John
1: 1 باشتا سۆز بار ئىدى ، سۆز خۇدا بىلەن بىللە ئىدى
خۇدا ئىدى.
1: 2 باشتا خۇدا بىلەن ئوخشاش ئىدى.
1: 3 ھەممە نەرسىنى ئۇ ياراتتى. ئۇنىڭسىز ھېچقانداق نەرسە ياسالمىغان
ياسالدى.
1: 4 ئۇنىڭدا ھاياتلىق بار ئىدى. ھاياتلىق ئىنسانلارنىڭ نۇرى ئىدى.
1: 5 يورۇقلۇق قاراڭغۇلۇقتا پارقىرايدۇ. قاراڭغۇلۇق ئۇنى چۈشەنمىدى.
1: 6 خۇدادىن ئەۋەتىلگەن بىر كىشى بولۇپ ، ئۇنىڭ ئىسمى يەھيا ئىدى.
1: 7 شۇنىڭ ئۈچۈن ، ھەممە ئادەم نۇرغا گۇۋاھلىق بېرىش ئۈچۈن كەلدى
ئۇنىڭ ئارقىلىق ئىشىنىشى مۇمكىن.
1: 8 ئۇ نۇر ئەمەس ، بەلكى ئۇ نۇرغا گۇۋاھلىق بېرىش ئۈچۈن ئەۋەتىلدى.
1: 9 بۇ ھەقىقىي نۇر بولۇپ ، ئۇ ھەر بىر ئىنسانغا يورۇقلۇق ئاتا قىلىدۇ
دۇنيا.
1:10 ئۇ دۇنيادا ئىدى ، دۇنيا ئۇنى ياراتتى ، دۇنيا بىلدى
ئۇ ئەمەس.
1:11 ئۇ ئۆز ئالدىغا كەلدى.
1:12 لېكىن ، ئۇنى قوبۇل قىلغانلارنىڭ ھەممىسى ئۇنىڭغا ئوغۇل بولۇشقا ھوقۇق بەردى
خۇدا ھەتتا ئۇنىڭ نامىغا ئېتىقاد قىلغانلارغا:
1:13 تۇغۇلۇشىدىنلا ، قاندىنمۇ ، گۆش ئىرادىسىدىنمۇ ئەمەس
ئىنساننىڭ ئىرادىسى ، لېكىن خۇدانىڭ ئىرادىسى.
1:14 بۇ سۆز ئىنسان بولۇپ ، ئارىمىزدا تۇراتتى. بىز ئۇنى كۆردۇق
شان-شەرەپ ، ئاتىسىنىڭ بىردىنبىر يېگانە شان-شەرىپى
ھەقىقەت.
1:15 يۇھاننا ئۇنىڭغا گۇۋاھلىق بېرىپ ، يىغلاپ تۇرۇپ: «بۇ مەندىن كەلگەن
مەندىن كېيىن كەلگەنلەر مەندىن ئۈستۈن تۇرىدۇ ، چۈنكى ئۇ ئىلگىرى ئىدى
مەن.
1:16 ئۇنىڭ مېھىر-شەپقىتى ۋە مېھىر-شەپقىتىگە ئېرىشتۇق.
1:17 چۈنكى ، تەۋرات قانۇنى مۇسا تەرىپىدىن بېرىلگەن ، لېكىن مېھىر-شەپقەت ۋە ھەقىقەت ئەيسا تەرىپىدىن كەلگەن
مەسىھ.
1:18 ھېچكىم خۇدانى كۆرۈپ باقمىغان. بىردىنبىر ئوغۇل ئوغلى
ئۇنى ئاتىسىنىڭ باغرى دەپ جاكارلىدى.
1:19 بۇ ، يەھيا پەيغەمبەرنىڭ يەھۇدىيلار روھانىيلار ۋە لاۋىيلارنى ئەۋەتكەندىكى خاتىرىسى
يېرۇسالېمدىن ئۇنىڭدىن: «سەن كىم؟
1:20 ئۇ ئىقرار قىلدى ۋە رەت قىلدى. ئەمما ئىقرار قىلدى ، مەن مەسىھ ئەمەس.
1:21 ئۇلار ئۇنىڭدىن: - ئۇنداقتاچۇ؟ سەن ئىلياسمۇ؟ ئۇ: «مەن ئەمەس.
سەن ئۇ پەيغەمبەرمۇ؟ دەپ جاۋاب بەردى.
1:22 ئۇلار ئۇنىڭدىن: - سەن كىم؟ دەپ جاۋاب بېرەلەيمىز
بىزنى ئەۋەتكەنلەر. ئۆزۈڭ نېمە دەيسەن؟
1:23 ئۇ مۇنداق دېدى: «مەن چۆلدە يىغلاۋاتقان كىشىنىڭ ئاۋازى
پەرۋەردىگارنىڭ يولى ، ئەسا پەيغەمبەر ئېيتقاندەك.
1:24 ئەۋەتىلگەنلەر پەرىسىيلەردىن ئىدى.
1:25 ئۇلار ئۇنىڭدىن: - ئەگەر سەن نېمىشقا چۆمۈلدۈرىسەن؟ - دەپ سورىدى
ئەيسا مەسىھمۇ ، ئىلياسمۇ ، ئۇ پەيغەمبەرمۇ ئەمەسمۇ؟
1:26 يەھيا پەيغەمبەر ئۇلارغا مۇنداق جاۋاب بەردى: - مەن سۇ بىلەن چۆمۈلدۈرىمەن
سىلەر ئاراڭلاردا تونۇمايسىلەر.
1:27 ئۇ مېنىڭ كەينىمدىن كېلىۋاتقان ، مېنىڭ ئايىغىمنىڭ ئالدى
latchet مەن ئېچىشقا لايىق ئەمەس.
1:28 بۇ ئىشلار جون تۇرغان ئىئوردانىيەنىڭ سىرتىدىكى بەيتابارادا قىلىندى
چۆمۈلدۈرۈش.
ئەتىسى يەھيا پەيغەمبەرنىڭ ھەزرىتى ئەيسانىڭ يېنىغا كېلىۋاتقانلىقىنى كۆرۈپ: - مانا بۇ
دۇنيانىڭ گۇناھىنى يوقىتىدىغان خۇدانىڭ قوزىسى.
1:30 بۇ مەندىن ، مەندىن كېيىن ياخشى كۆرىدىغان ئادەم كېلىدۇ
چۈنكى ئۇ مېنىڭ ئالدىمدا ئىدى.
1:31 مەن ئۇنى تونۇمايمەن ، بەلكى ئۇنىڭ ئىسرائىللارغا ئايان بولۇشى ئۈچۈن ،
شۇڭا ، مەن سۇ بىلەن چۆمۈلدۈرۈشنى كەلدىم.
1:32 يەھيا پەيغەمبەر مۇنداق دېدى: «مەن روھنىڭ ئاسماندىن چۈشۈۋاتقانلىقىنى كۆردۈم
كەپتەرگە ئوخشاش ، ئۇنىڭ ئۈستىدە تۇراتتى.
1:33 مەن ئۇنى تونۇمايمەن ، لېكىن مېنى سۇغا چۆمۈلدۈرۈشكە ئەۋەتكەن ئادەم ئوخشاش
ماڭا: «سەن روھنىڭ چۈشۈۋاتقانلىقىنى كۆرىسەن» دېدى
ئۇنىڭدا قېلىپ ، مۇقەددەس روھ بىلەن چۆمۈلدۈرگۈچىمۇ ئوخشاش.
1:34 مەن بۇنىڭ خۇدانىڭ ئوغلى ئىكەنلىكىنى كۆردۈم.
1:35 ئەتىسى يەھيا پەيغەمبەر ۋە ئۇنىڭ ئىككى شاگىرتى تۇرغاندىن كېيىن.
1:36 ئۇ مېڭىۋاتقاندا ھەزرىتى ئەيساغا قاراپ: - خۇدانىڭ قوزىسى!
1:37 ئىككى شاگىرت ئۇنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلاپ ، ھەزرىتى ئەيساغا ئەگەشتى.
1:38 ھەزرىتى ئەيسا كەينىگە بۇرۇلۇپ ، ئۇلارنىڭ ئەگەشكەنلىكىنى كۆرۈپ ، ئۇلارغا: - نېمە دېدى
ئىزدەۋاتامسىز؟ ئۇلار ئۇنىڭغا: «رەببى» (يەنى ئىزاھلىنىۋاتىدۇ).
ئۇستاز ،) قەيەردە تۇرىسىز؟
1:39 ھەزرىتى ئەيسا ئۇلارغا: - كېلىڭلار ، - دېدى. ئۇلار كېلىپ ئۇنىڭ قەيەردە تۇرغانلىقىنى كۆردى
ئۇ كۈنى ئۇنىڭ بىلەن بىللە تۇراتتى ، چۈنكى ئۇ سائەت ئونغا يېقىن ئىدى.
1:40 يۇھاننانىڭ سۆزىنى ئاڭلىغان ۋە ئۇنىڭغا ئەگەشكەن ئىككىسىنىڭ بىرى ئاندرېۋ ،
سىمون پېتېرنىڭ ئىنىسى.
1:41 ئۇ ئالدى بىلەن ئۆز ئىنىسى سىموننى تاپتى ۋە ئۇنىڭغا: «بىزدە بار» دېدى
يەنى مەسىھنىڭ مەنىسى بولغان مەسىھنى تاپتى.
1:42 ھەزرىتى ئەيسا ئۇنى ھەزرىتى ئەيساغا ئېلىپ كەلدى. ھەزرىتى ئەيسا ئۇنى كۆرۈپ: - سەن
سەن يونانىڭ ئوغلى سىمون: سەن سېفاس دەپ ئاتىلىدۇ
چۈشەندۈرۈش ، بىر تاش.
1:43 ئەتىسى ھەزرىتى ئەيسا جەلىلىيە ئۆلكىسىگە چىقىپ ، فىلىپنى تاپتى.
ھەزرىتى ئەيسا ئۇنىڭغا: - ماڭا ئەگىشىڭ ، - دېدى.
1:44 فىلىپ بەيتسايدا ، ئاندرېۋ ۋە پېترۇس شەھىرىدىن ئىدى.
1:45 فىلىپ ناتانيەلنى تېپىپ ، ئۇنىڭغا: - بىز ئۇنى تاپتۇق
تەۋرات قانۇنىدىكى مۇسا ۋە پەيغەمبەرلەر ، ناسىرەلىك ئەيسا ، دەپ يازغان
يۈسۈپنىڭ ئوغلى.
1:46 ناتانيەل ئۇنىڭغا: «ياخشى ئىش چىقسا بولامدۇ؟
ناسىرە؟ فىلىپ ئۇنىڭغا: - كېلىڭلار ، - دېدى.
1:47 ھەزرىتى ئەيسا ناتانيەلنىڭ يېنىغا كېلىۋاتقانلىقىنى كۆرۈپ ، ئۇنىڭغا: - مانا بىر ئىسرائىل
شۈبھىسىزكى ، ئۇنىڭدا ھىيلىگەر ئەمەس.
1:48 ناتانيەل ئۇنىڭغا: - مېنى قەيەردىن بىلىسەن؟ ھەزرىتى ئەيسا جاۋاب بەردى
ھەزرىتى ئەيسا ئۇنىڭغا: - سەن فىلىپنىڭ ئاستىدا ئىدىڭ
ئەنجۈر دەرىخى ، سېنى كۆردۈم.
1:49 ناتانيەل ئۇنىڭغا جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى: «ئۇستاز ، سەن خۇدانىڭ ئوغلى.
سەن ئىسرائىل پادىشاھى.
1:50 ھەزرىتى ئەيسا ئۇنىڭغا: - مەن ساڭا ئېيتقىنىمدەك ، سېنى كۆردۈم
ئەنجۈر دەرىخىنىڭ ئاستىدا ، ئىشىنەمسىز؟ ئۇنىڭدىنمۇ چوڭ نەرسىلەرنى كۆرىسەن
بۇلار.
1:51 ھەزرىتى ئەيسا ئۇنىڭغا: - بىلىپ قويۇڭلاركى ، ئاخىرەتتە
ئاسماننىڭ ئېچىلىپ ، خۇدانىڭ پەرىشتىلىرىنىڭ كۆتۈرۈلۈپ چۈشۈۋاتقانلىقىنى كۆرىدۇ
ئىنسانئوغلى ئۈستىدە.
