سوتچىلار
20: 1 شۇنىڭدىن كېيىن ، پۈتۈن ئىسرائىللار چىقىپ كەتتى
دان بىلەن بېرشېباغىچە بولغان يەرلەر بىلەن بىر ئادەمدەك يىغىلدى
               گىلئاد ، مىسىردىكى پەرۋەردىگارغا.
20: 2 پۈتۈن خەلق ، ھەتتا پۈتۈن ئىسرائىل قەبىلىلىرىنىڭ باشلىقى.
تۆت يۈزلىگەن خۇدانىڭ خەلقىگە ئۆزىنى كۆرسەتتى
                  قىلىچ تارتقان مىڭ پىيادە ئەسكەر.
20: 3 (بىنيامىن ئەۋلادلىرى ئىسرائىللارنىڭ ئىكەنلىكىنى ئاڭلىدى)
ئىسرائىللار: «بىزگە ئېيتقىن ، قانداق بولدى؟» دېدى
                                                        بۇ رەزىللىك
20: 4 ئۆلتۈرۈلگەن ئايالنىڭ ئېرى لاۋىي جاۋاب بەردى
دېدى ، مەن بىنيامىنغا تەۋە گىبياغا كەلدىم ، مەن ۋە كېنىزىم ،
                                                                  ياتاق.
20: 5 گىباھنىڭ ئادەملىرى ماڭا قارشى چىقىپ ، ئۆينى قورشاۋغا ئالدى
              مېنى كېچىچە ئۆلتۈردى ، دەپ ئويلىدى
                                              ئۇلار ئۇنى ئۆلدى.
20: 6 مەن كېنىزەكنى ئېلىپ ، ئۇنى پارچە-پارچە قىلىپ ، ھەممىنى ئەۋەتتىم
 پۈتۈن ئىسرائىللار مىراسقا ۋارىسلىق قىلدى
ئىسرائىلىيەدىكى شەھۋانىيلىق ۋە ئەخمەقلىق.
20: 7 مانا ھەممىڭلار ئىسرائىل ئەۋلادى. بۇ يەردە مەسلىھەت بېرىڭ
                                                            مەسلىھەت.
20: 8 ھەممە ئادەم بىر ئادەمدەك ئورنىدىن تۇرۇپ: «ھېچقايسىمىز بارمايمىز» دېدى
ئۇنىڭ چېدىرى ، ھېچقايسىمىز ئۇنىڭ ئۆيىگە ئايلانمايمىز.
20: 9 لېكىن ، بۇ بىزنىڭ گىباھقا قىلىدىغان ئىشىمىز. بارىمىز
              ئۇنىڭغا قارشى نۇرغۇن نەرسىلەر بار.
20:10 بىز پۈتۈن قەبىلىلەرگە يۈز كىشىلىك ئون ئادەمنى ئېلىپ بارىمىز
               ئىسرائىلىيە ، يۈز مىڭ ، ئوندىن مىڭ
مىڭ ، خەلق ئۈچۈن غەلبە قىلىش ، ئۇلار قاچان قىلالايدۇ
ئۇلاردىكى بارلىق ئەخمەقلىقلارغا ئاساسەن بىنيامىنلىق گىباھقا كەل
                                 ئىسرائىلىيەدە ياسالغان.
20:11 شۇنىڭ بىلەن ، ئىسرائىللارنىڭ ھەممىسى شەھەرگە يىغىلىپ ، بىر يەرگە جەم بولدى
                                                     بىر ئادەمدەك.
20:12 ئىسرائىل قەبىلىلىرى بىنيامىن قەبىلىسىدىن ئادەم ئەۋەتتى.
سىلەر ئاراڭلاردا قىلىنغان بۇ نېمىدېگەن يامانلىق!
20:13 ئەمدى بىزگە ، بېليانىڭ بالىلىرىنى بىزگە يەتكۈزگىن
بىز ئۇلارنى ئۆلتۈرەلەيمىز ۋە ئىسرائىلىيەدىن يامانلىقنى يوقىتىمىز.
ئەمما بىنيامىننىڭ ئەۋلادلىرى ئۇلارنىڭ ئاۋازىغا قۇلاق سالمىدى
                               قېرىنداشلار ئىسرائىللار:
20:14 بىنيامىننىڭ ئەۋلادلىرى پەرۋەردىگاردىن بىر يەرگە جەم بولدى
ئىسرائىللار بىلەن ئۇرۇش قىلىش ئۈچۈن ، گىباھقا شەھەرلەر.
20:15 ئۇ ۋاقىتتا بىنيامىننىڭ ئەۋلادلىرى ساناقسىز ئىدى
شەھەرلەر يىگىرمە ئالتە مىڭ ئادەم قىلىچ چىقاردى
گىباھنىڭ ئاھالىسى بولۇپ ، ئۇلارنىڭ سانى يەتتە يۈز ئادەم ئىدى.
20:16 بۇ كىشىلەرنىڭ ئىچىدە تاللانغان يەتتە يۈز كىشى قالدى.
ھەممەيلەن چاچ كەڭلىكىدە تاش ئاتاتتى ، قولدىن بېرىپ قويمايتتى.
20:17 بىنيامىندىن باشقا ئىسرائىللار تۆت يۈز ئىدى
قىلىچ كۆتۈرگەن مىڭ ئادەم: بۇلارنىڭ ھەممىسى ئۇرۇش ئادەملىرى.
20:18 بەنى-ئىسرائىل ئورنىدىن تۇرۇپ ، خۇدانىڭ ئۆيىگە باردى
خۇدادىن مەسلىھەت سورىدى ۋە: «قايسىمىز ئالدى بىلەن ئۇنىڭ يېنىغا بارىمىز؟
بىنيامىن ئەۋلادلىرىغا قارشى ئۇرۇشمۇ؟ پەرۋەردىگار: «يەھۇدا شۇنداق قىلىدۇ» دېدى
                                          ئالدى بىلەن ئۆرلەڭ.
20:19 بەنى-ئىسرائىل ئەتىگەندە ئورنىدىن تۇرۇپ ، چېدىرگاھ قۇردى
                                                                  گىباھ.
20:20 ئىسرائىللار بىنيامىنغا قارشى جەڭگە چىقتى. ۋە ئەرلەر
ئىسرائىللار گىباھتا ئۇلارغا قارشى تۇرۇش ئۈچۈن ئۆزلىرىنى تەييارلىدى.
20:21 بىنيامىننىڭ ئەۋلادلىرى گىبيادىن چىقىپ ھالاك بولدى
ئۇ كۈنى يىگىرمە ئىككى مىڭ ئىسرائىلنىڭ زېمىنىغا چۈشتى
                                                                ئەرلەر.
20:22 ئىسرائىل خەلقى ئۆزلىرىنى رىغبەتلەندۈردى
ئۇلار ئۆزلىرىنى رەتكە تۇرغۇزغان جايدا قايتا-قايتا جەڭ قىلىدۇ
                                                     بىرىنچى كۈنى.
20:23 ئىسرائىللار پەرۋەردىگارنىڭ ھۇزۇرىغا كېلىپ يىغلاپ كەتتى.
پەرۋەردىگاردىن مەسلىھەت سوراپ: «مەن يەنە جەڭگە چىقايمۇ؟
ئاكام بىنيامىننىڭ بالىلىرىغا قارشىمۇ؟ پەرۋەردىگار ئۇنىڭغا:
                                                  ئۇنىڭغا قارشى.)
20:24 ئىسرائىللار بىنيامىن ئەۋلادلىرىغا يېقىنلاشتى
                                                   ئىككىنچى كۈنى.
20:25 بىنيامىن ئىككىنچى كۈنى گىبيادىن ئۇلارغا قارشى چىقتى
        ئىسرائىللارنىڭ زېمىنىغا ۋەيران بولدى
 مىڭ كىشى بۇلارنىڭ ھەممىسى قىلىچنى تارتتى.
20:26 شۇنىڭدىن كېيىن ، پۈتۈن ئىسرائىللار ۋە پۈتۈن خەلقلەر چىقىپ كەتتى
خۇدانىڭ ئۆيىگە قاراپ يىغلاپ ، پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا ئولتۇردى
ئۇ كۈنى كەچكىچە روزا تۇتتى ۋە كۆيدۈرمە قۇربانلىق ۋە ئامانلىق بەردى
                               پەرۋەردىگارنىڭ ھۇزۇرىدا.
    20:27 بەنى-ئىسرائىل پەرۋەردىگاردىن سورىدى
     ئۇ ۋاقىتلاردا خۇدانىڭ ئەھدىسى بار ئىدى.
20:28 ھارۇننىڭ ئوغلى ئېلىئازارنىڭ ئوغلى پىنىخاس ئۇنىڭ ئالدىدا تۇردى
        ئۇ كۈنلەردە ،) مەن يەنە جەڭگە چىقايمۇ؟
ئىنىم بىنيامىننىڭ بالىلىرى ياكى مەن توختاپ قالامدىم؟ پەرۋەردىگار ئۇنىڭغا:
up; ئەتە ئۇلارنى سېنىڭ قولۇڭغا تاپشۇرۇپ بېرىمەن.
20:29 ئىسرائىللار گىبيانى چۆرىدىگەن ھالدا يالغانچىلارنى ساقلىدى.
      20:30 ئىسرائىللار بىنيامىنغا قارشى چىقتى
ئۈچىنچى كۈنى ، ئۇلار باشقىلارغا ئوخشاش گىباھقا قارشى تەييارلىق قىلدى
                                                                       times.
20:31 بىنيامىننىڭ ئەۋلادلىرى خەلققە قارشى چىقىپ كەتتى
شەھەردىن يىراق ئۇلار كىشىلەرنى ئۇرۇپ ئۆلتۈرۈشكە باشلىدى
باشقا ۋاقىتلاردا ، يۇقىرى سۈرئەتلىك تاشيولدا ، بىرىنىڭ ئۆيىگە بارىدۇ
خۇدا ، يەنە بىرى ئېتىزدىكى گىبياغا ، ئىسرائىلنىڭ ئوتتۇز ئەتراپىدا كىشى.
20:32 بىنيامىننىڭ ئەۋلادلىرى: «ئۇلار بىزنىڭ ئالدىمىزدا ئۇرۇلدى
بىرىنچى. بەنى-ئىسرائىل: «قېچىپ كېتەيلى» دېدى
ئۇلار شەھەردىن يۇقىرى سۈرئەتلىك تاشيولغىچە.
20:33 ئىسرائىللارنىڭ ھەممىسى ئورنىدىن تۇرۇپ ، ئۆزلىرىنى قويدى
بالتاماردا تۈركۈملەپ ئىسرائىلىيەنى ساقلىغان يالغانچىلار چىقتى
ئۇلارنىڭ جايلىرى ، ھەتتا گىباھنىڭ يايلاقلىرىدىن.
20:34 پۈتۈن ئىسرائىللاردىن ئون مىڭ تاللانغان كىشى گىبياغا قارشى چىقتى.
جەڭ ناھايىتى جاپالىق بولدى ، ئەمما ئۇلار يامانلىقنىڭ ئۇلارغا يېقىن ئىكەنلىكىنى بىلمەيتتى.
20:35 پەرۋەردىگار ئىسرائىللارنىڭ ئالدىدا بىنيامىننى ئۇردى
             ئۇ كۈنى بېنجامىنلارنى ۋەيران قىلدى
يۈز ئادەم: بۇلارنىڭ ھەممىسى قىلىچ چىقاردى.
20:36 بىنيامىننىڭ ئەۋلادلىرى ئۇلارنىڭ ئۇرغانلىقىنى كۆردى
ئىسرائىللار بىنيامىنلارغا ئورۇن بەردى ، چۈنكى ئۇلار يالغانچىلارغا ئىشەنگەن
         ئۇلار گىباھنىڭ يېنىغا ئورۇنلاشتۇردى.
20:37 ساقلاپ تۇرغان يالغانچىلار ئالدىراپ-تېنەپ ، گىبياغا يۈگۈردى. ۋە يالغانچىلار
ساقلاش ئۆزلىرىنى سىزىپ ، پۈتۈن شەھەرنى قىرغاق بىلەن ئۇردى
                                                                  قىلىچ.
20:38 ئىسرائىللار بىلەن يالغانچىلار ئوتتۇرىسىدا بەلگىلەنگەن بەلگە بار ئىدى
ساقلاپ تۇرۇڭ ، ئۇلار ئىس-تۈتەك بىلەن چوڭ ئوت يالقۇنى قىلىشى كېرەك
                                                                  شەھەر.
20:39 ئىسرائىللار جەڭدە پىنسىيەگە چىققاندا ، بىنيامىن باشلىدى
ئىسرائىللارنى ئوتتۇزغا يېقىن ئۇرۇپ ئۆلتۈرۈڭلار ، چۈنكى ئۇلار:
شۈبھىسىزكى ، ئۇلار بىرىنچى جەڭدىكىگە ئوخشاش بىزنىڭ ئالدىمىزدا ئۇرۇلدى.
20:40 لېكىن شەھەردىن تۈۋرۈك بىلەن يالقۇن چىقىشقا باشلىغاندا
ئىس-تۈتەك ، بىنيامىنلىقلار ئۇلارنىڭ ئارقىسىغا قارىدى ، مانا بۇ يالقۇن
                              شەھەر ئاسمانغا كۆتۈرۈلدى.
20:41 ئىسرائىللار يەنە بۇرۇلغاندا ، بىنيامىن ئادەملىرى بولدى
ھەيران قېلىشتى ، چۈنكى ئۇلار ئۆزلىرىگە يامانلىقنىڭ كەلگەنلىكىنى كۆردى.
20:42 شۇنىڭ بىلەن ، ئۇلار ئىسرائىللار ئالدىدا يۈز ئۆرۈدى
چۆلنىڭ لېكىن ، جەڭ ئۇلارنى مەغلۇپ قىلدى. ۋە چىققانلار
ئۇلار ئارىسىدا ۋەيران بولغان شەھەرلەرنىڭ.
20:43 شۇنىڭ بىلەن ئۇلار بىنيامىنلارنى ئورىۋېلىپ ، ئۇلارنى قوغلىدى ۋە
ئۇلارنى ئاسانلا گىباھقا قارشى كۈن پېتىشقا قاراپ ماڭدى.
20:44 بىنيامىندىن ئون سەككىز مىڭ ئادەم يىقىلدى. بۇلارنىڭ ھەممىسى ئەرلەر ئىدى
                                                                       valor.
20:45 ئۇلار بۇرۇلۇپ چۆلگە قاراپ رىممون تېشىغا قېچىپ كەتتى.
ئۇلار يۇقىرى سۈرئەتلىك تاشيولدا بەش مىڭ ئادەم توپلىدى. ۋە قوغلىدى
ئۇلارنىڭ كەينىدىن گىدومغا قەدەر قاتتىق بولۇپ ، ئىككى مىڭ ئادەمنى ئۆلتۈردى.
20:46 شۇنىڭ بىلەن بىنيامىن كۈنى چۈشكەنلەرنىڭ ھەممىسى يىگىرمە بەش ئىدى
مىڭلىغان قىلىچنى چىقاردى. بۇلارنىڭ ھەممىسى باتۇر كىشىلەر ئىدى.
20:47 لېكىن ئالتە يۈز ئادەم بۇرۇلۇپ ، چۆلگە قېچىپ تاشقا قاراپ قېچىپ كەتتى
   رىممون ، ۋە رىممون تېشىدا تۆت ئاي تۇرغان.
20:48 ئىسرائىللار بىنيامىن ئەۋلادلىرىغا يەنە يۈزلەندى
ئۇلارنى قىلىچ بىلەن ئۇرۇپ ، ھەر شەھەردىكى ئەرلەرگە ئوخشاش
جانىۋار ۋە قولىغا كەلگەنلەرنىڭ ھەممىسى ئوتنى كۆيدۈردى
                                    ئۇلار كەلگەن شەھەرلەر.