2 پادىشاھ
23: 1 پادىشاھ ئادەم ئەۋەتىپ ، يەھۇدىيەدىكى بارلىق ئاقساقاللارنى ئۇنىڭ يېنىغا يىغدى
                                                     ۋە يېرۇسالېم.
23: 2 پادىشاھ پەرۋەردىگارنىڭ ۋە بارلىق كىشىلەرنىڭ پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيىگە چىقتى
يەھۇدا ۋە يېرۇسالېمدىكى بارلىق ئاھالىلەر ۋە روھانىيلار.
پەيغەمبەرلەر ۋە كىچىكلەر ۋە چوڭلارنىڭ ھەممىسى ئوقۇدى
ئۇلارنىڭ قۇلىقىغا تېپىلغان ئەھدە كىتابىنىڭ بارلىق سۆزلىرى
                                   پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيىدە.
23: 3 پادىشاھ بىر تۈۋرۈكنىڭ يېنىدا تۇرۇپ ، پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا ئەھدە تۈزدى
پەرۋەردىگارنىڭ كەينىدىن مېڭىڭ ، ئۇنىڭ ئەمرلىرى ۋە گۇۋاھلىقلىرىغا ئەمەل قىلىڭ
ئۇنىڭ قانۇن-نىزاملىرى پۈتۈن ۋۇجۇدى بىلەن پۈتۈن ۋۇجۇدى بىلەن ئورۇندىلىدۇ
بۇ ئەھدىنىڭ سۆزلىرى بۇ كىتابتا يېزىلغان. بارلىق
                         كىشىلەر ئەھدىگە ئەمەل قىلدى.
23: 4 پادىشاھ ھىلكىياغا باش روھانىي ۋە روھانىيلارغا بۇيرۇق قىلدى
         ئىككىنچى رەت ۋە ئىشىكنى ساقلىغۇچىلار
پەرۋەردىگارنىڭ ئىبادەتخانىسى بائال ئۈچۈن ۋە بارلىق نەرسىلەر ئۈچۈن ياسالغان
دەرەخ ۋە ئاسماندىكى بارلىق قوشۇنلار ئۈچۈن
يېرۇسالېم كىدرون ئېتىزىدا بولۇپ ، ئۇلارنىڭ كۈلىنى ئېلىپ كەتتى
                                                                بەيتەل.
23: 5 ئۇ يەھۇدىيە پادىشاھلىرى بولغان بۇتقا چوقۇنغان روھانىيلارنى چۈشۈردى
يەھۇدىيە شەھەرلىرىدىكى ئېگىز جايلاردا ئىسرىق كۆيدۈرۈشكە بۇيرۇلدى
يېرۇسالېمنىڭ ئەتراپىدىكى جايلاردا. ئۇلار خۇشبۇي ئىسرىقلارنى كۆيدۈردى
بائال ، قۇياشقا ، ئايغا ، سەييارىلەرگە ۋە ھەممىسىگە
                                             جەننەتنىڭ ساھىبى.
23: 6 پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيىدىن دەرەخزارلىقنى چىقاردى
يېرۇسالېم ، كىدرون دەرياسىغا تۇتىشىدۇ ۋە ئۇنى كىدرون دەرياسىدا كۆيدۈردى
ئۇنى كىچىك تالقان قىلىپ تالقان قىلىپ ، پاراشوكنى قەبرىگە تاشلىدى
                                         خەلقنىڭ ئەۋلادلىرى.
23: 7 ئۇ ئۆينىڭ يېنىدىكى ناتوغرالارنىڭ ئۆيلىرىنى چېقىۋەتتى
پەرۋەردىگار ، بۇ يەردە ئاياللار باغقا ئېسىلىدۇ.
23: 8 ئۇ بارلىق روھانىيلارنى يەھۇدىيە شەھەرلىرىدىن ئېلىپ چىقىپ ، ناپاك قىلدى
روھانىيلار خۇشبۇي كۆيدۈرگەن ئېگىز جايلار ، گېبادىن تارتىپ
بېرشېبا ۋە دەرۋازىنىڭ ئېگىز جايلىرىنى تورمۇزلىدى
 شەھەر باشلىقى يەشۇنىڭ دەرۋازىسىدىن كىردى
شەھەرنىڭ دەرۋازىسى ئالدىدا بىر ئادەمنىڭ سول قولىدا.
23: 9 لېكىن ، ئېگىز جايلارنىڭ روھانىيلىرى قۇربانلىق سۇپىسىغا چىقمىدى
پەرۋەردىگار يېرۇسالېمدىكى پەرۋەردىگار ، لېكىن ئۇلار ناننى يېدى
                                   ئۇلارنىڭ قېرىنداشلىرى.
23:10 ئۇ بالىلىرى ۋادىسىدىكى توپېخنى ناپاك قىلدى
ھىنوم ، ھېچكىم ئوغلىنى ياكى قىزىنى ئۆتكۈزىۋەتمىسۇن
                                                       ئوت مولىكقا.
23:11 ئۇ يەھۇدىيە پادىشاھلىرىنىڭ بەرگەن ئاتلىرىنى ئېلىپ كەتتى
قۇياش ، پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيىنىڭ كىرىش ئېغىزىدا
ناتانمېلېچ شەھەر ئەتراپىدىكى كامېرخانا باشلىقى ۋە ئۇنى كۆيدۈردى
                       قۇياشنىڭ ھارۋىلىرى ئوت بىلەن.
23:12 ئاخازنىڭ ئۈستۈنكى ھۇجرىسىنىڭ ئۈستىدىكى قۇربانلىق سۇپىسى
يەھۇدىيە پادىشاھلىرى ۋە ماناسسە ياسىغان قۇربانلىق سۇپىسى
پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيىنىڭ ئىككى ھويلىسىنى پادىشاھ ئۇردى
ئۇلارنى ئۇ يەردىن تورمۇزلاپ ، توپا-چاڭلىرىنى دەرياغا تاشلاڭ
                                                                      Kidron.
    23:13 يېرۇسالېمنىڭ ئالدىدىكى ئېگىز جايلار
ئىسرائىل پادىشاھى سۇلايمان ئىگە بولغان چىرىكلىك تېغىنىڭ قولى
ئاشتورېت ئۈچۈن زىدونىيىلىكلەرنىڭ يىرگىنچلىكى ۋە خىموش ئۈچۈن ياسالغان
موئابلارنىڭ يىرگىنچلىكى ، مىلكوم ئۈچۈن يىرگىنچلىك
ئامموننىڭ بالىلىرى ، پادىشاھ ناپاك قىلدىمۇ؟
23:14 ئۇ رەسىملەرنى پارچە-پارچە قىلىپ ، دەرەخلەرنى كېسىپ ، تولدۇردى
ئۇلارنىڭ ئورنى ئىنسانلارنىڭ سۆڭىكى بىلەن.
23:15 ئۇنىڭدىن باشقا ، بەيتەلدىكى قۇربانلىق سۇپىسى ۋە يەروبوئامنىڭ ئېگىز جايى
نەباتنىڭ ئوغلى ئىسرائىلىيەنى گۇناھقا ئايلاندۇردى
ئېگىز جاينى تورمۇزلاپ ، ئېگىز جاينى كۆيدۈرۈپ تامغا باسقان
         كىچىك پاراشوكتىن تالقىنىنى كۆيدۈردى.
23:16 يوسىيا ئۆزىگە بۇرۇلغاندا ، ئۇ يەردىكى قەبرىلەرنى جاسۇسلۇق قىلدى
تاغنى ئەۋەتىپ ، ئەۋەتىپ ، سۆڭەكلەرنى قەبرىدىن چىقاردى ۋە
ئۇلارنى قۇربانلىق سۇپىسىدا كۆيدۈردى ۋە سۆزىگە ئاساسەن بۇلغىدى
پەرۋەردىگار بۇ سۆزنى جاكارلىغان پەرۋەردىگار.
23:17 ئاندىن ، ئۇ: «مەن كۆرگەن بۇ ئىسىم نېمە؟ شەھەرنىڭ ئادەملىرى
ئۇنىڭغا: «بۇ يەھۇدادىن كەلگەن خۇدانىڭ قەبرىسى» دېدى.
بۇ ئىشلارنى قۇربانلىق سۇپىسىغا قارشى قىلدىڭ
                                                                بەيتەل.
23:18 ھەزرىتى ئەيسا: - ئۇنى قويغىن. ھېچكىم ئۇنىڭ سۆڭىكىنى ھەرىكەتلەندۈرمىسۇن. ئۇلار ئۇنى قويۇپ بەردى
يالغۇز سۆڭەك ، سامارىيەدىن چىققان پەيغەمبەرنىڭ سۆڭىكى بىلەن.
  23:19 شەھەرلەردىكى ئېگىز جايلارنىڭ ھەممىسى
ئىسرائىلىيە پادىشاھلىرى پەرۋەردىگارنى غەزەپلەندۈرۈش ئۈچۈن قىلغان سامارىيە
غەزەپلەنگەن يوسىيا ئۇنى ئېلىپ كەتتى ۋە ئۇلارغا قىلغان بارلىق ئىشلارغا ئاساسەن قىلدى
                                          ئۇ بەيتەلدە قىلغان.
23:20 ئۇ يەردىكى بارلىق ئېگىز روھانىيلارنى ئۆلتۈردى
قۇربانلىق سۇپىسى ۋە ئىنسانلارنىڭ سۆڭەكلىرىنى كۆيدۈرۈپ ، يېرۇسالېمغا قايتىپ كەلدى.
23:21 پادىشاھ بارلىق كىشىلەرگە: «ئۆتۈپ كېتىش ھېيتىنى ساقلا» دېدى
تەڭرىڭ خۇداۋەندە بۇ ئەھدە كىتابىدا يېزىلغاندەك.
23:22 شۈبھىسىزكى ، سوتچىلار دەۋرىدىن باشلاپ بۇنداق پاسخا بايرىمى ئۆتكۈزۈلمىگەن
ئۇ ئىسرائىلىيەگە ، ياكى ئىسرائىلىيە پادىشاھلىرىنىڭ زامانىدا ياكى ھۆكۈم قىلمىغان
                                      يەھۇدىيە پادىشاھلىرى
23:23 لېكىن ، بۇ ئۆتۈپ كېتىش ھېيتى بولغان يوسىيا پادىشاھنىڭ 18-يىلى
   يېرۇسالېمدا پەرۋەردىگارنى چىڭ تۇتۇڭلار.
23:24 ئۇندىن باشقا تونۇش روھى بار ئىشچىلار ، سېھىرگەرلەر ۋە
بۇتلار ۋە بۇتلار ۋە جاسۇسلۇق قىلىنغان بارلىق يىرگىنچلىك ئىشلار
يەھۇدىيە ۋە يېرۇسالېمدىكى زېمىنى يوسىيا ئۇنى ئېلىپ كەتتى
كىتابتا ھىلكىيا يېزىلغان قانۇننىڭ سۆزلىرىنى قىلىڭ
   روھانىي پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيىدىن تېپىلدى.
23:25 ئۇنىڭ ئالدىدا پەرۋەردىگارغا يۈزلەنگەن پادىشاھ يوق ئىدى
پۈتۈن ۋۇجۇدى بىلەن ، پۈتۈن جېنى ۋە پۈتۈن كۈچى بىلەن ،
مۇسانىڭ بارلىق تەۋرات قانۇنى بويىچە. ئۇنىڭدىن كېيىنمۇ ھېچكىم ئورنىدىن تۇرمىدى
                                                 ئۇنىڭغا ئوخشاش.
23:26 پەرۋەردىگار ئۇلۇغلىرىنىڭ رەھىمسىزلىكىدىن يۈز ئۆرۈمىدى
چۈنكى ، ئۇنىڭ غەزىپى يەھۇدىيەگە قارشى ئىدى
ماناسنىڭ ئۇنى قۇتراتقۇلۇق قىلغانلىقى توغرىسىدىكى ئىغۋاگەرچىلىكلەر.
23:27 پەرۋەردىگار مۇنداق دېدى: مەن يەھۇدىنىمۇ كۆز ئالدىمدىن چىقىرىۋېتىمەن
ئىسرائىلىيەنى ئېلىپ تاشلىدى ۋە مەن بار بولغان بۇ شەھەر يېرۇسالېمنى تاشلىۋېتىدۇ
تاللانغان ، مەن ئېيتقان ئۆي مېنىڭ ئىسمىم شۇ يەردە.
23:28 ھازىر يوسىيانىڭ باشقا ئىش-ھەرىكەتلىرى ۋە قىلغانلىرى ئەمەس
يەھۇدىيە پادىشاھلىرىنىڭ تەزكىرىسى كىتابىغا يېزىلغان.
23:29 ئۇنىڭ دەۋرىدە مىسىر پادىشاھى فىرئەۋنېخو پادىشاھقا قارشى چىقتى
ئاسسۇر فىرات دەرياسىغا كەلدى. يوسىيا پادىشاھ ئۇنىڭغا قارشى چىقتى. and he
ئۇنى كۆرگەندىن كېيىن ئۇنى مېگىدودا ئۆلتۈردى.
23:30 ئۇنىڭ خىزمەتكارلىرى ئۇنى مېگىدودىن ئۆلگەن ھارۋىغا ئېلىپ ئەكىلىپ بەردى
ئۇنى يېرۇسالېمغا ئېلىپ بېرىپ ، ئۇنى ئۆز قەبرىسىگە دەپنە قىلدى. ۋە خەلق
بۇ يەر يوسىيانىڭ ئوغلى يەھوئازنى ئېلىپ ، ئۇنىڭغا مەسىھ قىلىپ ، ئۇنى قىلدى
                            دادىسىنىڭ ئورنىدا پادىشاھ.
23:31 يەھوئاز سەلتەنەتنى باشلىغاندا يىگىرمە ئۈچ ياشتا ئىدى. and he
يېرۇسالېمدا ئۈچ ئاي ھۆكۈم سۈردى. ئانىسىنىڭ ئىسمى ھامۇتال ئىدى.
                            لىبنالىق يەرەمىيانىڭ قىزى.
23:32 ئۇ پەرۋەردىگارنىڭ نەزىرىدە يامان ئىشلارنى قىلدى
   ئاتا-بوۋىلىرىنىڭ قىلغانلىرىنىڭ ھەممىسى.
23:33 فىرئەۋن ئۇنى ھاماتنىڭ رىبلاغا باغلاپ قويدى
ئۇ يېرۇسالېمدا سەلتەنەت قىلماسلىقى مۇمكىن. ھەمدە بۇ يەرنى بىر باجغا قويدى
                يۈز تال كۈمۈش ، بىر تالانت ئالتۇن.
23:34 فىرئەۋنخو يوسىيانىڭ ئوغلى ئېلىياكىمنى ھۇجرىغا پادىشاھ قىلدى
ئاتىسى يوسىيا ، ئۇنىڭ ئىسمىنى يەھوياكىمغا ئۆزگەرتىپ ، يەھۋانى ئېلىپ كەتتى
     ئۇ مىسىرغا كېلىپ ، شۇ يەردە ۋاپات بولدى.
23:35 يەھوياكىم كۈمۈش ۋە ئالتۇننى فىرئەۋنگە بەردى. لېكىن ئۇ باج تاپشۇردى
فىرئەۋننىڭ ئەمرى بويىچە پۇل بېرىدىغان يەر: ئۇ
بۇ يەردىكى كىشىلەرنىڭ ھەر بىرىنىڭ كۈمۈش ۋە ئالتۇنلىرىنى تەلەپ قىلدى
ئۇنىڭ باجغا ئاساسەن ، ئۇنى فىرئەۋنگە بېرىش.
23:36 يەھوياكىم سەلتەنەتنى باشلىغاندا يىگىرمە بەش ياشتا ئىدى. and he
يېرۇسالېمدا 11 يىل ھۆكۈم سۈردى. ئانىسىنىڭ ئىسمى زەبۇدا ،
                                  رۇمالىق پېدايانىڭ قىزى.
23:37 ئۇ پەرۋەردىگارنىڭ نەزىرىدە يامان ئىشلارنى قىلدى
   ئاتا-بوۋىلىرىنىڭ قىلغانلىرىنىڭ ھەممىسى.