2 Chronicles
34: 1 يوسىيا پادىشاھلىق قىلىشقا باشلىغاندا سەككىز ياشتا بولۇپ ، ئۇ پادىشاھلىق قىلدى
                               يېرۇسالېم بىر ئوتتۇز يىل.
34: 2 ئۇ پەرۋەردىگارنىڭ نەزىرىدە توغرا ئىشلارنى قىلدى
دادىسى داۋۇتنىڭ يوللىرى ۋە ئوڭ تەرەپنى رەت قىلدى.
                                                         ياكى سولغا.
34: 3 چۈنكى ئۇ سەلتەنەتنىڭ سەككىزىنچى يىلى ، ئۇ تېخى ياش ۋاقتىدا باشلىدى
ئاتىسى داۋۇتنىڭ ئىلاھىنى ئىزدەڭ ، ئون ئىككىنچى يىلى
يەھۇدىيە ۋە يېرۇسالېمنى ئېگىز جايلاردىن ، دەل-دەرەخلەردىن تازىلاش
ئويۇلغان رەسىملەر ۋە ئېرىتىلگەن رەسىملەر.
34: 4 ئۇلار بالىمنىڭ قۇربانلىق سۇپىسىنى چېقىۋەتتى. ۋە
ئۇ ئۇلارنىڭ ئۈستىدىكى ئېگىز رەسىملەرنى كېسىپ تاشلىدى. ۋە دەرەخلەر
ئويۇلغان رەسىملەر ۋە ئېرىتىلگەن رەسىملەر ئۇ پارچە-پارچە تورمۇزلاپ ياسىدى
ئۇلارنىڭ توپىسى ۋە ئۇنى قۇربانلىق قىلغانلارنىڭ قەبرىسىگە تاشلىدى
                                                              ئۇلارغا.
34: 5 ئۇ روھانىيلارنىڭ سۆڭەكلىرىنى قۇربانلىق سۇپىسىدا كۆيدۈردى ۋە پاكلىدى
                                        يەھۇدا ۋە يېرۇسالېم.
34: 6 ماناسسە ، ئەفرايىم ۋە شىمون شەھەرلىرىدىمۇ شۇنداق قىلدى
      ئۇلارنىڭ ئەتراپىنى بويلاپ ، نافتالىغا.
34: 7 ئۇ قۇربانلىق سۇپىسىنى ۋە چاتقاللارنى چېقىپ ، ئۇردى
ئويۇلغان رەسىملەرنى پاراشوكقا ئايلاندۇرۇپ ، بۇتلارنىڭ ھەممىسىنى كېسىپ تاشلاڭ
ئىسرائىل زېمىنى يېرۇسالېمغا قايتىپ كەلدى.
34: 8 ئۇ سەلتەنەتنىڭ 18-يىلى ، ئۇ يەرنى تازىلاپ بولغاندىن كېيىن.
ئۇ ئۆينى ئازاليانىڭ ئوغلى شافان ۋە مائاسيانى ئەۋەتتى
شەھەرنىڭ ۋالىيسى ۋە خاتىرىلىگۈچى يوئاھازنىڭ ئوغلى يوئاھ رېمونت قىلدى
                              پەرۋەردىگار خۇدانىڭ ئۆيى.
34: 9 ئۇلار باش روھانىي ھىلكىيانىڭ يېنىغا كېلىپ ، پۇلنى يەتكۈزدى
                   ئۇ خۇدانىڭ ئۆيىگە ئېلىپ كېلىندى
ئىشىكلەر ماناسسە بىلەن ئەفرايىمنىڭ ۋە ئۇلارنىڭ ھەممىسىنىڭ قولىغا يىغىلدى
ئىسرائىلنىڭ ، يەھۇدىيە ۋە بىنيامىننىڭ قالدۇقلىرى. ئۇلار قايتىپ كەلدى
                                                          يېرۇسالېم.
34:10 ئۇلار ئۇنى نازارەت قىلىدىغان ئىشچىلارنىڭ قولىغا قويدى
پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيى ، ئۇلار ئۇنى ئىشلەۋاتقان ئىشچىلارغا بەردى
پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيى ، ئۆينى رېمونت قىلىش ۋە تۈزىتىش:
34:11 ھەتتا قول ھۈنەرۋەنلەر ۋە قۇرۇلۇشچىلارمۇ ئۇنىڭغا بەردى ، ئويۇلغان تاش سېتىۋېلىش ۋە
جۈپلەر ئۈچۈن ياغاچ ۋە يەھۇدىيە پادىشاھلىرىنىڭ ئۆيلىرىنى پولغا سېلىش
                                                   ۋەيران بولغان.
34:12 بۇ كىشىلەر ساداقەتمەنلىك بىلەن خىزمەت قىلدى ، ئۇلارنىڭ نازارەتچىلىرى
مېرارىنىڭ ئوغۇللىرىدىن لاھاتلار جاھات ۋە ئوبادىيا. زەكەرىيا
ۋە كوھاتلارنىڭ ئوغۇللىرىدىن مەشۇللام ئۇنى ئالغا ئىلگىرىلەيدۇ. ۋە
لاۋىيلاردىن باشقا ، چالغۇ ئەسۋابلىرىنى ماھارەت قىلالايدىغانلارنىڭ ھەممىسى.
34:13 ئۇلار يەنە يۈك كۆتۈرگۈچىلەرنىڭ ئۈستىدىن ئۆتۈپ ، ھەممەيلەننىڭ نازارەتچىسى ئىدى
بۇ خىزمەتنى ھەر خىل مۇلازىمەت بىلەن قىلغان ۋە ئۇ يەردىكى لاۋىيلار
تەۋرات ئۇستازلىرى ، ئەمەلدارلار ۋە يۈك توشۇغۇچىلار ئىدى.
34:14 ئۇلار ئۆيگە ئېلىپ كېلىنگەن پۇلنى چىقارغاندا
پەرۋەردىگار ، روھانىي ھىلكىيا پەرۋەردىگارنىڭ تەۋرات قانۇنىنىڭ كىتابىنى تاپتى
                                مۇسا تەرىپىدىن يېزىلغان.
34:15 ھىلكىيا جاۋاب بېرىپ ، تەۋرات ئۇستازى شافانغا: «مەن ئۇنى تاپتىم» دېدى
پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيىدە تەۋرات قانۇنى. ھىلكىيا كىتابنى يەتكۈزدى
                                                                  to Shaphan.
34:16 شافان كىتابنى پادىشاھقا ئېلىپ بېرىپ ، پادىشاھنىڭ سۆزىنى قايتۇرۇپ كەلدى
يەنە مۇنداق دېدى: «بەندىلىرىڭگە قىلىنغان ئىشلارنىڭ ھەممىسىنى قىلىدۇ.
         34:17 ئۇلار ئۆيدىن تېپىلغان پۇلنى يىغدى
پەرۋەردىگار ئۇنى نازارەتچىلەرنىڭ قولىغا تاپشۇرۇپ بەردى
                                             ئىشچىلارنىڭ قولى.
34:18 يازغۇچى شافان پادىشاھقا: _ روھانىي ھىلكىيا بار دېدى
ماڭا كىتاب بەردى. شافان ئۇنى پادىشاھنىڭ ئالدىدا ئوقۇدى.
34:19 پادىشاھ تەۋرات قانۇنىنىڭ سۆزىنى ئاڭلاپ ، شۇنداق قىلدى
                     ئۇ كىيىملىرىنى ئىجارىگە ئالدى.
34:20 پادىشاھ ھىلكىياغا ، شافاننىڭ ئوغلى ئاخىكام ۋە ئابدونغا بۇيرۇق قىلدى
مىكانىڭ ئوغلى ، يازغۇچى شافان ۋە ئۇنىڭ خىزمەتكارى ئاسايا
                                                  پادىشاھ ، دېدى.
34:21 بېرىپ ، پەرۋەردىگاردىن مەن ۋە ئىسرائىلىيەدە قالغانلارنى سوراڭ
يەھۇدىيەدە تېپىلغان كىتابنىڭ سۆزىگە مۇناسىۋەتلىك: چۈنكى ئۇلۇغ
          پەرۋەردىگارنىڭ غەزىپى بىزگە تۆكۈلدى
          پەرۋەردىگارنىڭ سۆزىگە ئەمەل قىلمىدى
                                                             بۇ كىتاب.
34:22 ھىلكىيا ۋە پادىشاھ تەيىنلىگەن كىشىلەر خۇلداغا باردى
پەيغەمبەر ، ھەسەننىڭ ئوغلى تىكۋاتنىڭ ئوغلى شاللۇمنىڭ ئايالى ،
كىيىم ئىشكاپىنىڭ ساقچىسى (ھازىر ئۇ ئېرۇسالىمدا ئالىي مەكتەپتە تۇراتتى :) ۋە
            ئۇلار ئۇنىڭغا بۇ توغرىلىق سۆزلەشتى.
34:23 ھەزرىتى ئەيسا ئۇلارغا مۇنداق جاۋاب بەردى: - ئىسرائىل خۇداسى پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ:
                             سېنى ماڭا ئەۋەتكەن ئادەم ،
34:24 پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ: «مەن بۇ يەرگە ۋە ئۇنىڭغا يامانلىق ئېلىپ كېلىمەن
  ئۇنىڭ ئاھالىلىرى ، ھەتتا بارلىق لەنەتلەر
ئۇلار يەھۇدىيە پادىشاھىنىڭ ئالدىدا ئوقۇغان كىتاب:
34:25 چۈنكى ئۇلار مېنى تاشلاپ ، باشقا ئىلاھلارغا خۇشبۇي ئىسرىقلارنى كۆيدۈردى.
ئۇلار مېنى بارلىق قوللىرى بىلەن غەزەپلەندۈرىدۇ.
شۇڭا مېنىڭ غەزىپىم بۇ يەرگە تۆكۈلىدۇ ، ھەرگىز بولمايدۇ
                                                          ئۆچۈرۈلدى.
34:26 سېنى پەرۋەردىگاردىن سوراشقا ئەۋەتكەن يەھۇدىيە پادىشاھىغا كەلسەك
ئۇنىڭغا: «ئىسرائىللار خۇداسى پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ:
                                               ئاڭلىغان سۆزلەر.
34:27 چۈنكى ، يۈرىكىڭىز يۇمران بولغاچقا ، ئىلگىرى ئۆزىڭىزنى كەمتەرلىك قىلغان ئىدىڭىز
خۇدا ، ئۇنىڭ بۇ يەرگە ۋە رەببىگە قارشى سۆزلىرىنى ئاڭلىغان چېغىڭلاردا
ئۇنىڭ ئاھالىلىرى ، سەن مېنىڭ ئالدىمدا ئۆزىنى تۆۋەن تۇتتى ۋە ئۆزۈڭنى بەردى
كىيىم-كېچەك ، كۆز ئالدىمدا يىغلاڭ. سېنىمۇ ئاڭلىدىم ، دەيدۇ
                                                      پەرۋەردىگار.
34:28 مانا مەن سېنى ئاتا-بوۋىلىرىڭنىڭ يېنىغا يىغىمەن ، سەنمۇ ئۇنىڭغا يىغىلىسەن
قەبرىڭىز خاتىرجەم ، كۆزلىرىڭىز مەندىكى بارلىق يامانلىقلارنى كۆرمەيدۇ
بۇ يەرنى ۋە شۇ يەردىكى ئاھالىلەرنى ئېلىپ كېلىدۇ. شۇڭا
 ئۇلار پادىشاھنىڭ سۆزىنى يەنە ئېلىپ كەلدى.
34:29 شۇنىڭدىن كېيىن ، پادىشاھ يەھۇدىيەدىكى بارلىق ئاقساقاللارنى ئەۋەتىپ ، ئۇلارنى يىغدى
                                                          يېرۇسالېم.
34:30 پادىشاھ پەرۋەردىگارنىڭ ۋە بارلىق كىشىلەرنىڭ پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيىگە چىقتى
يەھۇدا ، يېرۇسالېم ئاھالىلىرى ، روھانىيلار ۋە
لاۋىيلار ۋە چوڭ-كىچىك كىشىلەرنىڭ ھەممىسى ئۇلارنىڭ قۇلىقىغا ئوقۇپ بەردى
ئۆيدىن تېپىلغان ئەھدە كىتابىنىڭ بارلىق سۆزلىرى
                                                      پەرۋەردىگار.
34:31 پادىشاھ ئۇنىڭ ئورنىدا تۇرۇپ ، پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا ئەھدە تۈزدى
پەرۋەردىگارنىڭ كەينىدىن مېڭىڭ ، ئۇنىڭ ئەمرلىرى ۋە گۇۋاھلىقلىرىغا ئەمەل قىلىڭ.
ئۇنىڭ قانۇن-تۈزۈملىرى ، پۈتۈن ۋۇجۇدى بىلەن ، پۈتۈن جېنى بىلەن ئادا قىلىدۇ
              بۇ كىتابتا يېزىلغان ئەھدىنىڭ سۆزى.
34:32 يېرۇسالېم ۋە بىنيامىندىكى بارلىق كىشىلەرنى ئورنىدىن تۇرغۇزدى
ئۇنىڭغا. يېرۇسالېم ئاھالىلىرى ئەھدىگە ئەمەل قىلدى
            ئۇلارنىڭ ئاتا-بوۋىلىرى بولغان خۇدا.
34:33 يوسىيا بارلىق دۆلەتلەردىن يىرگىنچلىك نەرسىلەرنى ئېلىپ تاشلىدى
بەنى-ئىسرائىلغا مەنسۇپ بولۇپ ، ئۇ يەردىكى بارلىق نەرسىلەرنى ياراتتى
ئىسرائىللار ھەتتا خۇداسى بولغان پەرۋەردىگارغا خىزمەت قىلىش ئۈچۈن خىزمەت قىلىدۇ. ئۇنىڭ پۈتۈن كۈنلىرى
ئەجدادلىرىنىڭ خۇداسى بولغان پەرۋەردىگارغا ئەگىشىشتىن ئايرىلمىدى.