2 مەككە
4: 1 بۇ سىمون ھازىر بىز ئۇنىڭغا خىيانەت قىلغان
پۇل ۋە ئۇنىڭ دۆلىتى ئونىياغا خۇددى قورقۇپ كەتكەندەك تۆھمەت قىلدى
Heliodorus ، ھەمدە بۇ يامانلىقلارنىڭ خىزمەتچىسى.
4: 2 شۇنداق قىلىپ ئۇ دادىللىق بىلەن ئۇنى خائىن دېيىشكە جۈرئەت قىلدى
شەھەر ، ھەمدە ئۆز مىللىتىنى خېرىدار قىلدى ۋە قانۇنلارغا بەك ئىشتىياق باغلىدى.
4: 3 لېكىن ، ئۇلارنىڭ ئۆچمەنلىكى بارغانسىرى ئېشىپ كەتتى
                                                             قاتىللىق
4: 4 ئونياس بۇ تالاش-تارتىشنىڭ خەتىرىنى كۆرۈپ ، ئاپوللونىيۇسقا ئوخشاش
سېلوسېرىيە ۋە فىنېسنىڭ ۋالىيسى بولغانلىقتىن ، ئاچچىقلانغان ۋە كۆپەيگەن
                            سىموننىڭ يامان غەرەزلىرى ،
4: 5 ئۇ يۇرتداشلىرىنى ئەيىبلەش ئۈچۈن ئەمەس ، بەلكى ئىزدەپ پادىشاھنىڭ يېنىغا باردى
ئاممىۋى ۋە شەخسىيلەرنىڭ ھەممىسىنىڭ ياخشىلىقى:
4: 6 چۈنكى ئۇ دۆلەتنىڭ سۈكۈتتە تۇرۇشنىڭ مۇمكىن ئەمەسلىكىنى كۆردى.
پادىشاھ ئۇنىڭغا قارىمىسا ، سىمون ئەخمەقلىقىدىن ئايرىلدى.
4: 7 لېكىن سېلۇك ئۆلگەندىن كېيىن ، ئېپىفانېس دەپ ئاتىلىدىغان ئانتاكيا ئالغاندا
بۇ پادىشاھلىق ، ئونياسنىڭ ئىنىسى جەيسون ئېگىز بولۇش ئۈچۈن جاپالىق ئىشلىدى
                                                            روھانىي ،
4: 8 شاپائەت قىلىش ئارقىلىق پادىشاھقا ئۈچ يۈز ئاتمىش ۋەدە بېرىش
تالانت كۈمۈش ، يەنە بىر كىرىم سەكسەن تالانت:
4: 9 بۇنىڭدىن باشقا ، ئەگەر ئۇ يۈز ئەللىك تەقسىم قىلىشقا ۋەدە بەردى
                                    ئۇنى چېنىقىش سورۇنى ۋە
ياشلارنى يات مىللەتلەرنىڭ مودا كىيىملىرىدە تەربىيىلەش ۋە ئۇلارنى يېزىش
يېرۇسالېمنىڭ ئانتاكيالىقلارنىڭ ئىسمى بىلەن.
4:10 پادىشاھ بەرگەندىن كېيىن ، ئۇ ئۇنىڭ قولىغا ئۆتتى
قائىدە بىلەن ئۇ ئۆز مىللىتىنى گرېتسىيە مودىسىغا ئېلىپ كەلدى.
4:11 پادىشاھلىق ئىمتىيازلىرى يەھۇدىيلارغا ئالاھىدە ئېتىبار بەردى
رىمدا باش ئەلچى بولغان ئېپولېمۇسنىڭ ئاتىسى جوننىڭ ۋاستىسى
دوستانە ۋە ياردەمنى ئېلىپ كەتتى. بولغان ھۆكۈمەتلەرنى ئاغدۇرۇپ تاشلىدى
قانۇن بويىچە ، ئۇ قانۇنغا قارشى يېڭى ئۆرپ-ئادەتلەرنى ئوتتۇرىغا قويدى:
4:12 چۈنكى ئۇ خۇشال ھالدا مۇنارنىڭ ئاستىدا چېنىقىش مەيدانى قۇردى
        باش ياشلارنى بويسۇندۇرۇپ ، ئۇلارنى ئا
                                                                قالپاق.
4:13 گرېتسىيە مودالىرىنىڭ ئېگىزلىكى ۋە يات مىللەتلەرنىڭ كۆپىيىشى مانا مۇشۇنداق ئىدى
ئەدەپ-ئەخلاق ، جەيسوننىڭ ھەددىدىن زىيادە ھاقارەتلىرى بىلەن ، بۇ خۇداسىز
                                 بىچارە ، باش روھانىي يوق
4:14 روھانىيلارنىڭ قۇربانلىق سۇپىسىدا ئەمدى خىزمەت قىلىشقا جۈرئىتى يوق ، ئەمما
ئىبادەتخانىنى كۆزگە ئىلماي ، قۇربانلىقلارغا سەل قارىدى
چېنىقىش ئورنىدىن قانۇنسىز تولۇقلىما بەرگۈچىلەر
                       دىسكا ئويۇنى ئۇلارنى چاقىردى.
4:15 ئاتا-بوۋىلىرىنىڭ ئىززەت-ھۆرمىتى بىلەن ئەمەس ، بەلكى شان-شەرەپنى ياقتۇرىدۇ
                    گرېتسىيەلىكلەر ھەممىدىن ياخشى.
4:16 ئۇلارغا ئېغىر بالايىئاپەتلەر كەلدى ، چۈنكى ئۇلار شۇنداق ئىدى
ئۇلارنىڭ دۈشمىنى ۋە قىساسكارلىرى ، ئۇلارنىڭ ئادىتى شۇنداق ئەستايىدىللىق بىلەن ئەمەل قىلدى
ئۇلار ھەممە نەرسىگە ئوخشاش بولۇشنى خالايدۇ.
4:17 چۈنكى ، خۇدانىڭ قانۇنىغا خىلاپلىق قىلىش يېنىك ئىش ئەمەس
كېيىنكى ۋاقىت بۇ ئىشلارنى ئېلان قىلىشى كېرەك.
4:18 ھەر بىر ئېتىقاد يىلىدا ئىشلىتىلىدىغان ئويۇن تىرۇستا ساقلانغان ۋاقىتتا
                                                 پادىشاھ ھازىر ،
4:19 بۇ رەھىمسىز جەيسون يېرۇسالېمدىن كەلگەن ئالاھىدە ئەلچىلەرنى ئەۋەتتى
ئانتاكيالىقلار ، قۇربانلىققا ئۈچ يۈز درام كۈمۈش ئېلىپ بېرىش
ھېركۇلېسنىڭ ، ھەتتا ئۇنى ئېلىپ يۈرگۈچىلەرمۇ سوۋغا قىلىشقا ماس كەلمەيدۇ دەپ قارىغان
قۇربانلىق ئۈستىدە ، چۈنكى بۇ قۇلايلىق ئەمەس ، بەلكى ساقلاپ قويۇلدى
                                          باشقا ھەقلەر ئۈچۈن.
4:20 ئاندىن بۇ پۇل ئەۋەتكۈچىگە قارىتا ھېركۇلېسقا تەيىنلەنگەن \'.
قۇربانلىق ئەمما ئۇنى كۆتۈرگۈچىلەر سەۋەبىدىن ، ئۇ ئىشقا ئىشلىتىلگەن
                                                           گال ياساش.
4:21 مېنېستۇسنىڭ ئوغلى ئاپوللونىيۇس مىسىرغا ئەۋەتىلگەندە
پادىشاھ پتولېمېس فىلومېتورنىڭ تاج كىيدۈرۈشى ، ئانتاكيا ئۇنى چۈشىنىپ يەتتى
ئۇنىڭ بىخەتەرلىكىگە كاپالەتلىك قىلىپ ، ئۇنىڭ ئىشلىرىغا ياخشى تەسىر كۆرسەتمەسلىك:
ئۇ يەردىن يوپاغا ، ئۇ يەردىن يېرۇسالېمغا كەلدى.
4:22 ئۇ جەيسوننى ۋە شەھەرنى ھۆرمەت بىلەن قوبۇل قىلدى ۋە شۇ يەردە ئىدى
مەشئەل بىلەن بىللە ئېلىپ كەلدى ۋە قاتتىق ۋارقىراشتى
                   ساھىبجامال بىلەن فىنېسقا باردى.
4:23 ئۈچ يىلدىن كېيىن ، جەيسون يۇقىرىدا تىلغا ئېلىنغان سىموننىڭ مېنېلائۇسنى ئەۋەتتى
بۇرادەر ، پۇلنى پادىشاھقا تاپشۇرۇش ۋە ئۇنى ئەستە تۇتۇش
                                            بەزى زۆرۈر ئىشلار.
4:24 ئۇ چوڭ بولغاندا پادىشاھنىڭ ھۇزۇرىغا ئېلىپ كېلىندى
ئۇ ئۆزىنىڭ كۈچ-قۇدرىتىنىڭ شانلىق كۆرۈنۈشى ئۈچۈن روھانىيلىققا ئېرىشتى
ئۆزى ، جەيسوندىن ئۈچ يۈز تال كۈمۈش تەقدىم قىلدى.
4:25 شۇنىڭ بىلەن ، ئۇ پادىشاھنىڭ بۇيرۇقى بىلەن كەلدى
روھانىيلىق ، ئەمما رەھىمسىز زالىمنىڭ غەزىپى ۋە ئا
                                                   ۋەھشىي ھايۋان.
4:26 ئاندىن ئۆز ئاكىسىغا بۇزغۇنچىلىق قىلغان جەيسون تەرىپىدىن بۇزۇلدى
يەنە بىرى ، ئاممونلار دۆلىتىگە قېچىشقا مەجبۇر بولغان.
4:27 شۇنىڭ بىلەن مېنېلائۇس شاھزادىگە ئېرىشتى ، ئەمما ئۇنىڭ پۇلىغا كەلسەك
پادىشاھقا ۋەدە بەردى ، گەرچە سوستراتىس بولسىمۇ ، ئۇنىڭغا ياخشى بۇيرۇق ئالمىدى
          قەلئەنىڭ ھۆكۈمدارى بۇنى تەلەپ قىلدى:
4:28 چۈنكى ئۇ تاموژنا يىغىلىشىنى ئۇنىڭغا يەتكۈزدى. ئۇلار نېمە ئۈچۈن؟
ھەر ئىككىسى پادىشاھنىڭ ئالدىدا چاقىرىلدى.
4:29 مېنېلائۇس ئىنىسى لىسىماخۇسنى روھانىيلىق ئورنىدا ئۇنىڭ ئورنىغا قويدى.
سوستراتۇس سىپرۇسنىڭ ۋالىيسى بولغان كرېستتىن ئايرىلدى.
4:30 ئۇ ئىشلار قىلىۋاتقاندا ، تارس ۋە ماللوس ياسىغان
قوزغىلاڭ ، چۈنكى ئۇلار پادىشاھنىڭ كېنىزىگە بېرىلگەن
                                                                   Antiochus.
4:31 شۇنىڭدىن كېيىن پادىشاھ ئالدىراپ ئىشلارنى پەسەيتىش ئۈچۈن ئالدىراپ ، ئاندرونىكتىن ئايرىلدى.
                ئۇنىڭ ۋەكىلى ئۈچۈن ھوقۇقدار كىشى.
4:32 مېنېلائۇس قۇلايلىق ۋاقىتقا ئېرىشتى دەپ ئويلاپ ئوغرىلىق قىلدى
بۇتخانىدىن بەزى ئالتۇن قاچا-قۇچىلارنى بەردى
ئاندرونىك ۋە بەزىلىرىنى تىرۇس ۋە ئەتراپىدىكى شەھەرلەرگە ساتتى.
4:33 ئونياس كېپىللىكنى بىلگەندىن كېيىن ، ئۇنى ئەيىبلىدى ۋە ئۆزىنى تارتتى
ئانتاكيا ياتىدىغان دافنېدىكى بىر مۇقەددەس جايغا.
4:34 شۇنىڭ ئۈچۈن ، مېنېلائۇس ئاندرونىكنى ئايرىپ دۇئا قىلىپ ، ئونياسنى ئېلىش ئۈچۈن دۇئا قىلدى
ئۇنىڭ قولىغا. ئۇنى قايىل قىلىپ ، ئونياسقا كەلدى
ئالداش ، ئۇنىڭغا ئوڭ قولىنى قەسەم بىلەن بەردى. ھەمدە ئۇ گۇمانلىق دەپ قارالغان
ئۇنىڭ بىلەن ، ئەمما ئۇنى مۇقەددەس جايدىن چىقىشقا قايىل قىلدى: كىم
           ئۇ ئادالەتنى ئويلاشمايلا ئېتىۋەتتى.
4:35 بۇنىڭ ئۈچۈن يەھۇدىيلارلا ئەمەس ، باشقا نۇرغۇن مىللەتلەرمۇ بار.
قاتتىق غەزەپلەندى ، ناھەق ئادەم ئۆلتۈرگەنلىكى ئۈچۈن بەك قايغۇردى
                                                                      ئەر.
4:36 پادىشاھ سىلىتسىيە ئەتراپىدىكى جايلاردىن يەنە قايتىپ كەلگەندە ، يەھۇدىيلار
ئۇ شەھەردە بولۇپ ، گرېتسىيەلىكلەرنىڭ بەزىلىرى ھەقىقەتنى يامان كۆرىدۇ
شۇنداقلا ، شىكايەت قىلغان ، چۈنكى ئونياس سەۋەبسىز ئۆلتۈرۈلگەن.
4:37 شۇنىڭ بىلەن ، ئانتاكيا قاتتىق پۇشايمان قىلدى ، كۆڭلى يېرىم بولدى ۋە يىغلىدى.
چۈنكى ئۇ قازا قىلغان كىشىنىڭ سەگەك ۋە ھايالىق قىلمىشى سەۋەبىدىن.
4:38 ئاچچىقلانغاندىن كېيىن ، ئۇ دەرھال ئاندرونىكنى ئېلىپ كەتتى
بىنەپشە ، كىيىملىرىنى ئىجارىگە ئېلىپ ، پۈتۈن شەھەرنى ئايلىنىپ چىقتى
ئۇ ئونياغا قارشى يامانلىق قىلغان شۇ جايغا ،
ئۇ لەنەتلەنگەن قاتىلنى ئۆلتۈردى. شۇنداق قىلىپ پەرۋەردىگار ئۇنىڭغا مۇكاپات بەردى
                             ئۇنىڭغا لايىق بولغان جازا.
4:39 ھازىر شەھەردە لىسىماچۇس تەرىپىدىن نۇرغۇن قۇربانلىقلار قىلىنغان
مېنېلائۇسنىڭ رۇخسىتى بىلەن ئۇنىڭ مېۋىسى چەتئەللەرگە تارقالدى ،
نۇرغۇن كىشىلەر لىسىماچۇسقا قارشى بىر يەرگە جەم بولدى
                     ئېلىپ كېلىنگەن ئالتۇن قاچىلار.
4:40 شۇنىڭ بىلەن ، ئاۋام قەد كۆتۈرۈپ ، غەزەپكە تولدى.
لىسىماچۇس تەخمىنەن ئۈچ مىڭ ئادەمنى قوراللاندۇرۇپ ، ئالدى بىلەن تەمىنلەشكە باشلىدى
زوراۋانلىق بىرى ئارانۇس رەھبەر ، يىللار ئۆتۈپ كەتكەن ئادەم ، ياق
                                                          ئەخمەقلىق.
4:41 ئاندىن ئۇلار لىسىماخۇسنىڭ ئۇرۇنۇشىنى كۆرۈپ ، بەزىلىرى تاش تۇتتى ،
بەزى كۇلۇبلار ، يەنە بەزىلىرى قولىدىكى توپا-چاڭلارنى ئېلىپ تاشلىدى
ئۇلارنىڭ ھەممىسى لىسىماچۇس ۋە ئۇلارغا قويۇلغانلار ئۈستىدە.
4:42 شۇنداق قىلىپ ئۇلارنىڭ نۇرغۇنلىرىنى يارىلاندۇردى ، بەزىلىرىنى يەرگە ئۇردى
ئۇلارنىڭ ھەممىسى قېچىشقا مەجبۇر بولدى ، ئەمما چېركاۋنىڭ ئۆزىگە كەلسەك ،
                   ئۇنى خەزىنىنىڭ يېنىدا ئۆلتۈردى.
4:43 بۇ ئىشلارنىڭ ئۈستىدىن شىكايەت قىلىنغان
                                                                    Menelaus.
4:44 پادىشاھ تىرۇسنىڭ يېنىغا كەلگەندە ، ئۈچ ئادەم ئەۋەتىلدى
      كېڭەش پالاتاسى ئۇنىڭ سەۋەبىنى ئۆتۈندى:
4:45 لېكىن مېنېلائۇس ھازىر ئەيىبلىنىپ ، ئوغلى پتولېمېيغا ۋەدە بەردى
دورمېنېس ئەگەر ئۇنىڭغا پادىشاھنى تىنچلاندۇرسا ، ئۇنىڭغا نۇرغۇن پۇل بېرىدۇ
                                                                         him.
4:46 شۇنىڭدىن كېيىن پتولېمېي پادىشاھنى مەلۇم بىر رەسىمخانىغا ئېلىپ كەتتى
ئۇلار ھاۋانى ئېلىپ ، ئۇنى باشقا بىر ئەقىلگە ئايلاندۇردى:
4:47 ئۇ مېنېلائۇسنى ئەيىبلەشتىن قويۇپ بەردى ، كىم
قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ، بارلىق بۇزۇقچىلىقلارنىڭ سەۋەبى: ۋە بۇ بىچارە كىشىلەر.
ئەگەر ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ سەۋەبىنى سۆزلىگەن بولسا ، ھەئە ، سىكتىيلار ئالدىدا بولۇشى كېرەك ئىدى
گۇناھسىز دەپ ھۆكۈم قىلىندى ، ئۇلارنى ئۆلۈمگە ھۆكۈم قىلدى.
4:48 شۇنىڭ بىلەن شەھەرگە ، خەلق ئۈچۈن ئىش قىلغانلار ۋە
چۈنكى مۇقەددەس قاچا-قۇچىلار ئۇزۇن ئۆتمەي ناھەق جازاغا ئۇچرىدى.
4:49 شۇنىڭ ئۈچۈن ، ئۇلار تىرۇسنىڭمۇ يامان ئىشلىرىغا ئۆچ بولۇپ كەتتى.
ئۇلارنى ھۆرمەت بىلەن دەپنە قىلىشقا سەۋەب بولدى.
4:50 شۇنداق قىلىپ ، مېنېلائۇسنىڭ كۈچ-قۇدرىتىنىڭ ئاچكۆزلىكى بىلەن
يەنىلا ھوقۇقنى ساقلاپ ، يامان غەرەزدە كۆپىيىپ ، ئۇلۇغ بولدى
                                           پۇقرالارغا ساتقۇن.