1 مەككە
14: 1 يۈز يۈز ئون ئىككىنچى يىلى پادىشاھ دېمېترىئۇس يىغىلدى
ئۇنىڭ قوشۇنلىرى بىرلىكتە مېدىياغا كىرىپ ، ئۇنىڭ ئۇرۇشىغا ياردەم بەردى
                                                    Tryphone غا قارشى.
14: 2 پېرسىيە ۋە مېدىيا پادىشاھى ئارسېس دېمېترىئۇسنىڭ بارلىقىنى ئاڭلىدى
ئۇنىڭ چېگرىسىغا كىرىپ ، ئۇنى ئېلىپ كېتىش ئۈچۈن شاھزادىلىرىدىن بىرىنى ئەۋەتتى
                                                                  ھايات:
14: 3 كىم بېرىپ دېمېترىئۇسنىڭ قوشۇنىنى ئۇرۇپ ، ئۇنى ئېلىپ ئېلىپ كەلدى
                        ئۇنى ئارسېسقا ئورۇنلاشتۇردى.
14: 4 سىمۇننىڭ پۈتۈن كۈنلىرى تىنچ بولغان يەھۇدىيە زېمىنىغا كەلسەك. چۈنكى ئۇ
ئۆز دۆلىتىنىڭ مەنپەئەتىنى ئىلگىرىكىگە ئوخشاش ئەقىللىق ئىزدىدى
             ھوقۇق ۋە شەرەپ ئۇلارنى خۇشال قىلدى.
14: 5 ئۇ بارلىق ئىش-ھەرىكەتلىرىدە ھۆرمەتكە سازاۋەر بولغانلىقتىن ، يوپانى ئېلىپ كەتتى
پاناھگاھ ئۈچۈن ۋە دېڭىز ئارىلىغا كىرىش ئېغىزى قىلدى.
14: 6 ئۆز مىللىتىنىڭ چېگراسىنى كېڭەيتىپ ، دۆلەتنى ئەسلىگە كەلتۈردى.
14: 7 نۇرغۇن ئەسىرلەرنى يىغىپ ، ھۆكۈمرانلىق قىلدى
غەززە ، بەيتسۇرا ۋە مۇنارنىڭ ھەممىسىنى ئېلىۋالغان مۇنار
 ناپاك ، ئۇنىڭغا قارشى تۇرىدىغانلارمۇ يوق.
14: 8 ئاندىن ئۇلار ئۆز زېمىنىنى تىنچ-ئامان قىلدى ، يەر ئۇنىڭغا بەردى
كۆپىيىدۇ ، ئېتىزدىكى دەرەخلەر ئۇلارنىڭ مېۋىسى.
14: 9 قەدىمكى كىشىلەر كوچىلاردا ئولتۇرۇپ ، ياخشىلىق بىلەن ئورتاقلاشتى
ئىشلار ، يىگىتلەر شانلىق ۋە جەڭگىۋار كىيىملەرنى كىيدى.
14:10 ئۇ شەھەرلەرگە غىزا بەردى ۋە ئۇلارغا ھەر خىل ئورۇنلاشتۇردى
ئوق-دورا ، شۇنداق قىلىپ ئۇنىڭ شەرەپلىك ئىسمى تاكى ئاخىرىغىچە داڭق چىقارغان
                                                                  دۇنيا.
14:11 ئۇ زېمىندا تىنچلىق ئورناتتى ، ئىسرائىلىيە ناھايىتى خۇشال بولدى.
14:12 چۈنكى ، ھەممە ئادەم ئۈزۈمزارلىق ۋە ئەنجۈر دەرىخىنىڭ ئاستىدا ئولتۇراتتى
                                                                   fray them:
14:13 زېمىندا ئۇلارغا قارشى ئۇرۇش قىلىدىغان ئادەم قالمىدى: ھەئە ،
ئۇ كۈنلەردە پادىشاھلارنىڭ ئۆزى ئاغدۇرۇلدى.
14:14 ئۇنىڭدىن باشقا ، ئۇ تۆۋەندىكىلەرنىڭ ھەممىسىنى كۈچلەندۈردى.
ئۇ ئىزدىگەن قانۇن. قانۇنغا خىلاپلىق قىلغۇچىلار ۋە رەزىللەر
                                                  ئۇ ئېلىپ كەتتى.
14:15 ئۇ مۇقەددەس جاينى گۈزەللەشتۈردى ۋە ئىبادەتخانىنىڭ قاچا-قۇچىلىرىنى كۆپەيتتى.
14:16 رىمدا ۋە سپارتاغىچە جوناتاننىڭ ئاۋازى ئاڭلاندى
                                            ئۇلار ئۆلۈپ كەتتى.
14:17 ئۇلار ئىنىسى سىموننىڭ باش روھانىي بولۇپ تەيىنلەنگەنلىكىنى ئاڭلىغان ھامان
ئۇنىڭ ئورنىغا دۆلەت ۋە ئۇنىڭدىكى شەھەرلەرنى باشقۇردى.
14:18 ئۇلار ئۇنىڭغا مىس ئۈستەللەردە خەت يېزىپ ، دوستلۇقنى يېڭىلاش ۋە
ئۇلار يەھۇدا ۋە يوناتان قېرىنداشلىرى بىلەن تۈزگەن بىرلەشمە:
14:19 يېرۇسالېمدىكى جامائەت ئالدىدا قايسى يازمىلار ئوقۇلدى.
14:20 بۇ لاكېمونىيەلىكلەر ئەۋەتكەن خەتلەرنىڭ كۆپەيتىلگەن نۇسخىسى. The
لاكېمېمونلارنىڭ ھۆكۈمرانلىرى شەھەر بىلەن بىللە باش روھانىي سىمونغا ،
ئاقساقاللار ، روھانىيلار ۋە يەھۇدىيلارنىڭ قالدۇقلىرى بىزنىڭ
                             بۇرادەرلەر ، سالام يوللاڭ:
14:21 خەلقىمىزگە ئەۋەتىلگەن باش ئەلچىلەر بىزگە گۇۋاھلىق بەردى
شان-شەرەپ ۋە شەرەپ: شۇڭلاشقا بىز ئۇلارنىڭ كەلگەنلىكىدىن خۇشال بولدۇق.
14:22 ئۇلارنىڭ سۆزلىرىنى خەلق مەجلىسىگە تىزىملاتتى
بۇ خىل ئۇسۇلدا ئانتاكيانىڭ ئوغلى نۇمېنيۇس ۋە جەيسوننىڭ ئوغلى ئانتىپاتېر ،
يەھۇدىيلارنىڭ باش ئەلچىلىرى ، ئۇلارنىڭ دوستلۇقىنى يېڭىلاش ئۈچۈن بىزگە كەلدى
                                                بىز بىلەن بىللە.
14:23 بۇ كىشىلەرنى ھۆرمەت بىلەن خۇشال قىلىش ۋە قويۇش كىشىلەرنى خۇشال قىلدى
ئۇلارنىڭ ئەلچىخانىسىنىڭ كۆپەيتىلگەن نۇسخىسى ، خاتىرىسىدىكى كىشىلەر
لاكېدېمونىيىلىكلەرنىڭ خاتىرە سارىيى بولۇشى مۇمكىن: بۇنىڭدىن باشقا بىزدە بار
ئۇنىڭ كۆپەيتىلگەن نۇسخىسىنى باش روھانىي سىمونغا يازدى.
14:24 شۇنىڭدىن كېيىن ، سىمون چوڭ ئالتۇن قالقان بىلەن نۇمېنيۇسنى رىمغا ئەۋەتتى
ئۇلار بىلەن بىرلەشمىنى جەزملەشتۈرۈش ئۈچۈن مىڭ فوندستېرلىڭ ئېغىرلىق.
14:25 كىشىلەر بۇنى ئاڭلاپ: «بىز نېمىگە رەھمەت ئېيتىمىز؟» دېدى
                              سىمون ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرى؟
14:26 چۈنكى ئۇ ، قېرىنداشلىرى ۋە دادىسىنىڭ ئۆيى قۇرۇلدى
ئىسرائىلىيە ۋە دۈشمەنلىرىنى ئۇلاردىن قوغلاپ قوغلىدى ۋە دەلىللىدى
                                       ئۇلارنىڭ ئەركىنلىكى.
14:27 شۇنىڭ بىلەن ، ئۇلار ئۇنى تۈۋرۈكلەرگە قويغان مىس ئۈستەللەرگە يازدى
سىئون تېغى: ۋە بۇ يېزىقنىڭ كۆپەيتىلگەن نۇسخىسى. سەككىزىنچى كۈنى
                    ئەلئۇل ئاي ، يۈز ئاتمىش 12-يىلى ،
              باش روھانىي سىموننىڭ ئۈچىنچى يىلى.
14:28 روھانىيلار ۋە كىشىلەر توپىدىكى سارامېلدا ۋە
مىللەتنىڭ ھۆكۈمرانلىرى ۋە دۆلەتنىڭ ئاقساقاللىرى مانا بۇلار ئىدى
                                             بىزگە ئۇقتۇرۇلدى.
14:29 بۇ دۆلەتتە دائىم ئۇرۇشلار يۈز بېرىپ تۇرىدۇ
ئۇلارنىڭ ئىبادەتخانىسىنى ئاسراش ۋە قانۇننىڭ ئوغلى سىمون
جارىبنىڭ ئەۋلادلىرىدىن ماتاتياس قېرىنداشلىرى بىلەن بىللە قويدى
ئۆزلىرى خەتەرگە تەۋەككۈل قىلىپ ، ئۆز مىللىتىنىڭ دۈشمىنىگە قارشى تۇرغان
                       ئۇلارنىڭ مىللىتى ئۇلۇغ شەرەپ:
14:30 (چۈنكى ئۇنىڭدىن كېيىن يوناتان ئۆز مىللىتىنى يىغىپ ، بىللە بولدى
ئۇلارنىڭ باش روھانىيلىرى ئۆز خەلقىگە قوشۇلدى.
14:31 ئۇلارنىڭ دۈشمەنلىرى ۋەيران قىلىش ئۈچۈن ئۆز دۆلىتىگە تاجاۋۇز قىلىشقا تەييارلاندى
               ھەمدە ئۇ مۇقەددەس جايغا قول قويدى.
14:32 ئۇ ۋاقىتتا سىمون ئورنىدىن تۇرۇپ ، ئۆز مىللىتى ئۈچۈن كۈرەش قىلدى ۋە نۇرغۇن پۇل خەجلىدى
ئۇ ئۆز دۆلىتىنىڭ باتۇرلىرىنى قوراللاندۇرۇپ بەردى
                                             ئۇلارنىڭ مائاشى ،
14:33 يەھۇدىيە شەھەرلىرى بەيتسۇرا بىلەن بىللە مۇستەھكەملەندى
دۈشمەنلەرنىڭ ساۋۇتلىرى بولغان يەھۇدىيە چېگرىسىدا
ئىلگىرى; ئەمما ئۇ يەردە يەھۇدىيلار قاراۋۇلخانىسى قۇردى:
14:34 ئۇنىڭدىن باشقا ، ئۇ دېڭىزدا ياتقان يوپپا ۋە غەززەنى مۇستەھكەملىدى
دۈشمەنلەر ئىلگىرى ئولتۇراقلاشقان ئازوت بىلەن چېگرىلىنىدۇ ، ئەمما ئۇ قويدى
ئۇ يەردىكى يەھۇدىيلار ۋە ئۇلارغا قۇلايلىق بارلىق نەرسىلەرنى ھازىرلاپ بەردى
                                                                 تۆلەم.)
14:35 شۇنىڭ بىلەن ، كىشىلەر سىموننىڭ ئىش-ھەرىكەتلىرىنى ئېيتىپ بەردى ، ئۇ نېمىدېگەن ئۇلۇغلۇق!
مىللىتىنى ئېلىپ كېلىشنى ئويلىدى ، ئۇنى ۋالىي ۋە باش روھانىي قىلدى ،
چۈنكى ئۇ بۇلارنىڭ ھەممىسىنى ئادالەت ۋە ئېتىقاد ئۈچۈن قىلغان
ئۇنى ئۆز مىللىتىگە ساقلاپ كەلدى ۋە بۇنىڭ ئۈچۈن بارلىق ئاماللار بىلەن ئىزدىدى
                             ئۆز قەۋمىنى ئۈستۈن قىلغىن.
14:36 چۈنكى ، ئۇنىڭ دەۋرىدە مىللەتلەر شۇنداق بولۇپ ، ئۇنىڭ قولىدا ئىشلار روناق تاپتى
                        ئۇلار يۇرتىدىن ئېلىپ كېلىندى
يېرۇسالېمدا ، ئۇلار ئۆزلىرى ياسىغان مۇنارنى ياسىدى.
مۇقەددەس جاينىڭ ھەممە يېرىنى بۇلغاپ ، مۇقەددەس جايغا نۇرغۇن زىيان يەتكۈزدى
                                                                  ئورنى:
14:37 لېكىن ئۇ يەھۇدىيلارنى بۇ يەرگە قويدى. ھەمدە ئۇنى بىخەتەرلىك ئۈچۈن مۇستەھكەملىدى
دۆلەت ۋە شەھەر يېرۇسالېمنىڭ سېپىلىنى ئېگىز كۆتۈردى.
14:38 پادىشاھ دېمېترىئۇسمۇ ئۇنى باش روھانىيلىقتا ئىسپاتلىدى
                                                     ئۇ نەرسىلەر ،
14:39 ئۇنى دوستلىرىنىڭ بىرىگە ئايلاندۇرۇپ ، ئۇنى ھۆرمەت بىلەن ھۆرمەتلىدى.
14:40 چۈنكى ، ئۇ رىملىقلارنىڭ يەھۇدىيلارنى ئۆزلىرىنىڭ دوستى دەپ ئاتىغانلىقىنى ئاڭلىغان
     ۋە قېرىنداشلار. ھەمدە ئۇلار كۆڭۈل ئاچتى
           سىموننىڭ باش ئەلچىلىرى ھۆرمەت بىلەن
14:41 يەھۇدىيلار ۋە روھانىيلارمۇ سىموننىڭ خۇشاللىقىدىن خۇشال بولدى
ئۇلارنىڭ ۋالىيسى ۋە باش روھانىي مەڭگۈ پەيدا بولغۇچە
                                                سادىق پەيغەمبەر
14:42 بۇنىڭدىن باشقا ، ئۇ ئۇلارنىڭ كاپىتانى بولۇشى ۋە ئۇنىڭغا مەسئۇل بولۇشى كېرەك
مۇقەددەس جاي ، ئۇلارنى ئۇلارنىڭ خىزمىتىگە ، دۆلەتكە ۋە ئۈستىگە قويماقچى
ساۋۇت ۋە قەلئەلەرنىڭ ئۈستىدە ، مەن دەيمەن ، ئۇ مەسئۇل بولۇشى كېرەك
                                                مۇقەددەس جاينىڭ
14:43 بۇنىڭدىن باشقا ، ئۇ ھەر بىر ئادەمگە ۋە ھەممە ئادەمگە بويسۇنۇشى كېرەك
دۆلەتتە يېزىلغان ئەسەرلەر ئۇنىڭ نامىدا يېزىلىشى كېرەك
بىنەپشە رەڭلىك كىيىملەرنى كىيىپ ، ئالتۇن كىيىڭ:
14:44 شۇنداقلا ، ھېچكىمنىڭ ياكى روھانىيلارنىڭ بۇزۇلۇشى قانۇنلۇق بولۇشى كېرەك
بۇلارنىڭ ھېچقايسىسى ياكى ئۇنىڭ سۆزىگە ئېرىشىش ياكى يىغىلىش توپلاش
ئۇنىڭسىز دۆلەتتە ، ياكى بىنەپشە رەڭلىك كىيىم كىيىش ، ياكى پەلەي كىيىش
                                                                 ئالتۇن
14:45 كىمكى باشقا ئىشلارنى قىلسا ياكى بۇ ئىشلارنىڭ بىرىنى بۇزسا ، ئۇ
                                             جازالىنىشى كېرەك.
14:46 شۇنداق قىلىپ ، ھەممە ئادەم سىمون بىلەن مۇئامىلە قىلىشنى ۋە بۇرۇنقىدەك قىلىشنى ياقتۇردى
                                                                    دېدى.
14:47 شۇنىڭدىن كېيىن ، سىمون بۇنى قوبۇل قىلدى ۋە باش روھانىي بولغانلىقىدىن خۇشال بولدى
يەھۇدىيلارنىڭ ۋە روھانىيلارنىڭ كاپىتانى ۋە ۋالىيسى ۋە ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى قوغداش.
14:48 شۇنىڭ بىلەن ، ئۇلار بۇ يېزىقنى مىس ئۈستەلگە سېلىشنى بۇيرۇدى.
ھەمدە ئۇلارنىڭ مۇقەددەس جاينىڭ كومپاس ئىچىگە ئورنىتىلىشى كېرەكلىكىنى
                                       كۆزگە كۆرۈنەرلىك جاي
14:49 ئۇنىڭ كۆپەيتىلگەن نۇسخىسىنى خەزىنىگە ، يەنى
سىمون ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ ئۇلارغا ئېرىشىشى ئۈچۈن.