سوتچىلار
4: 1 ئىسرائىللار پەرۋەردىگارنىڭ نەزىرىدە يەنە يامانلىق قىلدى
                                                       ئېھۇد ئۆلدى.
4: 2 پەرۋەردىگار ئۇلارنى قانان پادىشاھى جابىننىڭ قولىغا سېتىۋەتتى
خازوردا ھۆكۈمرانلىق قىلدى. ساھىبجامالنىڭ باشلىقى سىسېرا ئىدى
                          يەھۇدىي ئەمەسلەرنىڭ ھاروشى.
4: 3 بەنى-ئىسرائىل پەرۋەردىگارغا پەرياد قىلدى ، چۈنكى ئۇنىڭ توققۇز يۈز كىشى بار ئىدى
ھارۋىلار يىگىرمە يىل ئىچىدە ئۇ بالىلارغا قاتتىق زۇلۇم قىلدى
                                                      ئىسرائىلىيە.
4: 4 لاپىدوتنىڭ ئايالى پەيغەمبەر دېبورا ئىسرائىلىيەگە ھۆكۈم قىلدى
                                                             ئۇ ۋاقىت.
4: 5 ئۇ راما بىلەن بەيتەل ئوتتۇرىسىدىكى دېبورانىڭ خورما دەرىخىنىڭ ئاستىدا تۇراتتى
ئەفرايىم تېغى: ئىسرائىللار ئۇنىڭ قېشىغا كەلدى.
4: 6 ئۇ ئادەم ئەۋەتىپ ، ئابىنوئامنىڭ ئوغلى باراكنى كېدشنافتالىدىن چاقىردى.
             ھەزرىتى ئەيسا ئۇنىڭغا: - كەت ، _ دېدى
تابور تېغىغا قاراپ ، ئون مىڭ ئادەمنى بىللە ئېلىپ كېتىڭ
نافتالىنىڭ بالىلىرى ۋە زەبۇلۇننىڭ بالىلىرىمۇ؟
4: 7 مەن سېنى كاپىتان كىشون سىسېرا دەرياسىغا تارتىپ كېلىمەن
جابىن قوشۇنى ، ئۇنىڭ ھارۋىلىرى ۋە ئادەملىرى بىلەن مەن يەتكۈزۈپ بېرىمەن
                             ئۇنى سېنىڭ قولۇڭغا ئالغىن.
4: 8 باراك ئۇنىڭغا: - ئەگەر مەن بىلەن بىللە بارماقچى بولساڭ ، مەن بارىمەن ، لېكىن
سەن مەن بىلەن بىللە بارمايسەن ، مەن بارمايمەن.
4: 9 ئۇ: «سەپەرگە قارىماي ، مەن چوقۇم سەن بىلەن بىللە بارىمەن» دېدى
سەن ئالغانلىقىڭ شەرەپ ئۈچۈن بولمايدۇ. چۈنكى پەرۋەردىگار ساتىدۇ
سىسېرا بىر ئايالنىڭ قولىغا. دېبورا ئورنىدىن تۇرۇپ ، باراك بىلەن بىللە باردى
                                                                   to Kedesh.
4:10 باراك زەبۇلۇن بىلەن نافتالىنى كېدېشقا چاقىردى. ئۇ ئون بىلەن بىللە چىقتى
ئۇنىڭ ئايىغىدا مىڭ كىشى: دېبورا ئۇنىڭ بىلەن بىللە ماڭدى.
4:11 ھازىر ھەبىبنىڭ ئاتىسى ھوبابنىڭ بالىلىرىدىن بولغان كېنىيەلىك خېبېر
مۇسانىڭ قانۇنى ، كېنىيەلىكلەردىن ئۆزىنى ئۈزۈپ ، چېدىرى تىكتى
  كېدەش بىلەن بولغان زانايىم تۈزلەڭلىكىگە.
4:12 ئۇلار سىسېراغا ئابىنوئامنىڭ ئوغلى باراكنىڭ يېنىغا كەلگەنلىكىنى كۆرسەتتى
                                                                 Mount Tabor.
4:13 سىسېرا بارلىق جەڭ ھارۋىلىرىنى ، ھەتتا توققۇز يۈز ئادەمنى يىغدى
ھاروشېتتىن كەلگەن تۆمۈر ھارۋىلار ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغان بارلىق كىشىلەر
يەھۇدىي ئەمەسلەرنىڭ كىشون دەرياسىغا تۇتىشىدۇ.
4:14 دېبورا باراكقا: چۈنكى ، بۇ كۈنى پەرۋەردىگاردۇر
سىسېرانى سېنىڭ قولۇڭغا تاپشۇرۇپ بەردى ، پەرۋەردىگار ئىلگىرى چىقىپ كەتكەن ئەمەسمۇ؟
سەنمۇ؟ شۇنىڭ بىلەن باراك تابور تېغىدىن چۈشۈپ ، ئون مىڭ كىشى ماڭدى
                                                                         him.
4:15 پەرۋەردىگار سىسېرانى ، ئۇنىڭ بارلىق جەڭ ھارۋىلىرىنى ۋە پۈتۈن قوشۇنلىرىنى بىئارام قىلدى.
باراكنىڭ ئالدىدا قىلىچ بىلەن. شۇنداق قىلىپ سىسېرا يورۇدى
                ئۇنىڭ ھارۋىسى پۇتىغا قېچىپ كەتتى.
4:16 بىراق ، باراك ھارۋىلارنىڭ كەينىدىن ، قوشۇننىڭ كەينىدىن ھاروشېتنىڭ كەينىدىن ماڭدى
يەھۇدىي ئەمەسلەر: سىسېرانىڭ بارلىق قوشۇنلىرى قىرغاققا يىقىلدى
                        قىلىچ ئۇ يەردە ئادەم قالمىدى.
4:17 قانداقلا بولمىسۇن سىسېرا پۇتىدىن قېچىپ ئايالى جەئىلنىڭ چېدىرىغا قېچىپ كەتتى
كېنىيەلىك خېبېر: چۈنكى خازور پادىشاھى جابىن ئوتتۇرىسىدا تىنچلىق بار ئىدى
                                كېنىيەلىك خېبېرنىڭ ئۆيى.
4:18 جەئىل سىسېرا بىلەن كۆرۈشكىلى چىقىپ ، ئۇنىڭغا: - ئى رەببىم ، كىرىڭ.
ماڭا يۈزلىنىڭ. قورقماڭ. ھەزرىتى ئەيسا ئۇنىڭغا يۈزلەنگەندە
     چېدىر ، ئۇ ئۇنى مانتا بىلەن يۆگەپ قويدى.
4:19 ھەزرىتى ئەيسا ئۇنىڭغا: - ماڭا ئازراق سۇ ئىچىڭ ، - دېدى. for
مەن ئۇسسىدىم. ئۇ بىر بوتۇلكا سۈتنى ئېچىپ ، ئۇنىڭغا ئىچىملىك بەردى
                                              ئۇنى يېپىپ قويدى.
4:20 ھەزرىتى ئەيسا ئۇنىڭغا: - چېدىرنىڭ ئىشىكى ئالدىدا تۇر ، - دېدى.
بىرەرسى كېلىپ سىزدىن سورىسا ، «ئادەم بارمۇ؟
                       بۇ يەردە؟ شۇنداق دەيسىز ، ياق.
4:21 شۇنىڭدىن كېيىن جەئىل خېبېرنىڭ ئايالى چېدىرنىڭ مىخلىرىنى ئېلىپ بولقا ئالدى
ئۇنىڭ قولىنى ئاستا-ئاستا ئۇنىڭ يېنىغا باردى ۋە مىخلىرىنى ئۇنىڭ بۇتخانىلىرىغا ئۇردى.
ئۇنى يەرگە مەھكەم باغلىدى ، چۈنكى ئۇ ئۇخلاۋاتاتتى. شۇڭا ئۇ
                                                       قازا قىلغان.
4:22 مانا ، باراك سىسېرانى قوغلاشقاندا ، جەئىل ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈشكىلى چىقتى
ھەزرىتى ئەيسا ئۇنىڭغا: - كېلىڭ ، مەن ئىزدەۋاتقان ئادەمنى ساڭا كۆرسىتىمەن. ۋە
ئۇ چېدىرىغا كىرگەندە ، سىسېرا ئۆلدى ، مىخ كىرىپ كەتتى
                                           ئۇنىڭ بۇتخانىلىرى.
4:23 شۇنىڭ بىلەن ، خۇدا شۇ كۈنى قانان پادىشاھى جابىننى بالىلارغا بويسۇندۇردى
                                                      ئىسرائىلىيە.
4:24 بەنى ئىسرائىلنىڭ قولى روناق تاپتى ۋە غەلىبە قىلدى
ئۇلار قانان پادىشاھى جابىننى تاكى ئۇلار قانان پادىشاھى جابىننى ھالاك قىلغۇچە.