لۇقا
1: 1 چۈنكى نۇرغۇن كىشىلەر قول تۇتۇشۇپ بايانات ئېلان قىلىش ئۈچۈن يولغا چىقتى
ئارىمىزدا جەزمەن ئىشىنىدىغان ئىشلارنىڭ ئىچىدە ،
  1: 2 ئۇلار باشتىن-ئاخىر بىزگە يەتكۈزگەندەك
ئۆز كۆزى بىلەن كۆرگۈچىلەر ۋە سۆزنىڭ مىنىستىرلىرى
1: 3 ھەممىنى تولۇق چۈشەنگەنلىكىم ماڭا ياخشى تۇيۇلدى
ئىشلار باشتىن-ئاخىر سىزگە تەرتىپلىك يېزىش ئۈچۈن ئەڭ ئېسىل
                                                                  Theophilus,
1: 4 شۇنداق قىلغىنىڭلاردا ، ئۇ نەرسىلىرىڭنىڭ توغرىلىقىنى بىلەلەيسەن
                                           كۆرسەتمە بېرىلگەن.
1: 5 يەھۇدىيە پادىشاھى ھىرود خاننىڭ زامانىدا مەلۇم روھانىي بار ئىدى
ئابىيانىڭ مۇساپىسىدە زەكەرىيا دەپ ئىسىم قويدى: ئايالى بولسا
 ھارۇننىڭ قىزلىرى ، ئۇنىڭ ئىسمى ئېلىزابېت.
1: 6 ئۇلار ھەر ئىككىلىسى خۇدانىڭ ئالدىدا ھەققانىي ئادەم بولۇپ ، بارلىق ئەمرلەردە ماڭدى
          پەرۋەردىگارنىڭ بۇيرۇقلىرى ئەيىبسىز.
1: 7 ئۇلارنىڭ بالىسى يوق ، چۈنكى ئېلىزابېت تۇغماس بولغاچقا ، ھەر ئىككىلىسى
ھازىر بىر نەچچە يىلدا ياخشى زەربىگە ئۇچرىدى.
1: 8 ئۇ ئىلگىرى روھانىيلىق ۋەزىپىسىنى ئىجرا قىلىۋاتقاندا
                           خۇدا ئۇنىڭ تەرتىپى بويىچە ،
1: 9 روھانىيلار ئىشخانىسىنىڭ ئادىتى بويىچە ، ئۇنىڭ يېرى كۆيۈپ كېتىش ئىدى
ئۇ پەرۋەردىگارنىڭ ئىبادەتخانىسىغا كىرگەندە خۇشبۇي ئىسرىق.
1:10 پۈتۈن خەلق ئەينى ۋاقىتتا دۇئا-تىلاۋەت قىلدى
                                                   خۇشبۇي ئىسرىق.
1:11 ئۇ يەردە ئوڭ تەرەپتە تۇرغان پەرۋەردىگارنىڭ پەرىشتىسى كۆرۈندى
      خۇشبۇي قۇربانلىق سۇپىسىنىڭ بىر تەرىپى.
1:12 زەكەرىيا ئۇنى كۆرۈپ قاتتىق بىئارام بولدى.
1:13 پەرىشتە ئۇنىڭغا: «زەكەرىيادىن قورقما ، چۈنكى دۇئايىڭ شۇنداق
ئاڭلىدى ئايالىڭىز ئېلىزابېت سىزگە بىر ئوغۇل تۇغۇپ بېرىدۇ
                                            ئۇنىڭ ئىسمى يەھيا.
1:14 خۇشاللىقىڭ ۋە خۇشاللىقىڭ بولىدۇ. نۇرغۇن كىشىلەر ئۇنىڭدىن خۇشال بولىدۇ
                                                              تۇغۇلۇش.
1:15 چۈنكى ئۇ پەرۋەردىگارنىڭ نەزىرىدە ئۇلۇغ بولىدۇ ۋە ئىچمەيدۇ
ھاراق ۋە كۈچلۈك ئىچىملىك ئۇ مۇقەددەس روھ بىلەن تولدى
                                     ئانىسىنىڭ قورسىقىدىن.
1:16 ئىسرائىللارنىڭ نۇرغۇنلىرى پەرۋەردىگارى خۇداغا يۈزلىنىدۇ.
1:17 ئۇ ئىلياسنىڭ روھى ۋە كۈچ-قۇدرىتى بىلەن ئۇنىڭ ئالدىدا ماڭىدۇ
ئاتىلارنىڭ قەلبى بالىلارغا ، ئەقىل-پاراسەتكە بويسۇنمىغانلارغا
ھەققانىي ئادەم پەرۋەردىگار ئۈچۈن تەييارلانغان خەلقنى تەييارلاش.
1:18 زەكەرىيا پەرىشتەگە: - بۇنى قانداق بىلىمەن؟ چۈنكى مەن
بىر ياشانغان كىشى ، ئايالىم نەچچە يىلدىن بۇيان قاتتىق ئازابلاندى.
1:19 پەرىشتە ئۇنىڭغا: - مەن جىبرىئىل ، مەن بۇ يەردە تۇرىمەن
ئاللاھنىڭ ھۇزۇرى مەن ساڭا سۆزلەش ۋە بۇلارنى كۆرسىتىش ئۈچۈن ئەۋەتىلدىم
                                                            خۇشخەۋەر.
1:20 مانا ، بۈگۈنگە قەدەر گاچا بولۇپ ، سۆزلىيەلمەيسەن
                         چۈنكى ، سەن ماڭا ئىشەنمەيسەن
         بۇ سۆزلەر ئۆز دەۋرىدە ئەمەلگە ئاشىدۇ.
1:21 كىشىلەر زەكەرىيانى ساقلاپ ، ئۇنىڭ بۇ يەردە تۇرغانلىقىغا ھەيران قالدى
                                               بۇتخانىدا ئۇزۇن.
1:22 ھەزرىتى ئەيسا چىقىپ ، ئۇلار بىلەن سۆزلىشەلمىدى
ئۇ ئىبادەتخانىدا بىر مەنزىرىنى كۆرگەنلىكىنى ، چۈنكى ئۇلارغا ئىشارەت قىلدى ۋە
                                              گەپ قىلماي قالدى.
1:23 ئۇنىڭ خىزمەت قىلغان كۈنلىرى يېتىپ كەلدى
                      تاماملىنىپ ، ئۆز ئۆيىگە كەتتى.
1:24 شۇ كۈندىن كېيىن ، ئايالى ئېلىزابېت ھامىلىدار بولۇپ ، ئۆزىنى بەش يوشۇرۇپ قويدى
                                                              ئايلار ،
1:25 پەرۋەردىگار ماڭا قارىغان كۈنلەردە ماڭا شۇنداق قىلدى
                          مېنىڭ ئەيىبلىرىمنى يوقىتىڭ.
1:26 ئالتىنچى ئايدا جىبرىئىل پەرىشتە خۇدادىن بىر شەھەرگە ئەۋەتىلدى
                          جەلىلىيە ئۆلكىسى ناسىرەلىك.
1:27 بۇ ئۆينىڭ ئىسمى يۈسۈپ ئىسىملىك بىر ئەرگە ياتلىق بولغان بىر قىزغا
                    داۋۇت قىزنىڭ ئىسمى مەريەم ئىدى.
1:28 پەرىشتە ئۇنىڭ قېشىغا كېلىپ: «سالام ، سەن ئۇلۇغ!
رەببىم سەن بىلەن بىللە ، سەن ئاياللار ئارىسىدا بەختلىك.
1:29 ھەزرىتى ئەيسا ئۇنى كۆرۈپ ، ئۇنىڭ گېپىدىن ئەنسىرىدى ۋە ئۇنى تاشلىدى
بۇنىڭ قانداق سالام بولۇشى كېرەكلىكىنى ئويلاڭ.
1:30 پەرىشتە ئۇنىڭغا: «مەريەم ، قورقما ، چۈنكى سەن ياخشىلىققا ئېرىشتىڭ» دېدى
                                              خۇدا بىلەن بىللە.
1:31 مانا ، قورسىقىڭىزدا ھامىلىدار بولۇپ ، بىر ئوغۇل تۇغۇپ ،
                  ئۇنىڭ ئىسمىنى ئەيسا دەپ ئاتايدۇ.
1:32 ئۇ ئۇلۇغ بولىدۇ ، ھەممىدىن ئۇلۇغ ئوغلى دەپ ئاتىلىدۇ
پەرۋەردىگار خۇدا ئۇنىڭغا ئاتىسى داۋۇتنىڭ تەختىنى بېرىدۇ.
1:33 ئۇ ياقۇپنىڭ ئەۋلادىغا مەڭگۈ ھۆكۈمرانلىق قىلىدۇ. ئۇنىڭ پادىشاھلىقى
                                               ئاخىرى بولمايدۇ.
1:34 ئاندىن مەريەم پەرىشتەگە: - بۇ قانداق بولىدۇ ، چۈنكى مەن بىلمەيمەن
                                                                 ئادەم؟
   1:35 پەرىشتە ئۇنىڭغا: _ مۇقەددەس روھ كېلىدۇ
       سېنى ۋە ئۇلۇغنىڭ كۈچى سېنى سايە قىلىدۇ
سەندىن تۇغۇلغان بۇ مۇقەددەس نەرسە ئوغلى دەپ ئاتىلىدۇ
                                                                    خۇدا.
1:36 مانا ، نەۋرە تۇغقانلىرىڭىز ئېلىزابېتمۇ ئۇنىڭدا بىر ئوغۇل تۇغدى
قېرىلىق: بۇ ئۇنىڭ بىلەن ئالتىنچى ئاي بولۇپ ، ئۇ تۇغماس دەپ ئاتالغان.
1:37 چۈنكى ، خۇدا بىلەن ھېچ ئىش مۇمكىن ئەمەس.
1:38 مەريەم: «پەرۋەردىگارنىڭ خىزمەتكارى! ماڭا ئوخشاش بولسۇن
        سۆزىڭىزگە. پەرىشتە ئۇنىڭدىن ئايرىلدى.
1:39 ئۇ كۈنلەردە مەريەم ئورنىدىن تۇرۇپ ، تاغلىق رايونغا ئالدىراپ كەتتى.
                                                يەھۇدا شەھىرىگە
1:40 زەكەرىيانىڭ ئۆيىگە كىرىپ ، ئېلىزابېتقا سالام بەردى.
1:41 ئېلىزابېت مەريەمنىڭ سالىمىنى ئاڭلىغاندىن كېيىن ،
بوۋاق ئۇنىڭ قورسىقىدا سەكرىدى. ئېلىزابېت مۇقەددەس بىلەن تولدى
                                                                       Ghost:
   1:42 ئۇ قاتتىق ئاۋاز بىلەن: _ سىلەر بەختلىك!
  ئاياللار ، قورسىقىڭىزنىڭ مېۋىسى مۇبارەك.
1:43 پەرۋەردىگارىمنىڭ ئانىسى مېنىڭ يېنىمغا كەلسۇن ، بۇ نەدىن كەلگەن؟
1:44 چۈنكى ، سالامنىڭ ئاۋازى مېنىڭ قۇلىقىمغا ئاڭلانغان ھامان.
       بوۋاق خۇشاللىقتىن قورسىقىمدا سەكرىدى.
1:45 ئىمان ئېيتقانلار نېمىدېگەن بەختلىك! چۈنكى بىر ئويۇن بولىدۇ
     پەرۋەردىگاردىن ئۇنىڭغا ئېيتقان ئىشلار.
1:46 مەريەم: «جېنىم پەرۋەردىگارنى ئۇلۇغلايدۇ ، دېدى.
1:47 مېنىڭ روھىم نىجاتكارىم خۇداغا خۇشال بولدى.
1:48 چۈنكى ئۇ خىزمەتكارىنىڭ تۆۋەن مال-مۈلكىنى كۆزدە تۇتتى
بۇنىڭدىن كېيىن بارلىق ئەۋلادلار مېنى بەختلىك دەپ ئاتايدۇ.
1:49 چۈنكى كۈچلۈك ئادەم ماڭا چوڭ ئىشلارنى قىلدى. ئۇ مۇقەددەسدۇر
                                                                        name.
1:50 ئۇنىڭ رەھمىتى ئەۋلادتىن ئەۋلادقا قورقىدىغانلارغا.
1:51 ئۇ قولى بىلەن كۈچ كۆرسەتتى. ئۇ پەخىرلەنگۈچىلەرنى چېچىۋەتتى
                        ئۇلارنىڭ كۆڭلىدىكى تەسەۋۋۇر.
1:52 ئۇ كۈچلۈكلەرنى ئورۇنلىرىدىن چۈشۈردى ۋە ئۇلارنى تۆۋەن ئورۇنغا قويدى
                                                                ئۇنۋان.
1:53 ئۇ ئاچ قالغانلارنى ياخشى نەرسىلەر بىلەن تولدۇردى. ئۇ ئەۋەتكەن بايلارنى
                                                                  قۇرۇق.
1:54 ئۇ رەھىم-شەپقىتىنى ئەسلەش ئۈچۈن ، بەندىسى ئىسرائىلنى يۆلىدى.
1:55 ئۇ ئەجدادلىرىمىزغا ، ئىبراھىمغا ۋە ئۇنىڭ ئەۋلادلىرىغا مەڭگۈ سۆز قىلدى.
1:56 مەريەم ئۇنىڭ بىلەن ئۈچ ئاي ئەتراپىدا تۇرۇپ ، ئۆيىگە قايتىپ كەلدى
                                                                      ئۆي.
1:57 ئېلىزابېتنىڭ پۈتۈن ۋاقتى يېتىپ كەلدى. and she
                                                بىر ئوغۇل تۇغدى.
1:58 قوشنىلىرى ۋە نەۋرە تۇغقانلىرى پەرۋەردىگارنىڭ قانداق قىلىپ ئۇلۇغ كۆرسەتكەنلىكىنى ئاڭلىدى
ئۇنىڭغا رەھىم قىلغىن. ئۇلار ئۇنىڭ بىلەن خۇشال بولدى.
1:59 سەككىزىنچى كۈنى ، ئۇلار خەتنىسىنى قىلىش ئۈچۈن كەلدى
بالا ئۇلار ئۇنى ئاتىسىنىڭ ئىسمى بىلەن زەكەرىيا دەپ ئاتىدى.
1:60 ئانىسى جاۋاب بېرىپ: - ئۇنداق ئەمەس. ئەمما ئۇ يەھيا دەپ ئاتىلىدۇ.
1:61 ھەزرىتى ئەيسا ئۇنىڭغا: - چاقىرغان تۇغقانلىرىڭ يوق
                                                             بۇ ئىسىم.
1:62 ئۇلار ئاتىسىغا قانداق چاقىرغانلىقىنى كۆرسەتتى.
1:63 ئۇ يېزىق جەدۋىلىنى سورىدى ۋە مۇنداق يازدى: «ئۇنىڭ ئىسمى يەھيا.
                     ئۇلار ھەممىنى ھەيران قالدۇردى.
1:64 ئۇنىڭ ئاغزى دەرھال ئېچىلىپ ، تىلى بوشاپ كەتتى
                         - دېدى ۋە خۇدانى مەدھىيىلىدى.
1:65 ئەتراپىدىكىلەرنىڭ ھەممىسىدە قورقۇنچ پەيدا بولدى
يەھۇدىيەنىڭ بارلىق تاغلىق رايونلىرىدا چەتئەللەردە شاۋقۇن-سۈرەنگە ئېرىشتى.
1:66 ئۇلارنىڭ سۆزىنى ئاڭلىغانلارنىڭ ھەممىسى قەلبىگە: «نېمە؟
بۇ بالىنىڭ ئۇسۇلى! پەرۋەردىگارنىڭ قولى ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئىدى.
1:67 ئاتىسى زەكەرىيا مۇقەددەس روھقا تولدى ۋە بېشارەت بەردى.
                                                                دېمەك ،
1:68 ئىسرائىللارنىڭ پەرۋەردىگارى خۇداغا مۇبارەك بولسۇن. چۈنكى ئۇ ئۇنى زىيارەت قىلدى ۋە ئۇنى قۇتۇلدۇردى
                                                                      people,
1:69 ئۇنىڭ ئۆيىدە بىز ئۈچۈن نىجاتلىق مۈڭگۈزى كۆتۈردى
                                                خىزمەتكار داۋۇت
1:70 ئۇ مۇقەددەس پەيغەمبەرلىرىنىڭ ئاغزىدىن سۆزلىگەندە ، ئۇ ھازىرغىچە بولغان
                                                 دۇنيا باشلاندى:
1:71 بىزنىڭ دۈشمىنىمىزدىن ۋە بۇلارنىڭ ھەممىسىنىڭ قولىدىن قۇتۇلۇشىمىز كېرەك
                                                           بىزگە ئۆچ.
1:72 ئەجدادلىرىمىزغا ۋەدە قىلىنغان رەھىم-شەپقەتنى ئادا قىلىش ۋە ئۇنىڭ مۇقەددەسلىكىنى ئەسلەش
                                                                   ئەھدە
     1:73 ئۇ ئاتىمىز ئىبراھىمغا بەرگەن قەسەم ،
1:74 ئۇ بىزگە بەردى ، بىزنىڭ قولىمىزدىن قۇتۇلدۇق
دۈشمەنلىرىمىز قورقماي ئۇنىڭغا خىزمەت قىلىشى مۇمكىن ،
1:75 ھاياتىمىزنىڭ پۈتۈن كۈنلىرى ئۇنىڭ ئالدىدا مۇقەددەس ۋە ھەققانىيلىق بىلەن.
1:76 سەن ، بالام ، سەن ئەڭ ئۇلۇغ پەيغەمبەر دەپ ئاتىلىدۇ ، چۈنكى سەن
ئۇنىڭ يوللىرىنى تەييارلاش ئۈچۈن پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا مېڭىڭ.
1:77 ئۆز خەلقىگە ئۇلارنىڭ كەچۈرۈم قىلىنىشى بىلەن نىجاتلىق توغرىسىدا بىلىم بېرىش
                                                                گۇناھ ،
1:78 تەڭرىمىزنىڭ رەھىم-شەپقىتى بىلەن. بۇنىڭ بىلەن كۈندۈزلۈك يۇقىرىدىن كېلىدۇ
                                        بىزنى زىيارەت قىلدى.
1:79 قاراڭغۇلۇقتا ۋە ئۆلۈم سايىسىدا ئولتۇرغانلارغا نۇر بېرىش.
             پۇتىمىزنى تىنچلىق يولىغا يېتەكلەش.
1:80 بالا چوڭ بولۇپ ، روھى كۈچىيىپ چۆلدە قالدى
    تاكى ئىسرائىلغا كۆرسەتكەن كۈنىگە قەدەر.