2 پادىشاھ
17: 1 يەھۇدىيە پادىشاھى ئاخازنىڭ ئون ئىككىنچى يىلى ، ئىلاھنىڭ ئوغلى ھوشيا باشلاندى
سامارىيەدە ئىسرائىلىيەدە توققۇز يىل ھۆكۈمرانلىق قىلدى.
17: 2 ئۇ پەرۋەردىگارنىڭ نەزىرىدە يامان ئىشلارنى قىلدى
     ئۇنىڭدىن بۇرۇنقى ئىسرائىل پادىشاھلىرى.
17: 3 ئاسسۇر پادىشاھى شالمانەسېر ئۇنىڭغا قارشى چىقتى. خوشيا ئۇنىڭ بولۇپ قالدى
                خىزمەتكار ، ئۇنىڭغا سوۋغات بەردى.
17: 4 ئاسسۇر پادىشاھى ھوشيادا سۇيىقەست قىلدى ، چۈنكى ئۇ ئەۋەتكەن
مىسىر پادىشاھىغا ئەلچىلەر ئەۋەتىپ ، پادىشاھقا ھېچقانداق سوۋغات ئېلىپ كەلمىدى
ئاسسۇرىيە يىلمۇ يىل قىلغاندەك ، شۇڭا ئاسسۇر پادىشاھى تاقىلىپ قالدى
                                        ئۇنى يۆلەپ تۇرغۇزدى.
17: 5 ئاسسۇر پادىشاھى پۈتۈن مەملىكەتنى ئايلىنىپ چىقىپ كەتتى
    سامارىيە ۋە ئۇنى ئۈچ يىل قورشاۋغا ئالدى.
17: 6 خوشيانىڭ توققۇزىنچى يىلى ئاسسۇر پادىشاھى سامارىيەنى ئالدى
ئىسرائىلىيەنى ئاسسۇرغا ئېلىپ باردى ۋە ئۇلارنى ھالاغا ۋە خابورغا ئورۇنلاشتۇردى
            گوزان دەرياسى ۋە مېدېس شەھەرلىرىدە.
17: 7 شۇنداق قىلىپ ، بەنى-ئىسرائىل پەرۋەردىگارغا قارشى گۇناھ قىلدى
ئۇلارنى مىسىر زېمىنىدىن ئېلىپ چىققان خۇداسى
مىسىر پادىشاھى فىرئەۋننىڭ قولىدا ۋە باشقا ئىلاھلاردىن قورقاتتى.
17: 8 پەرۋەردىگار قوغلاپ چىقارغان يات مىللەتلەرنىڭ قائىدىسىدە ماڭدى
بەنى ئىسرائىل ۋە ئىسرائىل پادىشاھلىرىنىڭ ئالدىدا
                                                                    had made.
17: 9 ئىسرائىللار توغرا بولمىغان ئىشلارنى مەخپىي قىلدى
ئۇلارنىڭ پەرۋەردىگارى بولغان پەرۋەردىگارغا قارشى ئۇلار ئېگىز جايلارنى سالدى
شەھەرلەر ، قاراۋۇل مۇنارىدىن قورشالغان شەھەرگىچە.
17:10 ئۇلار ھەربىر ئېگىز تاغنىڭ ئاستىدا ۋە ئاستىدىكى رەسىم ۋە دەرەخلەرنى تىكتى
                                         ھەر بىر يېشىل دەرەخ:
17:11 ئۇ يەردە يەھۇدىي ئەمەسلەردەك ئېگىز جايلارنىڭ ھەممىسىدە ئىسرىق كۆيدۈردى
پەرۋەردىگار ئۇلارنى ئېلىپ كەتتى. يامان ئىشلارنى قىلدى
                       پەرۋەردىگارنى غەزەپلەندۈردى:
17:12 چۈنكى ، ئۇلار پەرۋەردىگار ئۇلارغا: «ئۇنداق قىلمايسىلەر» دېدى
                                                      بۇ ئىشنى قىل.
17:13 لېكىن ، پەرۋەردىگار ئىسرائىللار ۋە يەھۇدىيەگە گۇۋاھلىق بەردى
پەيغەمبەرلەر ۋە كۆرگۈچىلەرنىڭ ھەممىسى: «يامان يوللىرىڭدىن يۈز ئۆرۈگىن ۋە
مېنىڭ بارلىق قانۇنلىرىمغا ئاساسەن ، بۇيرۇقلىرىمنى ۋە قانۇنلىرىمنى ئىجرا قىلىڭ
ئاتا-بوۋىلىرىڭلارغا بۇيرۇدى ، مەن ئۇنى خىزمەتكارلىرىم ئەۋەتكەن
                                                    پەيغەمبەرلەر.
17:14 ئۇلار ئاڭلىمىغان بولسىمۇ ، بوينىنى قاتتىقلاشتۇردى
ئۇلارنىڭ خۇداسى پەرۋەردىگارغا ئېتىقاد قىلمىغان ئاتا-بوۋىلىرىنىڭ بوينى.
17:15 ئۇلار ئۇنىڭ قانۇنلىرىنى ۋە ئۇنىڭ بىلەن تۈزگەن ئەھدىسىنى رەت قىلدى
ئاتىلار ۋە ئۇلارنىڭ ئۇلارغا بەرگەن گۇۋاھلىق سۆزى. ئۇلار
بىھۇدە ئەگەشتى ، بىكارغا كەتتى ۋە باشقا مىللەتلەرنىڭ كەينىدىن ماڭدى
پەرۋەردىگار ئۇلارغا بۇيرۇغان ئىشلارنى چۆرىدىگەن ھالدا
                   ئۇلارنى ياخشى كۆرمەسلىكى كېرەك.
17:16 ئۇلار پەرۋەردىگار خۇدانىڭ بارلىق ئەمرلىرىنى تاشلاپ ، ئۇنى قىلدى
ئېرىتىلگەن رەسىملەر ، ھەتتا ئىككى موزاي بولۇپ ، دەرەخزارلىق ياساپ ، ھەممىگە چوقۇندى
ساماۋى قوشۇن بولۇپ ، بائالغا خىزمەت قىلدى.
17:17 ئۇلار ئوغۇللىرى ۋە قىزلىرىنى ئوتتىن ئۆتكۈزدى.
سېھىرگەرلىك ۋە سېھىرگەرلىك ئىشلىتىپ ، يامانلىق قىلىش ئۈچۈن ئۆزىنى سېتىۋەتتى
پەرۋەردىگارنىڭ كۆز ئالدىدا ئۇنى غەزەپلەندۈرۈش.
17:18 شۇنىڭ ئۈچۈن ، پەرۋەردىگار ئىسرائىللارغا قاتتىق ئاچچىقلىنىپ ، ئۇلارنى قوغلاپ چىقاردى
ئۇنىڭ نەزىرى: پەقەت يەھۇدىيە قەبىلىسىدىن باشقا ھېچكىم قالمىدى.
17:19 يەھۇدا تەڭرى پەرۋەردىگارنىڭ ئەمرلىرىگە ئەمەل قىلمىدى ، بەلكى ماڭدى
           ئۇلار ياسىغان ئىسرائىلىيە قانۇنىدا.
17:20 پەرۋەردىگار پۈتۈن ئىسرائىل ئەۋلادلىرىنى رەت قىلىپ ، ئۇلارنى ئازابلىدى
ئۇلارنى قوغلىۋەتكۈچە ئۇلارنى بۇلاڭچىلارنىڭ قولىغا تاپشۇردى
                                                         ئۇنىڭ كۆزى.
17:21 چۈنكى ئۇ ئىسرائىلنى داۋۇتنىڭ ئۆيىدىن ئىجارە ئالدى. ئۇلار يەروبوئامنى قىلدى
نەبات پادىشاھنىڭ ئوغلى: يەروبوئام ئىسرائىللارنى پەرۋەردىگارغا ئەگىشىشتىن يىراقلاشتۇردى.
                                        ئۇلارنى گۇناھ قىلدى.
17:22 ئىسرائىللار يەروبوئامنىڭ بارلىق گۇناھلىرى ئىچىدە ماڭدى
                           قىلدى; ئۇلاردىن ئايرىلمىدى.
17:23 پەرۋەردىگار ھەممەيلەننىڭ ئېيتقىنىدەك ، ئىسرائىلىيەنى ئۇنىڭ نەزىرىدىن يىراقلاشتۇرغۇچە
ئۇنىڭ خىزمەتكارلىرى پەيغەمبەرلەر. شۇنىڭ بىلەن ئىسرائىلىيە ئۆزلىكىدىن ئېلىپ كېتىلگەن
        تاكى بۈگۈنگە قەدەر ئاسسۇرغا تۇتىشىدۇ.
17:24 ئاسسۇر پادىشاھى بابىلوندىن ، كۇچادىن ۋە كىشىلەرنى ئېلىپ كەلدى
ئاۋادىن ، ھاماتتىن ۋە سەفەرۋايىمدىن كېلىپ ، ئۇلارنى
ئىسرائىللارنىڭ ئورنىغا سامارىيە شەھەرلىرى بار ئىدى
      سامارىيە ۋە ئۇنىڭ شەھەرلىرىدە تۇراتتى.
17:25 ئۇلار ئولتۇراقلىشىشنىڭ باشلىرىدا ، ئۇلار قورقۇپ كەتتى
پەرۋەردىگار ئەمەس ، پەرۋەردىگار ئۇلارنىڭ ئارىسىغا شىر ئەۋەتتى
                                                            ئۇلارنىڭ.
17:26 شۇنىڭ ئۈچۈن ، ئۇلار ئاسسۇر پادىشاھىغا: «قايسى مىللەتلەر؟
سەن ئۇنى ئېلىپ ، سامارىيە شەھەرلىرىگە ئورۇنلاشتۇردىڭ
بۇ يەرنىڭ تەڭرى خۇدانىڭ ئۇسۇلى. شۇڭا ئۇ ئۇلارنىڭ ئارىسىغا شىر ئەۋەتتى.
ئۇلار خۇدانىڭ يولىنى بىلمىگەچكە ، ئۇلارنى ئۆلتۈردى
                                                                 of the land.
17:27 ئاسسۇر پادىشاھى بۇيرۇق چۈشۈرۈپ: «ئۇ يەردىن بىرنى ئېلىپ كېلىڭلار» دېدى
ئۇ يەردىن ئېلىپ كەلگەن روھانىيلار. ئۇلارنى قويۇپ ئۇ يەردە تۇرسۇن.
ئۇلارغا بۇ دۆلەتنىڭ خۇداسىنىڭ ئۇسۇلىنى ئۆگەتسۇن.
17:28 ئاندىن ، ئۇلار سامارىيەدىن ئېلىپ كەتكەن روھانىيلارنىڭ بىرى كېلىپ كەلدى
بەيتەلدە تۇرۇپ ، ئۇلارغا پەرۋەردىگاردىن قانداق قورقۇشنى ئۆگەتتى.
17:29 قانداقلا بولمىسۇن ، ھەر بىر مىللەت ئۆز ئىلاھلىرىنى ياساپ ، ئۆيلەرگە قويدى
سامارىيىلىكلەر ياسىغان ئېگىز جايلارنىڭ ، ھەر بىر مىللەتنىڭ
                    ئۇلار ئولتۇراقلاشقان شەھەرلەر.
17:30 بابىلدىكى كىشىلەر سۇكوتبېنوتنى ، كۇت ئادەملىرىنى ياسىدى
نېرگال ۋە ھاماتنىڭ ئادەملىرى ئاشىما قىلدى.
17:31 ئابىتلار نىباز ۋە تارتاكنى ياسىدى ، سېفارۋىيلار ئۇلارنى كۆيدۈردى
سېفارۋايىمنىڭ ئىلاھلىرى ئادراممېلېچ ۋە ئاناممېلېچقا ئوت كەتكەن بالىلار.
17:32 شۇنىڭ بىلەن ، ئۇلار پەرۋەردىگاردىن قورقۇپ ، ئۇلارنىڭ ئىچىدىكى ئەڭ تۆۋەنلىرىنى ياراتتى
ئۇلارنىڭ ئۆيلىرىدە قۇربانلىق قىلغان ئېگىز جايلارنىڭ روھانىيلىرى
                                                     ئېگىز جايلار.
17:33 ئۇلار پەرۋەردىگاردىن قورقۇپ ، ئۆزلىرىنىڭ ئىلاھلىرىغا خىزمەت قىلدى
                ئۇ يەردىن ئېلىپ كەتكەن مىللەتلەر.
17:34 تاكى بۈگۈنگە قەدەر ئۇلار بۇرۇنقى ئادەتلەرگە ئەمەل قىلىدۇ ، ئۇلار پەرۋەردىگاردىن قورقمايدۇ.
ئۇلارمۇ ئۇلارنىڭ قانۇنىدىن كېيىن ، ياكى پەرمانلىرىدىن كېيىن بولمايدۇ
پەرۋەردىگار پەرزەنتلەرگە بۇيرۇغان قانۇن ۋە بۇيرۇقتىن كېيىن
                    ئۇ ياقۇپنى ئىسرائىل دەپ ئاتىدى.
17:35 پەرۋەردىگار ئۇلار بىلەن ئەھدە تۈزدى ۋە ئۇلارغا: «شۇنداق
باشقا ئىلاھلاردىن قورقماڭلار ، ئۇلارغا باش ئەگمەڭلار ۋە ئۇلارغا خىزمەت قىلماڭلار.
                        ئۇلارغا قۇربانلىق قىلماڭلار.
17:36 لېكىن ، پەرۋەردىگار سېنى ئۇلۇغ مىسىردىن ئېلىپ چىققان
كۈچ ۋە سوزۇلغان قول ، ئۇنىڭدىن قورقىسىز ۋە ئۇنىڭدىن قورقىسىز
                              ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىڭلار.
17:37 قانۇن-نىزاملار ، قانۇن-تۈزۈملەر ۋە بۇيرۇقلار ،
ئۇ سىلەر ئۈچۈن يازغانلىرىڭلارنى مەڭگۈ ساقلايسىلەر. شۇنداق
                            باشقا ئىلاھلاردىن قورقماڭ.
17:38 مەن سىلەر بىلەن تۈزگەن ئەھدىنى ئۇنتۇپ قالماڭلار. ھەم ئەمەس
                   باشقا ئىلاھلاردىن قورقامسىلەر؟
17:39 لېكىن ، تەڭرىڭالر پەرۋەردىگاردىن قورقىسەن. ئۇ سېنى قۇتقۇزىدۇ
                          بارلىق دۈشمەنلىرىڭنىڭ قولى.
17:40 ھالبۇكى ، ئۇلار ئاڭلىمىدى ، ئەمما بۇرۇنقى ئادىتى بويىچە قىلدى.
17:41 شۇنىڭ بىلەن بۇ مىللەتلەر پەرۋەردىگاردىن قورقۇپ ، ئۇلارنىڭ ھەر ئىككىسىنىڭ ئويما رەسىملىرىگە خىزمەت قىلدى
ئۇلارنىڭ بالىلىرى ۋە بالىلىرىنىڭ بالىلىرى: ئاتىلىرىغا ئوخشاش
                        ئۇلار بۈگۈنگە قەدەر قىلامدۇ؟