John
                        8: 1 ئەيسا زەيتۇن تېغىغا باردى.
8: 2 ئەتىسى ئەتىگەندە ، ئۇ يەنە ئىبادەتخانىغا كەلدى
كىشىلەر ئۇنىڭ قېشىغا كەلدى. ئۇ ئولتۇرۇپ ، ئۇلارغا تەلىم بەردى.
8: 3 تەۋرات ئۇستازلىرى ۋە پەرىسىيلەر ئۇنىڭغا ئېلىپ كېلىندى
زىنا. ئۇلار ئۇنى ئوتتۇرىسىغا ئورۇنلاشتۇرغاندا ،
8: 4 ئۇلار ئۇنىڭغا: «ئۇستاز ، بۇ ئايال زىنادا تۇتۇلدى
                                                              ھەرىكەت.
8: 5 مۇسا پەيغەمبەر تەۋرات قانۇنىدا بىزگە بۇنداق كىشىلەرنى چالما-كېسەك قىلىشقا بۇيرۇدى ، ئەمما نېمە
                                                        سەن دەيسەن؟
8: 6 ئۇلار ئۇنى ئەيىبلەش ئۈچۈن ، ئۇنى قىزىقتۇردى. ئەمما
 ئەيسا ئېگىلىپ ، بارمىقى بىلەن يەرگە يازدى
                            ئۇلارنىڭ گېپىنى ئاڭلىمىدى.
8: 7 ھەزرىتى ئەيسا ئۇنىڭدىن: - ھەزرىتى ئەيسا ئۇنىڭدىن: - دەپ سورىدى
ئۇلار ئاراڭلاردا گۇناھسىز ئادەم ئالدى بىلەن ئۇنىڭغا تاش ئاتسۇن
                                                                         her.
                     8: 8 ئۇ يەنە ئېگىلىپ يەرگە يازدى.
8: 9 بۇنى ئاڭلىغانلار ئۆز ۋىجدانى بىلەن ئەيىبلىنىپ كەتتى
چوڭلاردىن باشلاپ ، ھەتتا ئاخىرقىسىگىچە بىر-بىرلەپ چىقىپ كەتتى
يالغۇز قالدى ، ئايال ئوتتۇرىدا تۇرۇپ قالدى.
8:10 ھەزرىتى ئەيسا ئۆزىنى كۆتۈرۈپ ، ئايالدىن باشقا ھېچكىمنى كۆرمىدى
ئۇنىڭغا ، ئايال ، ئۇ ئەيىبلىگۈچىلەر قەيەردە؟ ھېچكىم ئەيىبلىمىدى
                                                                 سەنمۇ؟
8:11 ئۇ: «ئى رەببىم! ھەزرىتى ئەيسا ئۇنىڭغا: - مەنمۇ ئەيىبلىمەيمەن
                          سەن: كەت ، ئەمدى گۇناھ قىلما.
8:12 ھەزرىتى ئەيسا ئۇلارغا يەنە مۇنداق دېدى: - مەن دۇنيانىڭ نۇرى.
ماڭا ئەگەشكەنلەر قاراڭغۇلۇقتا ماڭمايدۇ ، بەلكى ئىگە بولىدۇ
                                                   ھاياتلىق نۇرى.
8:13 پەرىسىيلەر ئۇنىڭغا: «ئۆزۈڭنى خاتىرىلەسەن» دېدى.
                                    خاتىرىڭىز توغرا ئەمەس.
8:14 ھەزرىتى ئەيسا ئۇلارغا مۇنداق جاۋاب بەردى: - گەرچە مەن ئۆزۈمنى خاتىرىلىسەممۇ
مېنىڭ خاتىرىلىرىم راست: چۈنكى مەن قەيەردىن كەلگەنلىكىمنى ۋە قەيەرگە كەتكەنلىكىمنى بىلىمەن. ئەمما سىلەر
مېنىڭ قەيەردىن كەلگەنلىكىمنى ، قەيەرگە كەتكەنلىكىمنى دەپ بېرەلمەيدۇ.
8:15 سىلەر ئىنسانلارغا ھۆكۈم قىلىسىلەر. مەن ھېچكىمگە ھۆكۈم قىلمايمەن.
8:16 ئەگەر مەن ھۆكۈم قىلسام ، مېنىڭ ھۆكۈمىم توغرا بولىدۇ ، چۈنكى مەن يالغۇز ئەمەس ، مەن ۋە
                                          مېنى ئەۋەتكەن ئاتا.
8:17 تەۋرات قانۇنىدا يەنە مۇنداق دېيىلگەن: ئىككى كىشىنىڭ گۇۋاھلىقى راست.
8:18 مەن ئۆزۈمگە گۇۋاھچى ، مېنى ئەۋەتكەن ئاتام
                                      ماڭا گۇۋاھلىق بېرىدۇ.
8:19 ئۇلار ئۇنىڭدىن: - ئاتاڭ قەيەردە؟ ھەزرىتى ئەيسا جاۋابەن: - ياق
مېنى ياكى ئاتامنى تونۇغىن ، ئەگەر مېنى تونۇغان بولساڭلار ، مېنى تونۇغان بولاتتىڭلار
                                                                ئاتامۇ.
8:20 بۇ سۆزلەر ئەيسانى ئىبادەتخانىدا ئۆگەتكىنىدەك خەزىنىدە سۆزلىدى: ۋە
ھېچكىم ئۇنىڭغا قول قويمىدى. چۈنكى ئۇنىڭ ۋاقتى تېخى كەلمىگەنىدى.
8:21 ئاندىن ، ھەزرىتى ئەيسا ئۇلارغا: - مەن بارىمەن ، سىلەر مېنى ئىزدەيسىلەر
گۇناھلىرىڭلار بىلەن ئۆلىدۇ ، مەن قەيەرگە بارسام ، ئۇ يەرگە كېلەلمەيسىلەر.
8:22 يەھۇدىيلار: «ئۇ ئۆزىنى ئۆلتۈرەمدۇ؟ چۈنكى ئۇ: «مەن قەيەردە» دەيدۇ
                                               بارساڭ بولمايدۇ.
8:23 ھەزرىتى ئەيسا ئۇلارغا: - سىلەر تۆۋەندىن كەلگەنلەر. مەن يۇقىرىدىن كەلدىم
                     بۇ دۇنيا مەن بۇ دۇنيادىن ئەمەس.
8:24 شۇڭا ، سىلەرگە ئېيتتىمكى ، گۇناھلىرىڭلار بىلەن ئۆلىسىلەر
مېنىڭ ئىكەنلىكىمگە ئىشەنمەڭ ، گۇناھلىرىڭىزدا ئۆلىسىز.
8:25 ئۇلار ئۇنىڭدىن: - سەن كىم؟ ھەزرىتى ئەيسا ئۇلارغا: - ھەتتا
      مەن سىلەرگە باشتىن-ئاخىر ئېيتقىنىمدەك.
8:26 مېنىڭ دەيدىغان ۋە سىزگە ھۆكۈم قىلىدىغان نۇرغۇن سۆزلىرىم بار ، لېكىن مېنى ئەۋەتكەن كىشى
true; مەن ئۇ توغرۇلۇق ئاڭلىغانلىرىمنى دۇنياغا سۆزلەيمەن.
8:27 ئۇلار ئۇنىڭ ئاتىسى بىلەن سۆزلىگەنلىكىنى چۈشەنمىدى.
8:28 ئاندىن ، ھەزرىتى ئەيسا ئۇلارغا: - ئىنسانئوغلىنى كۆتۈرگەندە ،
مېنىڭ ئۇنىڭ ئىكەنلىكىمنى ۋە ئۆزۈمدىن ھېچ ئىش قىلمايدىغانلىقىمنى بىلەمسىز؟ ئەمما مېنىڭ
دادام ماڭا ئۆگەتتى ، مەن بۇلارنى سۆزلەيمەن.
8:29 مېنى ئەۋەتكەن كىشى مەن بىلەن بىللە: ئاتام مېنى يالغۇز قويمىدى. for I
ئۇنى رازى قىلىدىغان ئىشلارنى ھەمىشە قىلىڭ.
8:30 ئۇ بۇ سۆزلەرنى قىلغاندا ، نۇرغۇن كىشىلەر ئۇنىڭغا ئىشەندى.
8:31 ئاندىن ، ھەزرىتى ئەيسا ئۆزىگە ئېتىقاد قىلغان يەھۇدىيلارغا: - ئەگەر داۋاملاشتۇرساڭلار
مېنىڭ سۆزۈم ، ئۇنداقتا سىلەر مېنىڭ شاگىرتلىرىم.
8:32 ھەقىقەتنى بىلىسىلەر ، ھەقىقەت سىلەرنى ئەركىنلىككە ئېرىشتۈرىدۇ.
8:33 ئۇلار ئۇنىڭغا: «بىز ئىبراھىمنىڭ ئەۋلادى ، بىز ئەزەلدىن قۇل ئەمەسمىز» دەپ جاۋاب بەردى
ھەر قانداق ئادەم: قانداقمۇ ئەركىنلىككە ئېرىشىسىز؟
8:34 ھەزرىتى ئەيسا ئۇلارغا مۇنداق جاۋاب بەردى: - بىلىپ قويۇڭلاركى ، كىمكى بار
      گۇناھ سادىر قىلىش گۇناھنىڭ خىزمەتكارى.
8:35 خىزمەتكار ئۆيدە مەڭگۈ قالمايدۇ ، لېكىن ئوغلى قالىدۇ
                                                                        ever.
8:36 ئەگەر ئوغۇل سېنى ئەركىنلىككە ئېرىشتۈرسە ، سەن ھەقىقەتەن ئەركىن بولىسەن.
8:37 مەن سىلەرنىڭ ئىبراھىمنىڭ ئەۋلادى ئىكەنلىكىڭلارنى بىلىمەن. سىلەر مېنى ئۆلتۈرمەكچى بولۇۋاتىسىلەر ، چۈنكى مېنىڭ
                                   سۆزنىڭ سىزدە ئورنى يوق.
8:38 مەن ئاتام بىلەن كۆرگەنلىرىمنى سۆزلەيمەن ، سىلەرمۇ شۇنداق قىلىسىلەر
                                    دادىڭىز بىلەن كۆرۈشتى.
8:39 ئۇلار ئۇنىڭغا: _ ئىبراھىم بىزنىڭ ئاتىمىز. ھەزرىتى ئەيسا: - دېدى
ئەگەر ئۇلار ئىبراھىمنىڭ ئەۋلادلىرى بولساڭلار ، ئىبراھىمنىڭ خىزمىتىنى قىلغان بولاتتىڭلار.
8:40 لېكىن ، سىلەر مېنى ئۆلتۈرمەكچى بولۇۋاتىسىلەر
             خۇدانى ئاڭلىغان: بۇ ئىبراھىم ئەمەس.
8:41 ئاتاڭنىڭ ئىشلىرىنى قىلىسەن. ئاندىن ئۇلار ئۇنىڭغا: «بىز تۇغۇلمايمىز» دېدى
زىنا; بىزنىڭ بىر ئاتىمىز ، ھەتتا خۇدامىز بار.
8:42 ھەزرىتى ئەيسا ئۇلارغا: - خۇدا ئاتاڭ بولغان بولسا ، مېنى سۆيىسەن ، چۈنكى مەن
ئۇ خۇدادىن كەلدى. مەنمۇ ئۆزۈمدىن كەلمىدىم ، ئەمما ئۇ ئەۋەتتى
                                                                      مەن.
8:43 نېمىشقا مېنىڭ سۆزۈمنى چۈشەنمەيسىلەر؟ ھەتتا مېنىڭ سۆزۈمنى ئاڭلىيالمىدىڭلار.
8:44 سىلەر ئاتا-بوۋىلىرىڭلاردىن بولۇپ ، ئاتا-بوۋىلىرىڭلاردىن خالىيسىلەر
قىل. ئۇ باشتىن-ئاخىر قاتىل بولۇپ ، ھەقىقەتتە تۇرمىغان ،
چۈنكى ئۇنىڭدا ھەقىقەت يوق. ئۇ يالغان سۆزلىسە ، سۆزلەيدۇ
                 چۈنكى ئۇ يالغانچى ، ئۇنىڭ ئاتىسى.
8:45 مەن سىلەرگە ھەقىقەتنى ئېيتقىنىم ئۈچۈن ، ماڭا ئىشەنمەيسىلەر.
8:46 قايسىڭلار مېنى گۇناھقا قايىل قىلىدۇ؟ ئەگەر مەن راست گەپ قىلسام ، نېمىشقا ئۇنداق قىلمايسىز؟
                                              ماڭا ئىشىنەمسىز؟
   8:47 خۇدانىڭ سۆزى خۇدانىڭ سۆزىنى ئاڭلايدۇ.
                          چۈنكى ، سىلەر خۇدادىن ئەمەس.
8:48 ئاندىن ، يەھۇدىيلار ئۇنىڭغا جاۋاب بېرىپ: - سەن ياخشى ئەمەس دېگىن
                          سامارىيىلىك ، شەيتان بارمۇ؟
8:49 ھەزرىتى ئەيسا مۇنداق جاۋاب بەردى: - مەندە شەيتان يوق. لېكىن ، مەن ئاتامنى ھۆرمەتلەيمەن
                                                     نومۇس قىلماڭ.
8:50 مەن ئۆزۈمنىڭ شان-شەرىپىنى ئىزدىمەيمەن ، ئىزدەيدىغان ۋە ھۆكۈم قىلىدىغان ئادەم بار.
8:51 بىلىپ قويۇڭلاركى ، بىر ئادەم مېنىڭ گېپىمنى داۋاملاشتۇرسا ، ھەرگىز بولمايدۇ
                                                   ئۆلۈمنى كۆرۈڭ.
8:52 يەھۇدىيلار ئۇنىڭغا: - ئەمدى سېنىڭ شەيتاننىڭ بارلىقىنى بىلدۇق. ئىبراھىم
ئۇ ئۆلدى. سەن دەيسەن ، ئەگەر بىر ئادەم مېنىڭ گېپىمنى ساقلاپ قالسا ، ئۇ
                              ھەرگىز ئۆلۈمنى تېتىمايدۇ.
8:53 سەن ئۆلۈپ كەتكەن ئاتىمىز ئىبراھىمدىن ئۇلۇغمۇ؟ ۋە
  پەيغەمبەرلەر ئۆلدى: ئۆزۈڭنى كىم قىلىسەن؟
8:54 ھەزرىتى ئەيسا مۇنداق جاۋاب بەردى: - ئەگەر مەن ئۆزۈمنى ھۆرمەت قىلسام ، مېنىڭ ھۆرمىتىم ھېچ نەرسە ئەمەس
مېنى ھۆرمەتلەيدىغان ئاتا. سىلەردىن: «ئۇ سىلەرنىڭ خۇدايىڭلاردۇر» دەيدۇ.
8:55 لېكىن ، سىلەر ئۇنى تونۇمىدىڭلار. لېكىن مەن ئۇنى تونۇيمەن ، ئەگەر دېسەم ، بىلىمەن
ئۇ ئەمەس ، مەنمۇ سىزگە ئوخشاش يالغانچى بولىمەن ، لېكىن مەن ئۇنى تونۇيمەن ۋە ئۇنى ساقلايمەن
                                                                  دېمەك.
8:56 ئاتاڭ ئىبراھىم مېنىڭ كۈنۈمنى كۆرۈپ خۇشال بولدى ، ئۇ بۇنى كۆرۈپ خۇشال بولدى.
8:57 يەھۇدىيلار ئۇنىڭغا: _ سەن تېخى ئەللىك ياشقا كىرمىدىڭ ، دېدىڭ
                                      ئىبراھىمنى كۆردۈڭمۇ؟
8:58 ھەزرىتى ئەيسا ئۇلارغا مۇنداق دېدى: - بىلىپ قويۇڭلاركى ، ئىبراھىمنىڭ ئالدىدا
                                                                   was, I am.
8:59 ئاندىن ، ئۇلار ئۇنىڭغا تاش ئاتتى. لېكىن ، ھەزرىتى ئەيسا ئۆزىنى يوشۇرۇپ ، كەتتى
بۇتخانىدىن چىقىپ ، ئۇلارنىڭ ئارىسىدىن ئۆتۈپ ، ئۆتۈپ كەتتى.