ئەلچىلەر
27: 1 ئىتالىيەگە قاراپ يولغا چىقىشىمىز قارار قىلىنغاندىن كېيىن ، ئۇلار
پاۋلۇس ۋە باشقا بىر قىسىم مەھبۇسلارنى جۇلىيۇس ئىسىملىك كىشىگە تاپشۇرۇپ بەردى
       ئاۋغۇستنىڭ مۇزىكا ئەترىتىنىڭ يۈزبېشى.
27: 2 بىز Adramyttium پاراخوتىغا ئولتۇرۇپ يولغا چىقتۇق
ئاسىيانىڭ دېڭىز قىرغاقلىرى سالونىكالىق ماكېدونىيەلىك ئارىستارخۇس
                                                بىز بىلەن بىللە.
27: 3 ئەتىسى سىدونغا تەگدۇق. جۇلىيۇس ئەدەپ بىلەن ئۆتۈندى
پاۋلۇس ئۇنىڭغا دوستلىرىنىڭ يېنىغا بېرىپ ئۆزىنى يېڭىلاش ئەركىنلىكى بەردى.
27: 4 ئۇ يەردىن يولغا چىققاندا ، سىپرۇسنىڭ قولتۇقىغا قاراپ يولغا چىقتۇق
                                          شامال ئەكسىچە ئىدى.
27: 5 بىز سىلىتسىيە ۋە پامفىليا دېڭىزىدىن ئۆتۈپ ، كەلدۇق
                                         مىرا ، لىكيا شەھىرى.
27: 6 ئۇ يەردە يۈزبېشى ئىسكەندىرىيە پاراخوتىنىڭ ئىتالىيەگە قاراپ يولغا چىققانلىقىنى بايقىدى.
                                  ئۇ بىزنى بۇ يەرگە قويدى.
27: 7 بىز نۇرغۇن كۈنلەردە ئاستا-ئاستا يەلكەندە ، كەمدىن-كەم ئۆتۈپ كېتەتتۇق
Cnidus غا قارشى ، شامال بىزگە ئازار بەرمەي ، بىز كىرىتنىڭ ئاستىدا يۈردۇق
                                                  سالمونغا قارشى
27: 8 ئۇ يەردىن ئۆتۈپ ، يەرمەنكە دەپ ئاتىلىدىغان يەرگە كەلدى
                       پاناھگاھلار لاسا شەھىرى ئىدى.
27: 9 ھازىر نۇرغۇن ۋاقىت سەرپ قىلىنغان ۋە يەلكەنلىك كېمە خەتەرلىك ۋاقىتتا ،
چۈنكى ، روزا ئاللىقاچان ئۆتۈپ كەتكەن بولغاچقا ، پاۋلۇس ئۇلارغا نەسىھەت قىلدى.
27:10 ئۇلارغا: _ ئەپەندىم ، مەن بۇ سەپەرنىڭ ئازابلىق بولىدىغانلىقىنى ھېس قىلدىم
يۈك ۋە پاراخوتلا ئەمەس ، ھاياتىمىزغىمۇ نۇرغۇن زىيانلارنى ئېلىپ كەلدى.
27:11 شۇنداقتىمۇ يۈزبېشى خوجايىن ۋە خوجايىنغا ئىشەندى
           كېمە ، پاۋلۇس ئېيتقان سۆزلەردىن كۆپ.
27:12 پاناھگاھ قىش پەسلىدە تاۋار بولمىغاچقا ، كۆپ قىسىم جايلار
ئەگەر ئۇلار مۇمكىن بولسا ، ئۇ يەردىن ئايرىلىشنى تەۋسىيە قىلدى
فېنىس ، ئۇ يەردە قىش. ئۇ كرىتنىڭ پاناھگاھى بولۇپ ، يالغان سۆزلەيدۇ
             غەربىي جەنۇب ۋە شىمال غەربكە قاراپ.
27:13 جەنۇب شامىلى ئاستا-ئاستا شامال چىققاندا ، ئۇلار ئېرىشكەن دەپ پەرەز قىلدى
ئۇلارنىڭ مەقسىتى ئۇ يەردىن بوشىشىپ ، كرىت بىلەن يېقىن يولغا چىقتى.
27:14 لېكىن ئۇزۇن ئۆتمەي ، ئۇنىڭغا قارشى قاتتىق بوران چىقتى
                                                                  Euroclydon.
27:15 كېمە تۇتۇلۇپ ، شامالغا بەرداشلىق بېرەلمەيمىز
                                                   ئۇنى ھەيدىسۇن.
27:16 كلاۋدا دەپ ئاتىلىدىغان مەلۇم بىر ئارالنىڭ ئاستىدا يۈگۈردۇق
                         كېمە بىلەن كېلىدىغان خىزمەت:
27:17 ئۇلار ئېلىپ كەتكەندىن كېيىن ، ئۇلار پاراخوتنىڭ ئاستىغا ياردەم قىلدى.
ھەمدە ئۇلارنىڭ تېز سۈرئەتلىك تاشيولغا چۈشۈپ كېتىشىدىن ئەنسىرەپ ، يەلكەنلىك يەلكەن ۋە
                                           شۇڭا ھەيدىۋېتىلدى.
27:18 ئەتىسى ئۇلار قاتتىق بوران-چاپقۇنغا دۇچار بولدۇق
                                   پاراخوتنى يەڭگىللەتتى.
27:19 ئۈچىنچى كۈنى ، بىز ئۆز قولىمىز بىلەن رەببىمىزنى بىر تەرەپ قىلدۇق
                                                              پاراخوت.
27:20 نۇرغۇن كۈنلەردە قۇياشمۇ ، يۇلتۇزلارمۇ كۆرۈنمەيتتى
بوران-چاپقۇن بىزگە يېتىپ كەلدى ، بىزنىڭ قۇتۇلۇشىمىزنى ئۈمىد قىلىدىغان بارلىق ئۈمىدلەر ئاندىن ئېلىپ تاشلاندى.
27:21 لېكىن ئۇزۇن ۋاقىت پەرھىز تۇتقاندىن كېيىن ، پاۋلۇس ئۇلارنىڭ ئارىسىدا تۇرۇپ قالدى
- دېدى ئەپەندىلەر ، سىلەر مېنىڭ سۆزۈمگە قۇلاق سېلىپ ، بوشاشمىغان بولاتتىڭلار
   كرىت ، ھەمدە بۇ زىيان ۋە زىيانغا ئېرىشىش.
27:22 ئەمدى مەن سىلەرنى خۇشال-خۇرام بولۇشقا چاقىرىمەن ، چۈنكى زىيان يوق
ئاراڭلاردىكى ھەر قانداق ئادەمنىڭ ھاياتى ، ئەمما كېمە.
27:23 چۈنكى ، بۈگۈن كەچتە خۇدانىڭ پەرىشتىسى مېنىڭ يېنىمدا تۇراتتى
                                  مەن مۇلازىمەت قىلىمەن ،
27:24 پاۋلۇس: «قورقماڭلار! سەن چوقۇم قەيسەرنىڭ ئالدىغا كەلتۈرۈلۈشىڭ كېرەك
سەن بىلەن بىللە ماڭغانلارنىڭ ھەممىسىنى ساڭا بەردى.
27:25 شۇڭا ، ئەپەندىلەر ، خۇشال بولۇڭلار ، چۈنكى مەن خۇداغا ئىشىنىمەن
                                             ماڭا دېيىلگەندەك.
27:26 قانداقلا بولمىسۇن بىز چوقۇم مەلۇم بىر ئارالغا تاشلىنىشىمىز كېرەك.
27:27 لېكىن ، بىز ئون تۆت كېچە كەلگەندە ، بىز ھەيدەپ كىرىپ كەتتۇق
ئادرىيا ، يېرىم كېچىدە پاراخوت خادىملىرى ئۇلارنى بەزىلىرىگە يېقىنلاشتى دەپ قارىدى
                                                                   دۆلەت
27:28 ئۇ ئاۋازنى ئاڭلاپ ، يىگىرمە فۇتنى تاپتى
سەل يىراقلاپ ، ئۇلار يەنە ئاۋازىنى چىقاردى ۋە ئۇنى ئون بەش فۇتوم تاپتى.
27:29 ئاندىن ، بىزنىڭ تاشقا چۈشۈپ كېتىشىمىزدىن ئەنسىرەپ ، تۆتنى تاشلىدى
لەڭگەرلەر ئارقا تەرەپتىن چىقىپ ، بىر كۈننى تىلىدى.
27:30 پاراخوت خادىملىرى قويۇپ بەرگەندىن كېيىن ، كېمىدىن قاچماقچى بولغاندا
ئۇلار تاشلىۋەتكەندەك رەڭدە كېمىنى دېڭىزغا چۈشۈردى
                      لەڭگەرلەر پېشانىسىدىن چىقتى ،
27:31 پاۋلۇس يۈزبېشى ۋە ئەسكەرلەرگە مۇنداق دېدى:
                       كېمە ، سىلەر قۇتۇلالمايسىلەر.
27:32 لەشكەرلەر كېمىنىڭ ئارغامچىلىرىنى كېسىپ ، ئۇنى يىقىتىۋەتتى.
27:33 كۈن پاتقاندا ، پاۋلۇس ھەممەيلەندىن گۆش يېيىشنى ئۆتۈندى.
دېمەك ، بۇ كۈن سىلەر تۇرغان ئون تۆتىنچى كۈن
            ھېچنىمە ئالماي داۋاملىق روزا تۇتتى.
27:34 شۇنىڭ ئۈچۈن ، سىلەردىن گۆش يېيىشىڭلارنى سورايمەن ، چۈنكى بۇ سالامەتلىكىڭلار ئۈچۈندۇر
               ئاراڭلارنىڭ بېشىدىن چاچ چۈشمەيدۇ.
27:35 شۇنداق قىلىپ ، ناننى ئېلىپ ، خۇداغا شۈكۈر ئېيتتى
ھەممەيلەننىڭ ھۇزۇرىدا: ئۇنى سۇندۇرۇپ يېيىشكە باشلىدى.
27:36 ئاندىن ئۇلارنىڭ ھەممىسى خۇشال بولدى ، ئۇلار يەنە گۆش ئالدى.
27:37 ھەممىمىز كېمىدە ئىككى يۈز ئاتمىش ئون ئالتە جان بار ئىدۇق.
27:38 ئۇلار تاماقنى يەپ بولۇپ ، كېمىنى يەڭگىللەتتى
                                                 بۇغداي دېڭىزغا.
27:39 كۈن بولغاندا ، ئۇلار بۇ يەرنى بىلمەيتتى
ئەگەر ئۇلار ئويلىغان بولسا قىرغاق بىلەن مەلۇم ئېرىق
                         مۇمكىن ، پاراخوتقا ئىتتىرىش.
27:40 ئۇلار لەڭگەرنى قولىغا ئالغاندىن كېيىن ، ئۆزىنى بېغىشلىدى
دېڭىز ، ھەمدە رول بەلبېغىنى بوشىتىپ ، ئاساسىي يولنى ئېگىزگە كۆتۈردى
             شامال چىقىپ ، قىرغاققا قاراپ ماڭدى.
27:41 ئىككى دېڭىز ئۇچراشقان يەرگە چۈشۈپ كېمىنى چۆرۈپ تاشلىدى.
ئالدى تەرەپ تېز چاپلىشىپ ، يۆتكىگىلى بولمايدىغان ھالەتكە كەلدى ، ئەمما توسالغۇ
بىر قىسمى دولقۇننىڭ زوراۋانلىقى بىلەن بۇزۇلدى.
27:42 لەشكەرلەرنىڭ نەسىھىتى مەھبۇسلارنى ئۆلتۈرسۇن ، ئۇلارنىڭ ھېچقايسىسى بولمىسا
                                     سۇ ئۈزۈپ قېچىشى كېرەك.
27:43 لېكىن يۈزبېشى پاۋلۇسنى قۇتقۇزۇشنى خالايدۇ ، ئۇلارنى مەقسەتلىرىدىن يىراقلاشتۇردى.
ھەمدە سۇ ئۈزەلەيدىغانلار ئالدى بىلەن ئۆزىنى تاشلاشقا بۇيرۇدى
                دېڭىزغا چۈشۈپ ، قۇرۇقلۇققا چىقىڭ:
27:44 قالغانلىرى ، بەزىلىرى تاختايلاردا ، بەزىلىرى كېمىنىڭ سۇنۇق پارچىلىرىدا. ۋە
شۇنداق قىلىپ ، ئۇلار بىخەتەر ھالدا قۇرۇقلۇققا قېچىپ كەتتى.