تەۋرات قانۇنى
4: 1 شۇڭا ، ئەي ئىسرائىلىيە ، قانۇنلارغا ۋە پەرۋەردىگارغا قۇلاق سېلىڭلار
مەن سىلەرگە ئۆگەتكەن ھۆكۈملەر ، ئۇلارنى ياشاش ئۈچۈن مېڭىڭلار
ئاتا-بوۋىلىرىڭ خۇداۋەندە ساڭا بەرگەن زېمىننى ئىگىلىگىن.
4: 2 مەن سىلەرگە بۇيرۇغان سۆزگە قوشۇلماڭلار
پەرۋەردىگارنىڭ ئەمرلىرىگە ئەمەل قىلىش ئۈچۈن ئۇنىڭدىن ئازايتىڭ
                               مەن ساڭا بۇيرۇغان تەڭرىڭ.
4: 3 پەرۋەردىگارنىڭ بائالپور سەۋەبىدىن قىلغانلىرىنى كۆردۈڭ
بائالپورغا ئەگەشكەن كىشىلەر ، تەڭرىڭ خۇداۋەندە ئۇلارنى ھالاك قىلدى
                                                        ئاراڭلاردا.
4: 4 لېكىن ، خۇدايىڭ پەرۋەردىگارغا سادىق بولغانلار ھەممىڭلار ھايات
                                                                  بۈگۈن.
4: 5 مانا ، مەن پەرۋەردىگارغا ئوخشاش ، سىلەرگە قانۇن ۋە ھۆكۈملەرنى ئۆگەتتىم
خۇدا ماڭا بۇيرۇدى ، سەن بارغان يەرگە بارغىن
                                         ئىگىدارچىلىق قىلىڭ.
4: 6 شۇنىڭ ئۈچۈن ، ئۇلارنى ئىجرا قىلىڭلار. چۈنكى بۇ سېنىڭ ئەقىل-پاراسىتىڭ ۋە سېنىڭ
بۇلارنىڭ ھەممىسىنى ئاڭلايدىغان مىللەتلەرنىڭ نەزىرىدە چۈشىنىش
قانۇن-تۈزۈملەر بىلەن ئېيتقىنكى ، شۈبھىسىزكى ، بۇ بۈيۈك مىللەت دانا ۋە چۈشىنىشلىك
                                                              كىشىلەر.
                          4: 7 چۈنكى ، قايسى مىللەت بار؟
پەرۋەردىگارىمىز خۇدا بىز چاقىرغان ھەممە ئىشتا؟
4: 8 قايسى مىللەت بار ، ئۇ يەردە قانۇن ۋە ھۆكۈملەر بار
بۈگۈن مەن سېنىڭ ئالدىڭغا قويغان بۇ قانۇنلارنىڭ ھەممىسىگە ئوخشاش دۇرۇسمۇ؟
4: 9 پەقەت ئۆزىڭىزگە دىققەت قىلىڭ ، جېنىڭىزنى ئەستايىدىللىق بىلەن ساقلاڭ
كۆزلىرىڭنى كۆرگەن نەرسىلەرنى ئۇنتۇپ ، ئۇلار كەتمىسۇن
پۈتۈن ئۆمرىڭدە يۈرىكىڭ بار ، ئەمما ئۇلارغا ئوغۇللىرىڭنى ۋە ئوغۇللىرىڭنى ئۆگىتىڭ
                                 ئوغۇللىرىنىڭ ئوغۇللىرى.
4:10 خۇدايىڭ پەرۋەردىگارنىڭ ھورىبتا تۇرغان كۈنى ،
پەرۋەردىگار ماڭا: «مېنى كىشىلەرنى يىغىڭ ، مەن قىلىمەن» دېدى
ئۇلار مېنىڭ سۆزۈمنى ئاڭلىسۇن ، ئۇلار مېنى كۈن بويى قورقۇشنى ئۆگىنىۋالىدۇ
ئۇلار يەر يۈزىدە ياشايدۇ ۋە ئۇلارغا ئۆگىتىدۇ
                                                              بالىلار.
4:11 سىلەر يېقىن كېلىپ ، تاغنىڭ ئاستىدا قالدىڭلار. تاغ كۆيۈپ كەتتى
ئاسماننىڭ ئوتتۇرىسىغا ئوت ، قاراڭغۇلۇق ، بۇلۇت ۋە قويۇق
                                                        قاراڭغۇلۇق.
4:12 پەرۋەردىگار ئوتنىڭ ئىچىدىن ساڭا سۆز قىلدى
بۇ سۆزنىڭ ئاۋازى ، ئەمما ئوخشىتىشنى كۆرمىدى. پەقەت بىر ئاۋاز ئاڭلىدىڭ.
4:13 ئۇ ساڭا بۇيرۇغان ئەھدىسىنى ساڭا جاكارلىدى
ھەتتا ئون بۇيرۇقنى ئىجرا قىلىڭ. ھەمدە ئۇلارنى ئىككى ئۈستەلگە يازدى
                                                                      تاش.
4:14 ئۇ ۋاقىتتا پەرۋەردىگار ماڭا بۇيرۇقلارنى ئۆگىتىشنى بۇيرۇدى
ھۆكۈملەر ، سىلەر ئۇ يەرگە بارغان زېمىندا ئۇلارنى قىلغىن
                                         ئىگىدارچىلىق قىلىڭ.
4:15 شۇنىڭ ئۈچۈن ، ئۆزۈڭلارغا دىققەت قىلىڭلار. چۈنكى سىلەر ھېچقاچان كۆرمىدىڭلار
پەرۋەردىگار ھورېبتا سىزگە ئېيتقان كۈندە ئوخشىتىپ قويۇڭ
                                         ئوتنىڭ ئوتتۇرىسىدا:
4:16 سىلەر ئۆزۈڭلارنى بۇزۇۋەتمىسۇن ۋە سىلەرگە ئوخشىتىپ ياسالغان ھەيكەلگە ئايلانمىسۇن
ھەر قانداق بىر ساننىڭ ئەر ياكى ئايالغا ئوخشايدىغانلىقى
4:17 يەر يۈزىدىكى ھايۋانلارنىڭ ئوخشىشى ، ھەر قانداق ھايۋانغا ئوخشايدۇ
           ھاۋادا ئۇچۇۋاتقان قاناتلىق قۇشلار ،
4:18 يەر يۈزىگە سىيرىلىپ چۈشكەن ھەر قانداق نەرسىگە ئوخشايدۇ
       يەر ئاستىدىكى سۇدىكى ھەر قانداق بېلىق:
4:19 كۆزۈڭنى ئاسمانغا كۆتۈرمەي ، كۆرگىنىڭدە
قۇياش ، ئاي ، يۇلتۇزلار ، ھەتتا ئاسماندىكى بارلىق قوشۇنلارمۇ لازىم
ئۇلارغا ئىبادەت قىلىشقا ۋە خۇدايىڭ بولغان پەرۋەردىگارغا خىزمەت قىلىشقا ھەيدەكچىلىك قىلغىن
پۈتۈن ئاسماندىكى بارلىق مىللەتلەرگە بۆلۈندى.
4:20 لېكىن ، پەرۋەردىگار سېنى ئېلىپ ، تۆمۈردىن چىقاردى
ئوچاق ھەتتا مىسىردىن چىقىپ ، ئۇنىڭغا ۋارىسلىق قىلىدىغان خەلق بولۇش سۈپىتى بىلەن
                                                           سەن بۈگۈن.
4:21 بۇنىڭدىن باشقا ، پەرۋەردىگار مەن ئۈچۈن غەزەپلەندى ۋە مەندىن قەسەم قىلدى
ئىئوردانىيەدىن ئۆتمەسلىكىم كېرەك ، ھەمدە مەن بۇ ياخشىلىققا كىرمەسلىكىم كېرەك
پەرۋەردىگارىڭ پەرۋەردىگار ساڭا مىراس قالدۇرغان زېمىن:
4:22 لېكىن ، مەن بۇ زېمىندا ئۆلۈپ كېتىشىم كېرەك ، ئىئوردانىيەدىن ئۆتمەسلىكىم كېرەك
ئۈستىدىن ئۆتۈپ ، بۇ ياخشى زېمىنغا ئىگە بولۇڭ.
4:23 پەرۋەردىگارنىڭ ئەھدىسىنى ئۇنتۇپ قالماسلىق ئۈچۈن ، ئۆزۈڭلارغا دىققەت قىلىڭلار
تەڭرى ، ئۇ سىز بىلەن بىللە ياساپ ، سىزنى ئويما رەسىمگە ئايلاندۇردى
تەڭرىڭالر پەرۋەردىگار سېنى چەكلىگەن ھەرقانداق نەرسىگە ئوخشايدۇ.
4:24 چۈنكى تەڭرىڭ خۇداۋەندە كۆيدۈرگۈچى ئوت ، ھەتتا ھەسەتخور خۇدادۇر.
4:25 بالىلارنى ۋە بالىلارنى تۇغقان ۋاقتىڭلاردا
بۇ زېمىندا ئۇزۇن تۇرۇپ ، ئۆزۈڭلارنى بۇزۇپ ، ئا
ئويۇلغان رەسىم ياكى ھەر قانداق نەرسىگە ئوخشىتىپ ، رەزىللىك قىلىدۇ
پەرۋەردىگارىڭ خۇدانىڭ غەزىپىنى كەلتۈرىدۇ.
4:26 مەن بۈگۈن ئاسمان-زېمىننى سىلەرگە قارشى گۇۋاھلىق بېرىشكە چاقىرىمەن
ئۇزۇن ئۆتمەي ئىئوردانىيەگە بارىدىغان زېمىندىن پۈتۈنلەي يوقىلىدۇ
  ئىگە بولۇش سىلەر بۇ كۈننى ئۇزارتمايسىلەر
                                                     ۋەيران بولدى.
4:27 پەرۋەردىگار سېنى باشقا مىللەتلەرگە تارقىتىدۇ ، سەنمۇ قالىسەن
پەرۋەردىگار سېنى قەيەرگە ئېلىپ بارىدۇ ، باشقا مىللەتلەر ئىچىدە ناھايىتى ئاز.
4:28 ئۇ يەردە ئىنسانلارنىڭ قولى ، ياغاچ ۋە تاش خىزمىتى بولغان ئىلاھلارغا خىزمەت قىلىڭلار.
بۇنى كۆرمەيدۇ ، ئاڭلىمايدۇ ، يېمەيدۇ ، پۇرايدۇ.
4:29 ئەگەر ئۇ يەردىن خۇدايىڭ پەرۋەردىگارنى ئىزدىسەڭ ، تاپالايسەن
ئەگەر ئۇنى پۈتۈن ۋۇجۇدىڭىز ۋە پۈتۈن جېنىڭىز بىلەن ئىزدىسىڭىز.
4:30 ئازاب-ئوقۇبەتكە يولۇققاندا ، بۇ ئىشلارنىڭ ھەممىسى سىزگە كېلىدۇ.
ئاخىرقى كۈنلەردە ، ئەگەر سەن تەڭرىڭ پەرۋەردىگارغا مۇراجىئەت قىلساڭ ، شۇنداق بولىسەن
                                ئۇنىڭ ئاۋازىغا بويسۇنۇش.
4:31 (چۈنكى تەڭرىڭ خۇداۋەندە رەھىمدىل خۇدادۇر) ئۇ سېنى تاشلىمايدۇ.
سېنى ھالاك قىلما ، ئاتا-بوۋىلىرىڭنىڭ ئەھدىسىنىمۇ ئۇنتۇپ قالما
                                        ئۇلارغا قەسەم قىلدى.
             4:32 سەندىن ئىلگىرىكى كۈنلەرنى سوراڭ
خۇدا ئىنساننى يەر يۈزىدە ياراتقان ۋە بىر تەرەپتىن سورىغان كۈنى
بۇنداق ئىش بولغانمۇ-يوق ، جەننەت يەنە بىرىگە
ئۇلۇغ ئىشمۇ ياكى ئۇنىڭغا ئوخشاش ئاڭلانغانمۇ؟
   4:33 كىشىلەر خۇدانىڭ ئاۋازىنى ئاڭلىغانمۇ؟
                                  ئاڭلىغىنىڭىزدەك ئوتمۇ؟
4:34 ياكى خۇدا بېرىپ ئۇنى بىر مىللەت ئېلىپ كېتىشكە بۇيرۇدى
باشقا بىر مىللەت ، ئېزىقتۇرۇشلار ، ئالامەتلەر ، مۆجىزىلەر ۋە ئۇرۇشلار بىلەن ،
ۋە كۈچلۈك قول بىلەن ، سۇنغان قول ۋە چوڭ ۋەھىمە بىلەن ،
خۇدايىڭ پەرۋەردىگار سەندىن ئىلگىرى مىسىردا ساڭا قىلغان بارلىق ئىشلىرىغا ئاساسەن
                                                                     كۆز؟
4:35 پەرۋەردىگارنىڭ ئۇنىڭ ئىكەنلىكىنى بىلىش ئۈچۈن ، ساڭا كۆرسىتىلدى
            خۇدا; ئۇنىڭ يېنىدا باشقا ھېچكىم يوق.
4:36 ئۇ ساڭا تەلىم بېرىش ئۈچۈن ، ئۇنىڭ ئاۋازىنى ئاڭلىدى
  ئۇ سېنى يەر يۈزىدە كۆرسەتتى. سەن ئاڭلىدىڭ
        ئۇنىڭ سۆزلىرى ئوتنىڭ ئارىسىدىن چىقتى.
4:37 ئاتا-بوۋىلىرىڭلارنى ياخشى كۆرگەنلىكى ئۈچۈن ، ئۇلارنىڭ ئەۋلادلىرىنى تاللىدى
ئۇلار سېنى قۇدرەتلىك كۈچ-قۇدرىتى بىلەن ئېلىپ كەلدى
                                                                   مىسىر
4:38 مىللەتلەرنى سەندىن چوڭ ۋە كۈچلۈك قوغلاش
سەنئەت ، سېنى ئېلىپ كىرىش ، زېمىنىنى ئۇنىڭغا ئوخشاش مىراس بېرىش ئۈچۈن
                                                                 بۇ كۈن.
4:39 شۇڭا ، بۈگۈن بىلگىن ۋە قەلبىڭدە پەرۋەردىگار دەپ ئويلاڭ
        ئۇ ئاسماندىكى ۋە يەر يۈزىدىكى خۇدادۇر
                                                                        else.
4:40 شۇڭا ، ئۇنىڭ قانۇنلىرى ۋە ئەمرلىرىگە ئەمەل قىلىڭلار
بۈگۈن ساڭا بۇيرۇق قىلغىن ، ئۇ سېنىڭ ۋە سەن بىلەن ياخشى ئۆتسۇن
سەندىن كېيىنكى بالىلار ، شۇنداق قىلىپ كۈنلىرىڭنى ئۇزارتىڭ
تەڭرىڭ خۇداۋەندە ساڭا مەڭگۈ ئاتا قىلغان يەر.
4:41 ئاندىن مۇسا ئىئوردان دەرياسىنىڭ ئۇ تەرىپىدىكى ئۈچ شەھەرنى كېسىپ ئۆتۈپ ، پەرۋەردىگارغا قاراپ ماڭدى
                                                            كۈن چىقىش
4:42 قاتىل ئۇ يەردىن قېچىپ ، قوشنىسىنى ئۆلتۈرىدۇ
ئويلىمىغان يەردىن ، ئىلگىرىكى ۋاقىتلاردا ئۇنىڭغا ئۆچ ئەمەس. ھەمدە بىرىنىڭ يېنىغا قېچىپ كەتتى
                       ئۇ بۇ شەھەرلەردە ياشىيالايدۇ.
        4:43 دېمەك ، بېزېر چۆلدە ، تۈزلەڭلىكتە ،
رۇبېنلىقلار گىلئادتىكى راموت ۋە گادلىقلاردىن. ۋە باشاندىكى گولان ،
                                                           of the Manassites.
4:44 مۇسا پەيغەمبەر بەنى ئىسرائىلنىڭ ئالدىغا قويغان بۇ قانۇن:
   4:45 بۇلار گۇۋاھلىق ، قانۇن ۋە ھۆكۈملەردۇر
مۇسا ئىسرائىللار چىقىپ كەتكەندىن كېيىن ، ئۇلارغا سۆز قىلدى
                                                                مىسىر ،
4:46 ئىئوردان دەرياسىنىڭ بۇ تەرىپىدە ، بەيتپورغا قارشى جىلغىدا
مۇسا ۋە پەرۋەردىگار خېشبوندا ئولتۇراقلاشقان ئامورلارنىڭ پادىشاھى سىخون
ئىسرائىللار مىسىردىن چىققاندىن كېيىن ئۇردى.
4:47 ئۇلار ئۇنىڭ زېمىنىنى ۋە باشان پادىشاھى ئوگنىڭ زېمىنىنى ئىگىلىدى
ئىئوردان دەرياسىنىڭ ئۇ تەرىپىدە بولغان ئامورلارنىڭ پادىشاھلىرى
                                                            كۈن چىقىش
4:48 ئارنون دەرياسىنىڭ قىرغىقىدىكى ئاروئېردىن ھەتتا تاغغىچە
                                       سىئون ، يەنى ھېرمون ،
4:49 ئىئوردانىيەنىڭ بۇ تەرىپىدىكى تۈزلەڭلىك شەرققە ، ھەتتا دېڭىزغا قەدەر
          تۈزلەڭلىك ، پىسگا بۇلىقىنىڭ ئاستىدا.