ ھەققىدە يېزىلغاندەك بارىدۇ ، ئەمما ۋاي ۋاي!
ئىنسانئوغلى ئۇنىڭغا خىيانەت قىلغان! ئەگەر ئۇ كىشى بولسا ياخشى بولاتتى
                                                        تۇغۇلمىغان.
26:25 ئۇنىڭغا خىيانەت قىلغان يەھۇدا جاۋاب بېرىپ: - ئۇستاز ، مەن ئەمەسمۇ؟ ئۇ
                                                            - دېدىڭىز.
26:26 ئۇلار تاماق يەۋاتقاندا ، ھەزرىتى ئەيسا ناننى ئېلىپ ، ئۇنىڭغا بەخت تىلىدى ۋە ئۇنى تورمۇزلىدى.
ئۇنى شاگىرتلىرىغا بەردى ۋە: «ئېلىڭ ، يەڭلار» دېدى. بۇ مېنىڭ تېنىم.
26:27 ئۇ ئىستاكاننى ئېلىپ ، ئۇنىڭغا رەھمەت ئېيتتى ۋە ئۇلارغا: «ئىچىڭ» دېدى
                                                          ھەممىڭلار.
26:28 چۈنكى ، بۇ نۇرغۇن كىشىلەر ئۈچۈن تۆكۈلگەن يېڭى ئەھدىنىڭ قېنى
                      گۇناھلارنىڭ كەچۈرۈم قىلىنىشى.
26:29 لېكىن بىلىپ قويۇڭلاركى ، مەن بۇنىڭدىن كېيىن بۇ مېۋىلەرنى ئىچمەيمەن
ئۈزۈم تېلى ، مەن ئۇنى ئاتامنىڭ يېنىدا يېڭى ئىچكەنگە قەدەر
                                                            سەلتەنەت.
26:30 ئۇلار بىر مەدھىيە ناخشىسىنى ئېيتىپ ، زەيتۇن تېغىغا چىقتى.
26:31 ھەزرىتى ئەيسا ئۇلارغا مۇنداق دېدى: - بۇ ئىش سەۋەبىدىن ھەممىڭلار رەنجىيسىلەر
كېچە: چۈنكى ئۇ يېزىلغان ، مەن پادىچى ۋە قويلارنى ئۇراي
                      پادىلار چەتئەللەرگە چېچىلىدۇ.
26:32 مەن تىرىلگەندىن كېيىن ، جەلىلىيە ئۆلكىسىگە بارىمەن.
26:33 پېترۇس جاۋاب بېرىپ: - ھەممە ئادەم رەنجىگەن بولسىمۇ
 سېنىڭ سەۋەبىدىن ، مەن ھەرگىز رەنجىمەيمەن.
26:34 ھەزرىتى ئەيسا ئۇنىڭغا: - بىلىپ قويۇڭلاركى ، بۇ كېچە ، يەنى بۇرۇن
خوراز قاغا ، سەن مېنى ئۈچ قېتىم رەت قىلىسەن.
26:35 پېترۇس ئۇنىڭغا: - مەن سەن بىلەن بىللە ئۆلسەممۇ ، ئىنكار قىلمايمەن
سەن. ئوخشاشلا بارلىق شاگىرتلارمۇ شۇنداق دېدى.
26:36 ئاندىن ، ھەزرىتى ئەيسا ئۇلار بىلەن بىللە گېتسېمان دېگەن يەرگە كەلدى ۋە مۇنداق دېدى:
شاگىرتلارغا: «مەن بۇ يەردە ئولتۇرۇڭلار ، مەن بېرىپ دۇئا-تىلاۋەت قىلىمەن.
26:37 پېترۇس ۋە زەبەدىينىڭ ئىككى ئوغلىنى بىللە ئېلىپ ، بولۇشقا باشلىدى
                                     قايغۇلۇق ۋە بەك ئېغىر.
26:38 ئاندىن ، ھەزرىتى ئەيسا ئۇلارغا مۇنداق دېدى: - مېنىڭ جېنىم بەك قايغۇ
ئۆلۈم: بۇ يەردە تۇرۇڭ ، مەن بىلەن بىللە كۆرۈڭ.
26:39 ئۇ سەل يىراقلاپ ، يۈزىگە يىقىلىپ دۇئا قىلدى.
ئى ئاتام ، ئەگەر مۇمكىن بولسا ، بۇ لوڭقىنى مەندىن ئۆتكۈزسۇن
مەن خالىغىنىمدەك ئەمەس ، بەلكى سىز خالىغانچە.
26:40 ئۇ شاگىرتلارنىڭ يېنىغا كېلىپ ، ئۇلارنىڭ ئۇخلاۋاتقانلىقىنى كۆردى
پېترۇسقا: - نېمە ، مەن بىلەن بىر سائەت كۆرەلمەيسىلەر؟
26:41 ئېزىقتۇرۇلماسلىق ئۈچۈن دىققەت قىلىڭلار ۋە دۇئا قىلىڭلار ، روھ ھەقىقەتەن شۇنداق
                                خالىسا ، لېكىن گۆش ئاجىز.
26:42 ئۇ ئىككىنچى قېتىم كېتىپ ، دۇئا قىلىپ: «ئى ئاتام ، ئەگەر
بۇ ئىستاكان مەندىن ئۆتۈپ كەتمەسلىكى مۇمكىن ، مەن ئۇنى ئىچمىسەم ، سېنىڭ ئىرادىڭ ئەمەلگە ئاشىدۇ.
26:43 ئۇ كېلىپ ، ئۇلارنىڭ يەنە ئۇخلاۋاتقانلىقىنى كۆردى ، چۈنكى ئۇلارنىڭ كۆزلىرى ئېغىر ئىدى.
26:44 ھەزرىتى ئەيسا ئۇلارنى تاشلاپ كېتىپ ، ئۈچىنچى قېتىم دۇئا قىلدى
                                                   ئوخشاش سۆزلەر.
26:45 ئاندىن ، ئۇ شاگىرتلىرىنىڭ يېنىغا كېلىپ ، ئۇلارغا: - ئەمدى ئۇخلا ، - دېدى
ئارام ئېلىڭ ، قاراڭ ، ۋاقىت يېقىنلاشتى ، ئىنسانئوغلى كەلدى
         گۇناھكارلارنىڭ قولىغا خىيانەت قىلدى.
26:46 ئورنۇڭدىن تۇر ، ماڭايلى ، مانا ئۇ ماڭا خىيانەت قىلىدىغان يېقىنلاشتى.
26:47 ئۇ سۆزلەۋاتقاندا ، ئون ئىككى كىشىنىڭ بىرى بولغان يەھۇدا ئۇنىڭ بىلەن بىللە كەلدى
باش روھانىيلاردىن تارتىپ قىلىچ ۋە كالتەك بىلەن نۇرغۇن كىشىلەر
                                     خەلقنىڭ ئاقساقاللىرى.
26:48 ئۇنىڭغا خىيانەت قىلغان كىشى ئۇلارغا: «مەن كىم بولىمەن؟
             سۆيۈش ، ئۇمۇ ئوخشاش: ئۇنى چىڭ تۇتۇڭ.
26:49 ئۇ دەرھال ھەزرىتى ئەيسانىڭ يېنىغا كېلىپ: - سالام ، ئۇستاز! ئۇنى سۆيدى.
26:50 ھەزرىتى ئەيسا ئۇنىڭغا: - دوستۇم ، نېمىشقا كەلدىڭ؟ ئاندىن كەلدى
ئۇلار ھەزرىتى ئەيساغا قوللىرىنى تەگكۈزۈپ ، ئۇنى ئېلىپ كەتتى.
26:51 ھەزرىتى ئەيسا بىلەن بىللە بولغانلارنىڭ بىرى قولىنى ئۇزاتتى.
قىلىچىنى چىقىرىپ ، باش روھانىينىڭ خىزمەتكارىنى ئۇرۇپ ئۇردى
                                               ئۇنىڭ قۇلىقىدىن.
26:52 ھەزرىتى ئەيسا ئۇنىڭغا: - قىلىچىڭنى ئۇنىڭ ئورنىغا قويغىن ، ھەممەيلەن ئۈچۈن
 قىلىچ ئالغانلار قىلىچ بىلەن ھالاك بولىدۇ.
26:53 مېنىڭچە ، مەن ھازىر ئاتامغا دۇئا قىلالمايمەن ، ئۇ دۇئا قىلىدۇ
ھازىر ماڭا ئون ئىككىدىن ئارتۇق پەرىشتە بېرىڭ؟
26:54 لېكىن ، مۇقەددەس يازمىلار قانداق ئەمەلگە ئاشۇرۇلىدۇ؟
26:55 شۇ سائەتتە ، ھەزرىتى ئەيسا خالايىققا: - سىلەر چىقىپ كەتتىڭلارمۇ؟
مېنى ئېلىپ كېتىش ئۈچۈن قىلىچ ۋە تاياق بىلەن ئوغرىغا قارشىمۇ؟ مەن ھەر كۈنى بىللە ئولتۇراتتىم
سەن ئىبادەتخانىدا تەلىم بېرىسەن ، مېنى تۇتمىدىڭ.
26:56 لېكىن ، بۇلارنىڭ ھەممىسى پەيغەمبەرلەرنىڭ مۇقەددەس يازمىلىرى بولۇشى ئۈچۈن قىلىنغان
ئەمەلگە ئاشتى. ئاندىن ، بارلىق شاگىرتلار ئۇنى تاشلاپ قېچىپ كەتتى.
26:57 ھەزرىتى ئەيسانى تۇتۇۋالغانلار ئۇنى ئېگىز كايافاسقا ئېلىپ باردى
تەۋرات ئۇستازلىرى ۋە ئاقساقاللار يىغىلغان پوپ.
26:58 پېترۇس ئۇنىڭ كەينىدىن ئەگىشىپ ، باش روھانىينىڭ ئوردىسىغا باردى
ھەمدە خىزمەتچىلەر بىلەن بىللە ئولتۇرۇپ ئاخىرىنى كۆردى.
26:59 باش روھانىيلار ، ئاقساقاللار ۋە بارلىق كېڭەشلەر يالغان سۆزلىدى
ئەيساغا قارشى گۇۋاھلىق بېرىش ، ئۇنى ئۆلتۈرۈش.
26:60 لېكىن ھېچنېمىنى تاپالمىدى ، شۇنداق ، نۇرغۇن يالغان گۇۋاھچىلار كەلگەن بولسىمۇ ، لېكىن ئۇلارنى تاپتى
none. ئەڭ ئاخىرىدا ئىككى يالغان گۇۋاھچى كەلدى ،
26:61 بۇ كىشى: «مەن خۇدانىڭ ئىبادەتخانىسىنى ۋەيران قىلالايمەن ، دېدى
                                       ئۇنى ئۈچ كۈندە ياساش.
26:62 باش روھانىي ئورنىدىن تۇرۇپ ، ئۇنىڭغا: - ھېچنېمە دېمەمسەن؟
                       بۇ ساڭا نېمە گۇۋاھلىق بېرىدۇ؟
26:63 لېكىن ، ئەيسا سۈكۈت قىلدى. باش روھانىي جاۋاب بېرىپ: - دېدى
ئۇ ، تىرىك خۇدا بىلەن ساڭا ۋەدە بېرىمەنكى ، سەن بىزنىڭ بارلىقىڭنى بىزگە ئېيتقىن
                                        خۇدانىڭ ئوغلى مەسىھ.
26:64 ھەزرىتى ئەيسا ئۇنىڭغا: - سىلەرگە: - بىلىپ قويۇڭلاركى ،
بۇنىڭدىن كېيىن ئىنسانئوغلىنىڭ ئوڭ يېنىدا ئولتۇرغانلىقىنى كۆرىسىز
          كۈچ ۋە ئاسماننىڭ بۇلۇتلىرىدا كېلىدۇ.
26:65 باش روھانىي كىيىملىرىنى ئىجارىگە ئېلىپ: «ئۇ كۇپۇرلۇق قىلدى» دېدى.
بىزنىڭ گۇۋاھچىلارغا يەنە نېمە ئېھتىياجىمىز بار؟ مانا ئەمدى ئۇنىڭ سۆزىنى ئاڭلىدىڭىز
                                                            كۇپۇرلۇق.
26:66 سىلەر نېمىنى ئويلايسىلەر؟ ئۇلار جاۋاب بېرىپ: «ئۇ ئۆلۈمدە گۇناھكار» دېدى.
26:67 ئاندىن ، ئۇلار ئۇنىڭ يۈزىگە تۈكۈردى ۋە ئۇنى ئۇردى. باشقىلار ئۇنى ئۇردى
                                  ئۇلارنىڭ ئالقىنى بىلەن.
26:68 «ئەيسا مەسىھ ، بىزگە ئالدىن بېشارەت بەرگىن ، سېنى ئۇرغان كىم؟
26:69 پېترۇس ئوردىدا ئولتۇرماي ، بىر قىز كېلىپ: - دېدى.
سەن جەلىلىيە ئۆلكىسى ئەيسا بىلەن بىللە ئىدىڭ.
26:70 لېكىن ئۇ ئۇلارنىڭ ئالدىدا ئىنكار قىلىپ مۇنداق دېدى: - نېمە دېگىنىڭنى بىلمەيمەن.
26:71 ئۇ راۋاققا چىققاندا ، باشقا بىر مۇلازىمەتچى ئۇنى كۆرۈپ:
ئۇ يەردىكى كىشىلەر ئۈچۈن ، بۇ كىشى ناسىرەلىك ئەيسا بىلەن بىللە ئىدى.
26:72 ئۇ يەنە قەسەم بىلەن ئىنكار قىلدى ، مەن ئۇ ئادەمنى تونۇمايمەن.
26:73 بىر ئازدىن كېيىن ، يېنىدا تۇرغانلار ئۇنىڭ يېنىغا كېلىپ ، پېترۇسقا:
شۈبھىسىزكى ، سەنمۇ ئۇلارنىڭ بىرى. چۈنكى سېنىڭ گېپىڭ سېنى ئەيىبلەيدۇ.
26:74 ئاندىن ، ئۇ لەنەت قىلىشقا ۋە قەسەم قىلىشقا باشلىدى: «ئۇ ئادەمنى تونۇمايمەن. ۋە
                        دەرھال خوراز ئەترىتىدىكىلەر.
26:75 پېترۇس ھەزرىتى ئەيسانىڭ ھەزرىتى ئەيساغا ئېيتقان سۆزىنى ئېسىگە ئالدى
خوراز قاغا ، سەن مېنى ئۈچ قېتىم رەت قىلىسەن. ئۇ سىرتقا چىقىپ يىغلاپ كەتتى
                                                                ئاچچىق.