يەرەمىيا
51: 1 پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ: مانا مەن بابىلونغا قارشى تۇرىمەن
ماڭا قارشى چىققانلارنىڭ ئارىسىدا ياشايدىغانلارغا قارشى ، ئا
                                                شامالنى يوقىتىش
                    51: 2 ئۇ بابىلغا مەستانە ئەۋەتىدۇ
ئۇنىڭ زېمىنى: چۈنكى قىيىنچىلىق كۈنى ئۇلار ئۇنىڭ ئەتراپىغا قارشى تۇرىدۇ
                                                              ھەققىدە.
51: 3 ئېگىلىپ تۇرغانغا قارىتىپ ئوقيا ئېگىلىپ ئۇنىڭغا قارشى تۇرسۇن
ئۇ ئۆزىنى چوڭ ئەترىتىدە كۆتۈرىدۇ ، ياشلىرىنى ئايىماڭ
ئەرلەر ئۇنىڭ بارلىق قوشۇنلىرىنى يوقىتىڭلار.
51: 4 ئۆلتۈرۈلگەنلەر كالدانلىقلارنىڭ زېمىنىغا چۈشۈپ كېتىدۇ
                        ئۇنىڭ كوچىلىرىدا ئىتتىرىلدى.
51: 5 چۈنكى ، ئىسرائىلىيە ۋە ئۇنىڭ خۇداسى بولغان يەھۇدىيە پەرۋەردىگاردىن ۋاز كەچمىدى
host; گەرچە ئۇلارنىڭ زېمىنى مۇقەددەس كىشىگە قارشى گۇناھ بىلەن تولغان بولسىمۇ
                                                      ئىسرائىلىيە.
51: 6 بابىلنىڭ ئارىسىدىن قېچىپ ، ھەر بىر ئادەمنى جېنىنى قۇتقۇزغىن
ئۇنىڭ گۇناھلىرى ئۈزۈلۈپ قالدى. چۈنكى بۇ پەرۋەردىگارنىڭ ئۆچ ئالغان ۋاقتى.
                                   ئۇ ئۇنىڭغا جازا بېرىدۇ.
51: 7 بابىل پەرۋەردىگارنىڭ قولىدا ئالتۇن قاچا بولۇپ ، ھەممە نەرسىنى ياراتتى
يەر مەست بولۇپ ، مىللەتلەر ئۇنىڭ ھاراقلىرىنى ئىچتى. شۇڭلاشقا
                                               مىللەتلەر ساراڭ.
51: 8 بابىلون تۇيۇقسىز يىقىلىپ ۋەيران بولدى. take balm for
ئۇنىڭ ئازابى ، ئەگەر شۇنداق بولسا ئۇ ساقىيىپ كېتىشى مۇمكىن.
51: 9 بىز بابىلنى ساقايتقان بولاتتۇق ، لېكىن ئۇ ساقايمىدى: ئۇنى تاشلاڭ ۋە
ھەممەيلەننى ئۆز يۇرتىغا بارايلى ، چۈنكى ئۇنىڭ ھۆكۈمى يېتىپ كەلدى
              جەننەت ، ھەتتا ئاسمانغا كۆتۈرۈلدى.
51:10 پەرۋەردىگار ھەققانىيلىقىمىزنى ئوتتۇرىغا قويدى ، كېلىڭلار ، ئېيتايلى
سىئوندا خۇدايىمىز پەرۋەردىگارنىڭ خىزمىتى.
51:11 يا ئوقنى يورۇتۇڭ. قالقانلارنى يىغىڭ: پەرۋەردىگار پەرۋەردىگارنى تىرىلدۈردى
مېد پادىشاھلىرىنىڭ روھى: چۈنكى ئۇنىڭ ئۈسكۈنىسى بابىلونغا قارشى
ئۇنى يوقىتىڭ. چۈنكى ئۇ پەرۋەردىگارنىڭ ئۆچ ئېلىشى ، ئۆچ ئېلىشىدۇر
                                               ئۇنىڭ بۇتخانىسى.
51:12 بابىلنىڭ تاملىرىغا ئۆلچەملىك ئورنىتىپ ، سائەتنى مۇستەھكەم قىلغىن.
قاراۋۇللارنى ئورۇنلاشتۇرۇڭ ، قورشاۋدا تۇرۇڭلار ، چۈنكى پەرۋەردىگارنىڭ ھەر ئىككىسى بار
ئۇ بابىل ئاھالىلىرىگە قارشى سۆزلىگەن ئىشلارنى قىلدى ۋە قىلدى.
51:13 ئەي نۇرغۇن سۇلاردا ياشايدىغان ، خەزىنە مول ، ئاخىرىڭ
  كەلدى ۋە ئاچكۆزلىكىڭىزنىڭ ئۆلچىمى كەلدى.
51:14 ھەممىگە قادىر پەرۋەردىگار ئۆزى بىلەن قەسەم قىلىپ: «سېنى چوقۇم تولدۇرىمەن» دېدى
              ئەركەكلەرگە ئوخشاش ئۇلار توۋلايدۇ
                                                                      سەن.
51:15 ئۇ ئۆز قۇدرىتى بىلەن زېمىننى ياراتتى ، دۇنيانى ياراتتى
ئۇنىڭ ئەقىل-پاراسىتى ۋە چۈشەنچىسى بىلەن ئاسماننى سوزدى.
51:16 ئۇ ئاۋازىنى ئاڭلىغاندا ، بۇ يەردە نۇرغۇن سۇ بار
ئاسمان ھەمدە ئۇ پارلارنىڭ ئۇچىدىن ئۆرلىشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ
يەر: ئۇ يامغۇر بىلەن چاقماق ياساپ ، شامال چىقىرىدۇ
                                                 ئۇنىڭ خەزىنىسى.
51:17 ھەر بىر ئادەم ئۆزىنىڭ بىلىمى بىلەن رەھىمسىز. ھەر بىر قۇرغۇچى گاڭگىراپ قالدى
ئويۇلغان رەسىم: چۈنكى ئۇنىڭ ئېرىتىلگەن سۈرىتى يالغان ، ئۇ يوق
                                               ئۇلاردىكى نەپەس.
51:18 ئۇلار بىھۇدە ، خاتالىقنىڭ خىزمىتى: ئۇلارنى يوقلىغان ۋاقىتتا
                                          ئۇلار ھالاك بولىدۇ.
51:19 ياقۇپنىڭ قىسمى ئۇلارغا ئوخشىمايدۇ. چۈنكى ئۇ ھەممىدىن ئالدىنقىسى
ئىشلار: ئىسرائىلىيە ئۇنىڭ مىراسىنىڭ تايىقى ، ھەممىگە قادىر پەرۋەردىگاردۇر
                                                       ئۇنىڭ ئىسمى.
51:20 سەن مېنىڭ جەڭ پالتىم ۋە ئۇرۇش قوراللىرىم ، چۈنكى مەن سەن بىلەن بىللە بۆسۈپ كىرىمەن
مىللەتلەرنى پارچىلايدۇ ، مەن سەن بىلەن پادىشاھلىقنى يوقىتىمەن.
51:21 سەن بىلەن بىللە ئات ۋە ئۇنىڭ مىنگۈچىنى پارچىلايمەن. and with
مەن ھارۋىنى ۋە ئۇنىڭ مىنگۈچىنى پارچىلايمەن.
51:22 سەن بىلەن بىللە ئەر-ئايالنى پارچىلايمەن. ۋە سەن بىلەن بىللە
مەن قېرى ۋە ياشلارنى پارچىلايمەن مەن سەن بىلەن پارچىلىۋېتىمەن
                                                   يىگىت ۋە دېدەك
51:23 مەن يەنە پادىچى ۋە ئۇنىڭ پادىلىرىنى پارچىلايمەن. ۋە
مەن سەن بىلەن باققۇچى ۋە ئۇنىڭ كالا بوينىنى پارچىلايمەن.
مەن سەن بىلەن بىللە كاپىتان ۋە ھۆكۈمرانلارنى پارچىلايمەن.
51:24 مەن بابىلونغا ۋە چالدىيەدىكى بارلىق كىشىلەرگە تاپشۇرۇپ بېرىمەن
ئۇلارنىڭ سېئوندا قىلغان يامانلىقلىرى پەرۋەردىگاردۇر.
51:25 پەرۋەردىگار مۇنداق دېدى: «ئەي ۋەيران قىلغۇچى تاغ ، مەن ساڭا قارشى
يەر يۈزىنى ھالاك قىلغىن ، مەن قولۇڭنى ساڭا سۇناي ،
سېنى تاشتىن چۈشۈرۈپ ، سېنى كۆيدۈرگەن تاغقا ئايلاندۇرىمەن.
51:26 ئۇلار سېنى بىر بۇلۇڭغا تاش ياكى تاش ئالمايدۇ
ئاساسلار لېكىن سەن مەڭگۈ ۋەيران بولىسەن ، - دېدى پەرۋەردىگار.
51:27 زېمىندا ئۆلچەم تۇرغۇزۇڭلار ، خەلقلەر ئارىسىدا كاناي چېلىڭلار.
ئۇنىڭغا قارشى مىللەتلەرنى تەييارلاڭ ، ئۇنىڭغا پادىشاھلىقلارنى چاقىرىڭ
ئارارات ، مىننى ۋە ئاشچېنازنىڭ ئۇنىڭغا قارشى بىر كاپىتان تەيىنلەڭ. سەۋەبى
ئاتلار قوپال مۈشۈكئېيىق سۈپىتىدە ئوتتۇرىغا چىقىدۇ.
51:28 مېد پادىشاھلىرى بىلەن بولغان مىللەتلەرگە قارشى تەييارلىق قىلغىن
ئۇنىڭ باشلىقلىرى ، ئۇنىڭ بارلىق ھۆكۈمرانلىرى ۋە پۈتۈن زېمىنى
                                                      ھۆكۈمرانلىق.
51:29 پەرۋەردىگارنىڭ ھەربىر مەقسىتى ئۈچۈن يەر تەۋرەپ ، قايغۇغا چۆمدى
بابىلغا قارشى ئېلىپ بېرىلىپ ، بابىل زېمىنىنى ئا
                                        ئاھالىسى يوق چۆللۈك.
51:30 بابىلدىكى كۈچلۈك كىشىلەر ئۇرۇش قىلىشنى ئۇنتۇپ قالدى ، ئۇلار بۇ يەردە قالدى
ئۇلارنىڭ كۈچ-قۇدرىتى مەغلۇپ بولدى. ئۇلار ئايال بولۇپ قالدى
ئۇنىڭ تۇرالغۇلىرىنى كۆيدۈردى. ئۇنىڭ قاۋاقلىرى بۇزۇلغان.
51:31 بىر يازما يەنە بىرى بىلەن ئۇچرىشىدۇ ، يەنە بىر ئەلچى يەنە بىرى بىلەن كۆرۈشىدۇ.
بابىل پادىشاھىغا ئۇنىڭ شەھىرىنىڭ بىر ئۇچىدا ئېلىنغانلىقىنى كۆرسىتىش ئۈچۈن ،
51:32 بۇ يوللار توختاپ ، ئۇلار كۆيدۈرگەن قومۇشلار
             ئوت ، ئۇرۇش ئادەملىرى قورقۇپ كەتتى.
51:33 چۈنكى ، ھەممىگە قادىر پەرۋەردىگار مۇنداق دېدى: قىزى
بابىلون خۇددى قوتانغا ئوخشايدۇ ، ئۇنى ئۇرغۇدەك پەيت كەلدى ، ئەمما ئازراق
                                        ئۇنىڭ ھوسۇلى كېلىدۇ.
51:34 بابىل پادىشاھى نەبۇكەدرېزار مېنى يەپ كەتتى ، مېنى تارمار قىلدى.
ئۇ مېنى قۇرۇق قاچا قىلدى ، مېنى ئەجدىھادەك يۇتۇۋەتتى ،
ئۇ مېنىڭ نازۇكلىرىم بىلەن قورسىقىنى تويغۇزدى ، مېنى قوغلاپ چىقاردى.
51:35 ماڭا ۋە تېنىمگە قىلىنغان زوراۋانلىق بابىلوندا بولىدۇ
سىئون ئاھالىسى دەيدۇ. قېنىم چالدىيە ئاھالىلىرىگە ،
                                               يېرۇسالېم دەيدۇ.
51:36 شۇڭا ، پەرۋەردىگار شۇنداق دەيدۇ. مانا مەن سېنىڭ ئىشلىرىڭنى ئۆتۈنەي ۋە ئالىمەن
سەندىن ئۆچ ئېلىش مەن ئۇنىڭ دېڭىزىنى قۇرۇتۇپ ، بۇلاقلىرىنى قۇرۇتىمەن.
51:37 بابىلون دۆۋىلەپ ، ئەجدىھا ماكانىغا ئايلىنىدۇ
           ئاھالە يوق ھەيران قېلىش ۋە شىۋىرلاش.
51:38 ئۇلار شىرغا ئوخشاش ۋارقىرايدۇ ، ئۇلار شىرنىڭ چاقىدەك توۋلايدۇ.
51:39 ئۇلارنىڭ ئىسسىق ۋاقتىدا مەن ئۇلارنىڭ زىياپەتلىرىنى قىلىمەن ، ئۇلارنى مەست قىلىمەن.
ئۇلار خۇشال بولۇپ ، مەڭگۈ ئۇخلىيالايدۇ ۋە ئويغانمايدۇ ، دەيدۇ
                                                      پەرۋەردىگار.
51:40 مەن ئۇلارنى قوزىغا ئوخشاش قوزادەك ، ئۇنىڭ بىلەن قوچقاردەك چۈشۈرىمەن
                                                                  ئۆچكە.
51:41 شېشاچ قانداق ئېلىنىدۇ! پۈتۈن يەر شارىنى مەدھىيىلەيمىز
ھەيران! بابىل قانداقمۇ مىللەتلەر ئارىسىدا ھەيران قالارلىق بولۇپ قالىدۇ!
51:42 بابىلونغا دېڭىز كەلدى ، ئۇ نۇرغۇن كىشىلەر بىلەن قاپلاندى
                                             ئۇنىڭ دولقۇنلىرى.
51:43 ئۇنىڭ شەھەرلىرى چۆل-باياۋان ، قۇرۇق يەر ۋە چۆل-باياۋان
بۇ يەردە ھېچكىم تۇرمايدۇ ، ئىنسان ئوغلىمۇ بۇ يەردىن ئۆتمەيدۇ.
51:44 مەن بابىلدىكى بېلنى جازالىدىم ، ئۇنىڭ يېنىدىن چىقىمەن
ئۇ يۇتۇۋالغان ئېغىزنى ، مىللەتلەر ئاقمايدۇ
ئۇنىڭغا يەنە بىر نەرسە: ھەئە ، بابىلوننىڭ تېمى ئۆرۈلۈپ كېتىدۇ.
51:45 قەۋمىم ، سىلەر ئۇنىڭ ئارىسىدىن چىقىپ ، ھەربىر ئادەمنى ئۇنىڭ قولىدىن قۇتۇلدۇرۇڭلار
               رەببىمىزنىڭ قاتتىق غەزىپىدىن جان.
51:46 يۈرىكىڭىز سۇسلاپ كەتمىسۇن ، دېگەن گەپتىن قورقىسىز
بۇ يەردە ئاڭلاندى. بىر مىش-مىش پاراڭ ھەر ئىككى يىلدا كېلىدۇ ، ئۇنىڭدىن كېيىن
يەنە بىر يىل مىش-مىش پاراڭ كېلىدۇ ، زېمىندا زوراۋانلىق ، ھۆكۈمدار
                                             ھۆكۈمدارغا قارشى.
51:47 مانا ، شۇنداق بىر كۈن كېلىدۇكى ، مەن ھۆكۈم قىلىمەن
بابىلنىڭ ئويۇلغان رەسىملىرى: ئۇنىڭ پۈتۈن زېمىنى قالايمىقان بولىدۇ
ئۆلتۈرۈلگەنلەرنىڭ ھەممىسى ئۇنىڭ ئوتتۇرىسىدا يىقىلىدۇ.
51:48 ئاسمان ، زېمىن ۋە ئۇنىڭدىكى بارلىق نەرسىلەر ناخشا ئېيتىدۇ
بابىل: چۈنكى بۇلاڭچىلار شىمالدىن ئۇنىڭ يېنىغا كېلىدۇ ، دەيدۇ
                                                      پەرۋەردىگار.
51:49 بابىل ئىسرائىللارنى ئۆلتۈرگەندەك ، بابىلونمۇ شۇنداق
           يەر يۈزىدە ئۆلتۈرۈلگەنلەر يىقىلسۇن.
51:50 قىلىچتىن قېچىپ چىققانلار ، كەتكىن ، توختاپ تۇرماڭلار
پەرۋەردىگار يىراقتا ، يېرۇسالېم ئېسىمگە كەلسۇن.
51:51 بىز خىجىل بولدۇق ، چۈنكى بىز ھاقارەتنى ئاڭلىدۇق: نومۇس قاپلىدى
چىرايىمىز: چۈنكى ناتونۇش كىشىلەر پەرۋەردىگارنىڭ مۇقەددەس جايلىرىغا كىرىدۇ
                                                                      ئۆي.
51:52 شۇنىڭ ئۈچۈن ، مەن شۇنداق قىلىدىغان كۈنلەر كېلىدۇ ، - دېدى پەرۋەردىگار
ئۇنىڭ ئويۇلغان رەسىملىرىگە ھۆكۈم قىلىش: پۈتۈن زېمىنىدا يارىلانغانلار
                                                       نالە قىلىدۇ.
51:53 گەرچە بابىل ئاسمانغا چىقسىمۇ ، لېكىن ئۇ مۇستەھكەملەيدۇ
ئۇنىڭ كۈچ-قۇدرىتىنىڭ ئېگىزلىكى ، لېكىن مەندىن بۇلاڭچىلار كېلىدۇ.
                                           - دېدى پەرۋەردىگار.
51:54 بابىلوندىن ۋارقىراش ئاۋازى ۋە پەرۋەردىگاردىن قاتتىق ھالاكەت كېلىدۇ
                                         چالدىلارنىڭ زېمىنى:
51:55 چۈنكى ، پەرۋەردىگار بابىلنى بۇزۇۋەتتى ۋە ئۇنى يوقىتىۋەتتى
ئۇلۇغ ئاۋاز ئۇنىڭ دولقۇنلىرى چوڭ سۇدەك غۇڭۇلغاندا ، ئۇلارنىڭ ئاۋازى
                                                                  ئاۋاز:
51:56 چۈنكى ، بۇزغۇچى ئۇنىڭ ئۈستىدىن ، ھەتتا بابىلون ۋە ئۇنىڭ كۈچلۈكلىرى ئۈستىدىن كەلدى
ئىنسانلار تارتىۋېلىندى ، ئۇلارنىڭ ئوقيالىرىنىڭ ھەممىسى سۇنۇپ كەتتى
                             جەزمەن تۆلەم بېرىشى كېرەك.
51:57 مەن ئۇنىڭ شاھزادىلىرىنى ، دانا ئادەملىرىنى ، باشلىقلىرىنى ۋە
ئۇنىڭ ھۆكۈمدارلىرى ۋە كۈچلۈك ئادەملىرى مەڭگۈ ئۇخلايدۇ.
پادىشاھ ئويغىنىپ كەتمىسۇن ، ئۇنىڭ ئىسمى ھەممىگە قادىر پەرۋەردىگار.
51:58 ھەممىگە قادىر پەرۋەردىگار شۇنداق دەيدۇ. بابىلوننىڭ كەڭ تاملىرى بولىدۇ
ئۇنىڭ دەرۋازىلىرى پۈتۈنلەي كۆيۈپ كېتىدۇ. ۋە
كىشىلەر بىكارغا ، خەلق ئوتتا ئىشلەيدۇ ، ئۇلار بولىدۇ
                                                                ھارغىن.
51:59 يەرەمىيا پەيغەمبەرنىڭ نېرىيانىڭ ئوغلى سېراياغا بۇيرۇغان سۆزى ،
مائاسيانىڭ ئوغلى يەھۇدىيە پادىشاھى زىدەكىيا بىلەن بىللە بارغاندا
بابىل پادىشاھلىقىنىڭ تۆتىنچى يىلى. بۇ ساراي بولسا جىمجىت ئىدى
                                                              شاھزادە.
51:60 شۇڭا ، يەرەمىيا كىتابتا بابىلونغا كېلىدىغان بارلىق يامانلىقلارنى يازدى.
ھەتتا بابىلغا قارشى يېزىلغان بۇ سۆزلەرنىڭ ھەممىسى.
51:61 يەرەمىيا سېراياغا: «بابىلونغا كەلگىنىڭدە ، ئاندىن كېلىڭلار» دېدى
         قاراڭ ، بۇ سۆزلەرنىڭ ھەممىسىنى ئوقۇڭ.
51:62 ئاندىن ، «ئى پەرۋەردىگار ، سەن بۇ يەرنى كېسىش ئۈچۈن سۆزلىدىڭ
ئۇنىڭدا ھېچكىم ، ئىنسان ياكى ھايۋان قالمايدۇ ، بەلكى ئۇنىڭدا قالىدۇ
                                        مەڭگۈ ۋەيران بولىدۇ.
51:63 بۇ كىتابنى ئوقۇپ بولغاندىن كېيىن ، ئۇ بولىدۇ
ئۇنىڭغا بىر تاش باغلاپ ، فىرات دەرياسىنىڭ ئوتتۇرىسىغا تاشلايسەن.
51:64 سەن: «بابىلون چۆكۈپ ، پەرۋەردىگاردىن كۆتۈرۈلمەيدۇ» دەيسەن
مەن ئۇنىڭغا ئېلىپ كېلىدىغان يامانلىق ، ئۇلار ھارغىن بولىدۇ. ھازىرغىچە
                                             يەرەمىيانىڭ سۆزى.