مەتتا
                  5: 1 خالايىقنى كۆرۈپ ، تاغقا چىقتى
                     شاگىرتلىرى ئۇنىڭ يېنىغا كەلدى.
 5: 2 ئۇ ئاغزىنى ئېچىپ ، ئۇلارغا تەلىم بەردى.
5: 3 روھى جەھەتتە كەمبەغەللەر نەقەدەر بەختلىك! چۈنكى ئەرشنىڭ پادىشاھلىقى ئۇلارنىڭدۇر.
5: 4 ماتەم تۇتقۇچىلار نەقەدەر بەختلىك! چۈنكى ئۇلار تەسەللى تاپىدۇ.
5: 5 مۇلايىملار نەقەدەر بەختلىك! چۈنكى ئۇلار يەر يۈزىگە ۋارىسلىق قىلىدۇ.
5: 6 ھەققانىيلىققا ئاچلىق ۋە ئۇسسۇزلۇق قىلغانلار نەقەدەر بەختلىك!
                                           ئۇلار تولدۇرۇلىدۇ.
5: 7 رەھىمدىللەر نەقەدەر بەختلىك! چۈنكى ئۇلار رەھىم-شەپقەتكە ئېرىشىدۇ.
5: 8 قەلبى پاك كىشىلەر نەقەدەر بەختلىك! چۈنكى ئۇلار خۇدانى كۆرىدۇ.
5: 9 تىنچلىقپەرۋەرلەر نەقەدەر بەختلىك! چۈنكى ئۇلار بالىلىرى دەپ ئاتىلىدۇ
                                                                    خۇدا.
5:10 ھەققانىيلىق ئۈچۈن زىيانكەشلىككە ئۇچرىغانلار نەقەدەر بەختلىك!
                      ئۇلار ئەرشنىڭ پادىشاھلىقىدۇر.
5:11 ئىنسانلار سىلەرنى ھاقارەتلەپ ، سىلەرگە زىيانكەشلىك قىلغاندا ، سىلەر نېمىدېگەن بەختلىك!
مېنىڭ ئۈچۈن ساڭا قارشى ھەر خىل يامانلىقلارنى يالغان ئېيتقىن.
5:12 خۇشال بولۇڭلار ، خۇشال بولۇڭلار ، چۈنكى جەننەتتىكى ئەجرىڭىز زور
ئۇلار سەندىن ئىلگىرىكى پەيغەمبەرلەرگە زىيانكەشلىك قىلدى.
5:13 سىلەر يەرنىڭ تۇزى ، لېكىن تۇز پۇرىقىنى يوقىتىپ قويغان بولسا ،
ئۇنىڭغا قانداق تۇز سېلىنىدۇ؟ بۇنىڭدىن كېيىن ھېچنىمىگە پايدىسى يوق ، ئەمما
تاشلىۋېتىڭ ۋە ئىنسانلارنىڭ ئايىغى ئاستىدا دەسسىلىدۇ.
5:14 سىلەر دۇنيانىڭ نۇرى. تاغ ئۈستىگە ئورۇنلاشتۇرۇلغان شەھەر بولالمايدۇ
                                                              يوشۇردى.
5:15 ئەرلەرمۇ شام ياندۇرۇپ ، ئۇنى دەرەخنىڭ ئاستىغا قويمايدۇ ، بەلكى ئا
شام ئۆيدىكى بارلىق كىشىلەرگە يورۇقلۇق ئاتا قىلىدۇ.
5:16 يورۇقلۇقىڭلار ئىنسانلارنىڭ ئالدىدا شۇنداق يورۇق بولسۇن ، ئۇلار سېنىڭ ياخشى ئىشلىرىڭنى كۆرسۇن.
                      ئەرشتىكى ئاتاڭنى ئۇلۇغلاڭلار.
5:17 مەن تەۋرات قانۇنىنى ياكى پەيغەمبەرلەرنى يوقىتىش ئۈچۈن كەلدىم دەپ ئويلىماڭلار
ھالاك قىلىش ئۈچۈن كەل ، ئەمما ئەمەلگە ئاشۇرۇش ئۈچۈن.
5:18 بىلىپ قويۇڭلاركى ، ئاسمان-زېمىن ئۆتۈپ كەتكۈچە ، بىر ياكى بىر نەرسە
بارلىق ئىشلار ئەمەلگە ئاشمىغۇچە ، تەۋرىنىش قانۇندىن قەتئىي ئۆتمەيدۇ.
5:19 كىمكى بۇ كىچىك بۇيرۇقلارنىڭ بىرىنى بۇزسا ،
ئىنسانلارنى شۇنداق ئۆگىتىدۇ ، ئۇ سەلتەنەتتىكى ئەڭ كىچىك دەپ ئاتىلىدۇ
جەننەت: ئەمما كىم ئۇلارنى قىلىپ ئۆگىتىپ قويسا ، ئۇمۇ شۇنداق چاقىرىلىدۇ
                        ئەرشنىڭ پادىشاھلىقىدا ئۇلۇغ.
5:20 بىلىپ قويۇڭلاركى ، سېنىڭ ھەققانىيلىقىڭدىن ئېشىپ كېتىدۇ
تەۋرات ئۇستازلىرى ۋە پەرىسىيلەرنىڭ ھەققانىيلىقى ، سىلەر ھەرگىز كىرمەيسىلەر
                        ئەرشنىڭ پادىشاھلىقىغا كىردى.
5:21 سىلەر بۇرۇن ئۇلار تەرىپىدىن: «ئۆلتۈرمەڭلار» دېگەنلىكىنى ئاڭلىدىڭلار.
كىم ئۆلتۈرسە ، ئۇنىڭغا ھۆكۈم قىلىش خەۋىپى بولىدۇ:
5:22 لېكىن بىلىپ قويۇڭلاركى ، كىمكى قېرىندىشىغا ئاچچىقلانسا
كىمكى ئۇنىڭغا دېسە ، ئۇنىڭغا ھۆكۈم قىلىش خەۋىپى بولىدۇ
بۇرادەر ، راكا كېڭەشنىڭ خەۋىپىگە دۇچ كېلىدۇ ، ئەمما كىم خالىسا
ئېيتقىنكى ، «ئەخمەق ، دوزاخ ئوتى خەۋىپىگە دۇچ كېلىسەن.
5:23 ئەگەر سوۋغاتلىرىڭىزنى قۇربانلىق سۇپىسىغا ئېلىپ كەلسىڭىز ، ئۇ يەردە ئېسىڭىزدە بولسۇن
                   قېرىندىشىڭىز ساڭا قارشى تۇرسۇن.
5:24 سوۋغاتلىرىڭىزنى قۇربانلىق سۇپىسىنىڭ ئالدىدا قويۇپ ، يولىڭىزغا بېرىڭ. first be
ئاكىڭىز بىلەن يارىشىپ ، ئاندىن كېلىپ سوۋغىتىڭىزنى تەقدىم قىلىڭ.
5:25 رەقىبىڭ بىلەن تېز قوشۇلغىن ، سەن ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولىسەن.
ئەگەر دۈشمەن ھەر ۋاقىت سېنى سوتچىغا ۋە سوتچىغا تاپشۇرۇپ بەرمىسۇن
                 سېنى ئەمەلدارغا تاپشۇرۇپ بەرگىن.
5:26 بىلىپ قويۇڭلاركى ، سەن ھەرگىز ئۇ يەردىن چىقمايسەن
                                  سەن ئەڭ كۆپ پۇل تۆلىدىڭ.
5:27 سىلەر بۇرۇن ئېيتقان: «ھەرگىز ئۇنداق قىلمايسىلەر» دېگەن
                                                         زىنا قىلىش:
5:28 لېكىن ، بىلىپ قويۇڭلاركى ، كىمكى ئايالغا ھەۋەس قىلسا ، ئۇنىڭغا ھەۋەس قىلىدۇ
                             ئۇنىڭ كۆڭلىدە زىنا قىلغان.
5:29 ئەگەر ئوڭ كۆزىڭىز سىزنى رەنجىتىپ قويسا ، ئۇنى چىقىرىپ تاشلاڭ.
چۈنكى ، بىر ئەزاسىنىڭ ھالاك بولۇشى سىزگە پايدىلىق
پۈتۈن بەدىنىڭىز دوزاخقا تاشلىنىشى كېرەك ئەمەس.
5:30 ئەگەر ئوڭ قولىڭىز سىزنى رەنجىتىپ قويسا ، ئۇنى كېسىپ تاشلاڭ.
چۈنكى ، بىر ئەزاسىنىڭ ھالاك بولۇشى سىزگە پايدىلىق
پۈتۈن بەدىنىڭىز دوزاخقا تاشلىنىشى كېرەك ئەمەس.
5:31 مۇنداق دېيىلگەن: «كىم ئايالىنى تاشلىۋەتسە ، ئۇنىڭغا بەرسۇن
                                             ئاجرىشىشنى يېزىش:
5:32 لېكىن ، بىلىپ قويۇڭلاركى ، كىمكى ئايالىنى تاشلاپ قويسا ، ئۇنى قۇتقۇزىدۇ
زىنانىڭ سەۋەبى ئۇنى زىنا قىلىشقا ئۈندەيدۇ
   ئاجرىشىپ كەتكەن كىشى زىنا قىلغان بولىدۇ.
5:33 يەنە كېلىپ ، ئۇلارنىڭ بۇرۇن ئېيتقانلىقىنى ئاڭلىدىڭ
ئۆزۈڭنى تەرك ئەتمەڭ ، پەرۋەردىگارغا قەسەم قىلغىن.
5:34 لېكىن ، بىلىپ قويۇڭلاركى ، ھەرگىز قەسەم قىلماڭلار. ئاسمان بىلەن ئەمەس. چۈنكى ئۇ خۇدادۇر
                                                                    تەخت:
5:35 يەر يۈزىدە ئەمەس. چۈنكى ئۇ ئۇنىڭ ئايىغى: يېرۇسالېممۇ ئەمەس. ئۇنىڭ ئۈچۈن
                                ئۇلۇغ پادىشاھنىڭ شەھىرى.
5:36 بېشىڭ بىلەن قەسەم قىلماڭ ، چۈنكى سەن ئۇنى قىلالمايسەن
                                             چاچ ئاق ياكى قارا.
5:37 لېكىن ، ئالاقىڭىز بولسۇن ، ھەئە. ياق ، ياق: نېمە بولسا شۇنداق
                بۇ تېخىمۇ كۆپ يامانلىقتىن كېلىدۇ.
5:38 «كۆزگە كۆز ، چىش ئۈچۈن بىر چىش» دېيىلگەنلىكىنى ئاڭلىدىڭىز
                                                                      چىش:
5:39 لېكىن ، بىلىپ قويۇڭلاركى ، يامانلىققا قارشى تۇرماڭلار ، كىمكى ئۇنى ئۇرسا
ئوڭ مەڭزىڭدە ، ئۇنىڭغا قارشى تەرەپكە يۈزلەن.
5:40 ئەگەر بىر ئادەم سېنى قانۇن بويىچە ئەرز قىلىپ ، چاپىنىنى ئېلىۋالسا ، ئۇ ئۇنىڭغا يول قويسۇن
                                                   كىيىمىڭمۇ بار.
5:41 كىم سېنى بىر چاقىرىم يول مېڭىشقا مەجبۇرلىسا ، ئۇنىڭ بىلەن بىللە ماڭ.
5:42 سەندىن سورىغۇچىغا ۋە سەندىن قەرز ئالغان كىشىگە بەرگىن
                                                       يۈز ئۆرۈمەڭ.
5:43 «قوشنىڭىزنى سۆيۈڭ ۋە» دېگەن سۆزنى ئاڭلىدىڭىز
                                                 دۈشمىنىڭنى ئۆچ.
5:44 لېكىن ، بىلىپ قويۇڭلاركى ، دۈشمىنىڭلارنى سۆيگىن ، لەنەت قىلغانلارغا بەخت تىلەڭلار
سىزنى يامان كۆرىدىغانلارغا ياخشىلىق قىلىڭ ، پەرۋاسىز ئىشلەتكەنلەر ئۈچۈن دۇئا قىلىڭ
                    سىلەرگە زىيانكەشلىك قىلدىڭلار.
5:45 سىلەر ئەرشتىكى ئاتاڭلارنىڭ بالىلىرى بولۇڭلار
قۇياشنى يامانلىق ۋە ياخشىلىققا كۆتۈرۈشكە ۋە يامغۇر ياغدۇرىدۇ
                                        ئادىل ۋە زالىملارغا.
5:46 ئەگەر سىلەر ئۆزۈڭلارنى سۆيىدىغانلارنى ياخشى كۆرسەڭلار ، قانداق مۇكاپاتقا ئېرىشىسىلەر؟ ھەتتا قىلماڭ
                                        باجگىرلار ئوخشاشمۇ؟
5:47 ئەگەر قېرىنداشلىرىڭلارغا سالام قىلساڭلار ، باشقىلاردىن نېمە قىلىسىلەر؟ قىلماڭ
                         ھەتتا باجگىرلارمۇ شۇنداقمۇ؟
5:48 شۇڭا ، ئەرشتىكى ئاتاڭلاردەك مۇكەممەل بولۇڭلار
                                                            مۇكەممەل.