چىقىش
34: 1 پەرۋەردىگار مۇساغا: _ ساڭا ئوخشاش ئىككى تاش تاشنى كۆرسەت
بىرىنچى: ھەمدە بۇ جەدۋەللەرگە بۇ سۆزلەرنى يېزىپ قوياي
                   سىز تورمۇزلىغان بىرىنچى جەدۋەل.
34: 2 ئەتىگەندە تەييارلىق قىلىڭلار ، ئەتىگەندە ئورنىدىن تۇرۇڭلار
سىناي ۋە ئۆزۈڭنى تاغنىڭ چوققىسىدا ماڭا كۆرسەت.
34: 3 ھېچكىم سېنىڭ يېنىڭغا چىقمايدۇ ، ھېچكىم كۆرۈنمەيدۇ
پۈتۈن تاغدا پادىلارنىمۇ ، پادىلارنىمۇ باقمىسۇن
                                                                  that mount.
34: 4 ئۇ بىرىنچىسىگە ئوخشاش ئىككى ئۈستەلنى ئويۇپ چىقتى. مۇسا ئورنىدىن تۇردى
سەھەر تۇرۇپ ، پەرۋەردىگار ئېيتقاندەك سىناي تېغىغا چىقتى
- دەپ بۇيرۇق قىلدى ۋە قولىدىكى ئىككى ئۈستەلنى قولىغا ئالدى.
34: 5 پەرۋەردىگار بۇلۇتقا چۈشۈپ ، ئۇنىڭ بىلەن بىللە تۇردى
              پەرۋەردىگارنىڭ ئىسمىنى جاكارلىدى.
34: 6 پەرۋەردىگار ئۇنىڭ ئالدىدىن ئۆتۈپ: «پەرۋەردىگار ، پەرۋەردىگار!» دەپ جاكارلىدى
رەھىمدىل ۋە مەرھەمەتلىك ، سەۋرچان ۋە ياخشىلىقتا مول خۇدا
                                                            ھەقىقەت ،
34: 7 مىڭلىغان كىشىلەرگە رەھىم-شەپقەت يەتكۈزۈش ، زۇلۇم ۋە گۇناھلارنى كەچۈرۈم قىلىش ۋە
گۇناھ ، گۇناھكارلارنى ھەرگىز ئۆچۈرمەيدۇ. زۇلۇمنى زىيارەت قىلىش
ئاتىلارنىڭ بالىلىرى ۋە بالىلىرىنىڭ بالىلىرىغىچە
                             ئۈچىنچى ۋە تۆتىنچى ئەۋلاد.
34: 8 مۇسا ئالدىراپ-تېنەپ ، بېشىنى يەرگە تەگدى
                                                   ئىبادەت قىلدى.
34: 9 ئۇ مۇنداق دېدى: «ئى پەرۋەردىگار ، ئەمدى سېنىڭ نەزىرىڭدە مېھىر-شەپقەت تاپقان بولسام
ئى پەرۋەردىگار ، بىزدىن ئۆتۈڭلار. چۈنكى ئۇ قاتتىق ئادەم. ۋە
بىزنىڭ گۇناھلىرىمىزنى ۋە گۇناھلىرىمىزنى مەغپىرەت قىلغىن ۋە بىزنى مىراسلىرىڭ ئۈچۈن ئالغىن.
34:10 ھەزرىتى ئەيسا مۇنداق دېدى: - مەن بىر ئەھدە تۈزدۈم
يەر يۈزىدە ۋە ھېچقانداق بىر دۆلەتتە يۈز بەرمىگەن مۆجىزىلەر:
سەن كۆرۈۋاتقان بارلىق كىشىلەر پەرۋەردىگارنىڭ خىزمىتىنى كۆرىدۇ.
   چۈنكى مەن سېنى قىلىدىغان قورقۇنچلۇق ئىش.
34:11 بۈگۈن سىلەرگە بۇيرۇغانلىرىمغا دىققەت قىلىڭلار ، مانا مەن قوغلاپ چىقىرىمەن
سېنىڭ ئالدىڭدا ئامورلار ، قانانلىقلار ، خىتتايلار ۋە
                  پېرىززېت ، ھىۋىتلار ۋە يېبۇسلار.
34:12 ئۆزىڭىزگە دىققەت قىلىڭ ، بولمىسا ئاھالىلەر بىلەن ئەھدە تۈزمىسۇن
سەن قەيەرگە بارساڭ ، ئۇ يەردىكى توزاق بولۇپ قالمىسۇن
                                                                         you:
34:13 لېكىن ، ئۇلارنىڭ قۇربانلىق سۇپىسىنى ۋەيران قىلىۋېتىڭ ، ئۇلارنىڭ سۈرىتىنى بۇزۇپ تاشلايسىز
                                         ئۇلارنىڭ دەرەخلىرى:
34:14 چۈنكى ، سەن باشقا ئىلاھقا ئىبادەت قىلمايسەن ، چۈنكى ئۇنىڭ ئىسمى پەرۋەردىگار
                         ھەسەتخورلۇق ، ھەسەتخور خۇدا:
34:15 بۇ يەردىكى ئاھالىلەر بىلەن ئەھدە تۈزمىسەڭلار ، ئۇلار بارىدۇ
ئۇلارنىڭ ئىلاھلىرىغا چوقۇنۇش ، ئۇلارنىڭ ئىلاھلىرىغا قۇربانلىق قىلىش ، بىرى
سېنى چاقىرغىن ، ئۇنىڭ قۇربانلىقلىرىدىن يەيسەن.
34:16 قىزلىرىنى ئوغۇللىرىڭىزغا ئېلىپ بېرىڭ ، قىزلىرى بولسا ئا
ئۇلارنىڭ ئىلاھلىرىغا ئەگىشىپ پاھىشىۋازلىق قىلغىن ۋە ئوغۇللىرىڭلارنى ئۇلارنىڭ ئارقىسىدىن پاھىشە قىلغىن
                                                            ئىلاھلار.
34:17 سەن سېنى ئېرىتكۈچى ئىلاھقا ئايلاندۇرمايسەن.
34:18 پېتىر نان ھېيتىنى ساقلىغىن. يەتتە كۈن يەيسىز
                مەن بۇيرۇغاندەك ، خېمىرتۇرۇچ نان.
       چۈنكى ئابىب ئايدا سەن مىسىردىن چىقتىڭ.
34:19 ماترىسسانى ئاچقانلارنىڭ ھەممىسى مېنىڭ. ھەر بىرىڭلار ئاراڭلاردا
 كالا ، مەيلى كالا ياكى قوي بولسۇن ، ئۇ ئەر.
34:20 لېكىن ، ئېشەكنىڭ تۇنجى قوينى قوزىلار بىلەن قايتۇرۇۋالىسەن
ئۇنى قۇتۇلدۇرماڭ ، ئاندىن ئۇنىڭ بوينىنى سۇندۇرىسىز. سېنىڭ تۇنجى ئوغلىڭ
ئوغۇللارنى قۇتۇلدۇرىسەن. ھېچكىم مېنىڭ ئالدىمدا قۇرۇق كۆرۈنمەيدۇ.
34:21 ئالتە كۈن ئىشلەيسىز ، ئەمما يەتتىنچى كۈنى ئارام ئالىسىز
         يىغىش ۋاقتى ۋە ھوسۇلدا ئارام ئالىسىز.
34:22 بۇغداينىڭ تۇنجى مېۋىسى بولغان ھەپتىلىك بايرامنى ئۆتكۈزۈڭ
     ھوسۇل ۋە يىل ئاخىرىدا يىغىلىش زىياپىتى.
34:23 يىلدا ئۈچ قېتىم بارلىق ئوغۇللىرىڭىز پەرۋەردىگارنىڭ ھۇزۇرىغا كېلىدۇ
                       خۇدا ، ئىسرائىللارنىڭ خۇداسى.
34:24 چۈنكى مەن سېنىڭ ئالدىڭدىكى مىللەتلەرنى قوغلاپ چىقىرىپ ، چېگرىڭنى كېڭەيتىمەن.
ھېچكىم كۆرۈنمىسەڭ ، زېمىنىڭىزنى خالىمايدۇ
تەڭرىڭ پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا يىلدا ئۈچ قېتىم.
34:25 قۇربانلىقنىڭ قېنىنى خېمىرتۇرۇچ بىلەن سۇنماڭ. ھەم ئەمەس
ئۆتۈپ كېتىش ھېيتىنىڭ قۇربانلىقى پەرۋەردىگارغا قالدۇرۇلىدۇ
                                                              ئەتىگەن.
34:26 زېمىنىڭىزنىڭ تۇنجى مېۋىسىنى ئۆيگە ئېلىپ كېلىڭ
پەرۋەردىگارىڭ بولغان پەرۋەردىگار. ئانىسىنىڭ سۈتىدە بالىنى كۆرمەڭ.
34:27 پەرۋەردىگار مۇساغا: _ بۇ سۆزلەرنى يېزىڭ ، چۈنكى كېيىن
بۇ سۆزلەرنىڭ نەزىرىدە مەن سىز ۋە ئىسرائىلىيە بىلەن ئەھدە تۈزدۈم.
34:28 ئۇ يەردە قىرىق كېچە-كۈندۈز پەرۋەردىگار بىلەن بىللە بولدى. شۇنداق قىلدى
نان يېمەڭ ، سۇ ئىچمەڭ. ئۇ ئۈستەلگە ئۈستەلگە يازدى
                            ئەھدىنىڭ سۆزى ، ئون بۇيرۇق.
 34:29 مۇسا ئىككىيلەن سىناي تېغىدىن چۈشكەندە
مۇسا تاغدىن چۈشكەندە ، مۇسانىڭ قولىدىكى گۇۋاھلىق جەدۋىلى.
مۇسا ئۇنىڭ بىلەن پاراڭلاشقاندا يۈزىنىڭ تېرىسىنىڭ پارقىراپ كەتكەنلىكىنى بىلمەيتتى
                                                                         him.
34:30 ھارۇن ۋە پۈتۈن بەنى-ئىسرائىل مۇسانى كۆردى
ئۇنىڭ تېرىسى پارقىراپ كەتتى. ئۇلار ئۇنىڭ يېنىغا كېلىشتىن قورقاتتى.
34:31 مۇسا ئۇلارنى چاقىردى. ھارۇن ۋە بارلىق ھۆكۈمدارلار
جامائەت ئۇنىڭ يېنىغا قايتىپ كەلدى. مۇسا ئۇلار بىلەن پاراڭلاشتى.
34:32 شۇنىڭدىن كېيىن ، پۈتۈن ئىسرائىللار يېقىنلاشتى
پەرۋەردىگارنىڭ سىناي تېغىدا ئۇنىڭ بىلەن سۆزلىگەنلىرىنىڭ ھەممىسىنى بۇيرۇغىن.
34:33 مۇسا ئۇلار بىلەن سۆزلىشىپ بولغۇچە ، ئۇنىڭ يۈزىگە پەردە قويدى.
34:34 لېكىن ، پەرۋەردىگار ئۇنىڭ بىلەن سۆزلىشىش ئۈچۈن ، پەرۋەردىگارنىڭ ھۇزۇرىغا كىردى
تاكى ئۇ چىققۇچە پەرۋاز قىلىڭ. ئۇ چىقىپ ، پەرۋەردىگارغا سۆز قىلدى
     ئىسرائىللار ئۇنىڭغا بۇيرۇلغان نەرسىنى.
       34:35 بەنى-ئىسرائىل مۇسانىڭ يۈزىنى كۆردى
مۇسانىڭ چىرايى پارقىراپ كەتتى ، مۇسا پەردىسىنى يەنە ئۇنىڭ يۈزىگە قويدى
                     ئۇنىڭ بىلەن سۆزلەشمەكچى بولدى.