1 مەككە
4: 1 ئاندىن گورگىياسنى بەش مىڭ پىيادە ، مىڭ ئەڭ ياخشىسىنى ئالدى
چەۋەندازلار ۋە كېچىدە لاگېردىن چىقىرىۋېتىلدى.
4: 2 ئۇ ئاخىرى يەھۇدىيلارنىڭ لاگېرىغا كىرىپ ئۇلارنى ئۇردى
تۇيۇقسىز. قەلئەنىڭ ئادەملىرى ئۇنىڭ يېتەكچىسى ئىدى.
4: 3 يەھۇدا بۇنى ئاڭلاپ ، ئۆزى ۋە باتۇرلارنى ئېلىپ كەتتى
ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئېمماستىكى پادىشاھنىڭ قوشۇنىنى ئۇرسۇن.
        4: 4 كۈچلەر لاگېردىن تارقالغان ۋاقىتتا.
4: 5 ئوتتۇرىدا ، گورگىيا كېچىدە يەھۇدانىڭ لاگېرىغا كەلدى
ئۇ يەردە ئادەم تاپالمىغاندىن كېيىن ، ئۇلارنى تاغدىن ئىزدىدى
           ئۇ ، بۇ تورداشلار بىزدىن قېچىپ كەتتى
4: 6 كۈندۈزدە ، يەھۇدا ئۈچ ئادەم بىلەن تۈزلەڭلىكتە ئۆزىنى كۆرسەتتى
مىڭ ئادەم ، شۇنداقتىمۇ ئۇلارنىڭ قورال-ياراقلىرى ۋە قىلىچلىرى يوق
                                                                        mind.
4: 7 ئۇلار يەھۇدىيلارنىڭ لاگېرىنىڭ كۈچلۈك ۋە ياخشى ئىكەنلىكىنى كۆردى
چەۋەندازلار ۋە چەۋەندازلار بىلەن ئەتراپنى ئورىۋالغان بۇلار
                                           ئۇرۇش مۇتەخەسسىسى.
4: 8 يەھۇدا ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغان كىشىلەرگە: «ئۇلاردىن قورقماڭلار
نۇرغۇن كىشىلەر ، ئۇلارنىڭ ھۇجۇمىدىن قورقماڭلار.
4: 9 فىرئەۋن ئەجدادلىرىمىزنىڭ قىزىل دېڭىزدا قانداق قۇتۇلغانلىقىنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ
                         ئۇلارنى قوشۇن بىلەن قوغلىدى.
4:10 ئەگەر رەببىمىز تەۋەككۈلچىلىك قىلسا ، ئەمدى جەننەتكە دۇئا قىلايلى
بىزگە رەھىم قىلغىن ، ئەجدادلىرىمىزنىڭ ئەھدىسىنى ئەسلەڭ ۋە يوقىتىڭ
      بۇ ساھىبجامال بۈگۈن بىزنىڭ ئالدىمىزدا:
4:11 شۇنداق قىلىپ ، بارلىق مىللەتلەر قۇتقۇزىدىغان ۋە بارلىقىنى بىلسۇن
                               ئىسرائىلىيەنى قۇتقۇزىدۇ.
4:12 شۇنىڭ بىلەن ، ناتونۇش كىشىلەر كۆزلىرىنى كۆتۈرۈپ ، ئۇلارنىڭ كېلىۋاتقانلىقىنى كۆردى
                                                   ئۇلارغا قارشى.
4:13 شۇنىڭ بىلەن ئۇلار لاگېردىن چىقىپ جەڭ قىلدى. ئەمما ئۇلار بىلەن بىللە بولغانلار
                                      يەھۇدا كاناي چېلىندى.
         4:14 شۇنىڭ بىلەن ، ئۇلار جەڭگە قاتناشتى
                                                                      تۈز.
4:15 ھالبۇكى ، ئۇلارنىڭ ئەڭ كەينىدىكىلىرى قىلىچ بىلەن ئۆلتۈرۈلدى
ئۇلارنى قوغلاپ غەززەگە ، ئىدومېئا ، ئازوتۇس تۈزلەڭلىكىگە ۋە
جامنىيا ، شۇنداق قىلىپ ئۇلارنى ئۈچ مىڭ كىشى ئۆلتۈردى.
4:16 شۇنداق قىلىپ ، يەھۇدا قوشۇنلىرى بىلەن ئۇلارنى قوغلاپ قايتىپ كەلدى.
4:17 خەلققە: «بۇلاڭ-تالاڭغا ئوخشاش ئاچكۆز بولماڭلار» دېدى
                                           ئالدىمىزدىكى جەڭ ،
4:18 گورگىياس ۋە ئۇنىڭ قوشۇنى تاغدا بىز بىلەن بىللە
ئەمدى دۈشمىنىمىزگە قارشى ئۇلارنى مەغلۇپ قىلغىن ، بۇنىڭدىن كېيىن دادىللىق بىلەن ماڭالايسەن
                                       غەنىيمەتلەرنى ئېلىڭ.
4:19 يەھۇدا بۇ سۆزلەرنى قىلىۋاتقاندا ، ئۇلارنىڭ بىر قىسمى كۆرۈندى
                                        تاغدىن سىرتقا قاراش:
4:20 ئۇلار يەھۇدىيلارنىڭ ساھىبجامالنى قېچىپ كەتكەنلىكىنى ھېس قىلغاندا ۋە
چېدىرلارنى كۆيدۈرۈۋاتاتتى. چۈنكى كۆرگەن ئىس-تۈتەكنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى ئېلان قىلدى
                                                                  تامام:
4:21 ئۇلار بۇ ئىشلارنى ھېس قىلىپ قاتتىق قورقۇپ كەتتى
يەھۇدىيە قوشۇنىنىڭ تۈزلەڭلىكتىكى جەڭگە تەييار ئىكەنلىكىنى كۆرۈپ ،
4:22 ئۇلار ھەممەيلەننى ناتونۇش كىشىلەر يۇرتىغا قېچىپ كەتتى.
4:23 يەھۇدا قايتىپ كېلىپ ، چېدىرلارنى بۇزۇۋەتتى
كۈمۈش ، كۆك يىپەك ، دېڭىزنىڭ بىنەپشە ۋە نۇرغۇن بايلىقلىرى.
4:24 ئۇنىڭدىن كېيىن ، ئۇلار ئۆيىگە قايتىپ ، مىننەتدارلىق بىلدۈرۈش ناخشىسىنى ئېيتىپ ، مەدھىيە ئوقۇدى
ئەرشتىكى رەببىمىز: چۈنكى ئۇ ياخشى ، چۈنكى ئۇنىڭ رەھمىتى چىدايدۇ
                                                                  مەڭگۈ.
4:25 شۇنداق قىلىپ ، ئىسرائىلىيە شۇ كۈنى زور قۇتقۇزۇشقا ئېرىشتى.
4:26 قېچىپ كەتكەن ناتونۇش كىشىلەرنىڭ ھەممىسى كېلىپ لىسياغا نېمە بولغانلىقىنى سۆزلەپ بەردى
                                                           يۈز بەردى:
4:27 ئۇ بۇنى ئاڭلىغاندىن كېيىن گاڭگىراپ قالدى ۋە ئۈمىدسىزلەندى
 ئۇ ئىسرائىلىيەگە قىلىنغاندەك ئىشمۇ ئەمەس
پادىشاھ ئۇنىڭغا بۇيرۇغاندەك ئەمەلگە ئاشتى.
4:28 كېيىنكى يىلى ، لىسيادىن كېيىنكى ئۈچ يىلدا بىر يەرگە جەم بولدى
    مىڭ تال پىيادە ئادەم ۋە بەش مىڭ چەۋەنداز
                                     ئۇلارنى بويسۇندۇرغىن.
4:29 ئۇلار ئىدومېياغا كېلىپ ، بەيتسۇرا ۋە يەھۇداغا چېدىر تىكتى
      ئۇلار بىلەن ئون مىڭ كىشى بىلەن كۆرۈشتى.
4:30 ئۇ كۈچلۈك قوشۇننى كۆرۈپ دۇئا-تىلاۋەت قىلىپ: «سەن بەختلىك!
ئى ئىسرائىلنىڭ قۇتقۇزغۇچىسى ، ئۇ كۈچلۈك كىشىنىڭ زوراۋانلىقىنى باستۇرۇپ كەلدى
خىزمەتكارىڭىز داۋۇتنىڭ قولى بىلەن ناتونۇش كىشىلەرنى قوشۇنغا كىرگۈزدى
سائۇلنىڭ ئوغلى يوناتان ۋە ئۇنىڭ قورال-ياراغ كۆتۈرگۈچىسى.
4:31 بۇ قوشۇننى خەلقىڭ ئىسرائىلنىڭ قولىغا ئېتىپ قويغىن
ئۇلارنىڭ كۈچى ۋە چەۋەندازلىرىغا گاڭگىراپ قالدى:
4:32 ئۇلارنى جاسارەتلىك قىلماڭلار ، ئۇلارنىڭ كۈچ-قۇدرىتىگە جۈرئەت قىلغىن
يىقىلىپ چۈشۈش ۋە ئۇلارنى ھالاك قىلغاندا تىترەش:
4:33 ئۇلارنى ياخشى كۆرىدىغانلارنىڭ قىلىچى بىلەن ئۇلارنى تاشلاڭلار
ئىسمىڭنى بىلىدىغانلار سېنى مىننەتدارلىق بىلدۈرۈش بىلەن مەدھىيلەيدۇ.
4:34 شۇنىڭ بىلەن ئۇلار جەڭگە قاتناشتى. ئۇ يەردە لىسيا قوشۇنىنى ئۆلتۈردى
بەش مىڭ ئادەم ، ھەتتا ئۇلاردىن ئىلگىرى ئۆلتۈرۈلگەن.
4:35 لىسيا قوشۇنلىرىنىڭ قېچىپ كەتكەنلىكىنى ۋە يەھۇدانىڭ مەردلىكىنى كۆردى.
ئەسكەرلەر ، ۋە ئۇلارنىڭ يا باتۇرلۇق بىلەن ياشاشقا ياكى ئۆلۈشكە قانداق تەييارلىقى بار ، ئۇ
ئانتاكياغا كىرىپ ، ناتونۇش كىشىلەر توپىنى يىغدى
قوشۇنىنى ئۆزىدىن چوڭ قىلىپ ، قايتا كىرىشنى پىلانلىدى
                                                            يەھۇدىيە.
4:36 يەھۇدا ۋە ئۇنىڭ قېرىنداشلىرى: «قاراڭ ، بىزنىڭ دۈشمىنىمىز بىئارام بولدى.
             مۇقەددەس جاينى تازىلاپ بېغىشلايلى.
4:37 شۇنىڭدىن كېيىن ، بارلىق ساھىبجاماللار بىر يەرگە جەم بولدى
                                                                  Mount Sion.
4:38 ئۇلار مۇقەددەس جاينىڭ چۆلدەرەپ قالغانلىقىنى كۆرۈپ ، قۇربانلىق سۇپىسى ناپاك بولدى
دەرۋازىلار كۆيۈپ كەتتى ، ھويلىلاردا ئورمانغا ئوخشاش ئۆسكەن چاتقاللار ياكى
تاغلارنىڭ بىرىدە ، شۇنداق ، روھانىيلارنىڭ ھۇجرىلىرى ئۆرۈلۈپ چۈشتى.
4:39 ئۇلار كىيىملىرىنى ئىجارىگە ئېلىپ ، قاتتىق نالە قىلدى ۋە كۈل قىلدى
                                              ئۇلارنىڭ باشلىرى
4:40 ئۇلارنىڭ يۈزىگە يىقىلىپ ، ئاگاھلاندۇرۇش سىگنالى چېلىندى
            كاناي بىلەن ئاسمانغا قاراپ يىغلىدى.
4:41 ئاندىن ، يەھۇدا بەزى كىشىلەرنى پەرۋەردىگاردىكى كىشىلەرگە قارشى تۇرۇشقا تەيىنلىدى
         قەلئە ، ئۇ مۇقەددەس جاينى تازىلىغۇچە.
4:42 شۇنىڭ بىلەن ئۇ خۇشال-خۇرام سۆزلەيدىغان روھانىيلارنى تاللىدى
                                                                  قانۇن:
4:43 كىم مۇقەددەس جاينى تازىلاپ ، ناپاك تاشلارنى يالىڭاچ قىلدى
                                                           ناپاك جاي.
4:44 ئۇلار كۆيدۈرمە قۇربانلىق سۇپىسىنى نېمە قىلىش توغرىسىدا مەسلىھەت سورىغاندا ،
                                                  ناپاك قىلىنغان
4:45 ئۇلار ئۇنى ھاقارەت قىلماسلىقى ئۈچۈن ئۇنى چۈشۈرۈۋېتىشنى ئەڭ ياخشى دەپ قارىدى
           چۈنكى ، يەھۇدىيلار ئۇنى ناپاك قىلدى.
4:46 بۇ تاشلارنى قۇلايلىق ھالدا بۇتخانىنىڭ تېغىغا قويدى
نېمە قىلىش كېرەكلىكىنى كۆرسىتىپ بېرىدىغان بىر پەيغەمبەر كەلمىگۈچە
                                                       ئۇلار بىلەن.
4:47 ئاندىن ، ئۇلار قانۇن بويىچە تاشلارنى ئېلىپ ، يېڭى قۇربانلىق سۇپىسى قۇردى
                                      ئالدىنقىسىغا ئاساسەن
4:48 مۇقەددەس جاي ۋە ئىبادەتخانا ئىچىدىكى نەرسىلەرنى ياسىدى.
                           ۋە سوتلارنى مۇقەددەس قىلدى.
4:49 ئۇلار يەنە يېڭى مۇقەددەس قاچا-قۇچىلارنى ياساپ ، بۇتخانىغا ئېلىپ كىردى
شام يېقىش ، كۆيدۈرمە قۇربانلىق سۇپىسى ، خۇشبۇي بۇيۇملار ۋە
                                                                جەدۋەل.
4:50 ئۇلار قۇربانلىق سۇپىسىدا خۇشبۇي ئىسرىقلارنى ۋە چىراغلارنى ياندۇردى
ئۇلار بۇتخانىنى يورۇتۇش ئۈچۈن ، ئۇلار شام ياندۇردى.
4:51 ئۇنىڭدىن باشقا ، ئۇلار ناننى ئۈستەلنىڭ ئۈستىگە قويۇپ ، يېيىشكە باشلىدى
پەردىلەر ۋە ئۇلار قىلىشقا باشلىغان بارلىق خىزمەتلەرنى تاماملىدى.
    4:52 ھازىر توققۇزىنچى ئاينىڭ بەشىنچى كۈنى
كاسلېي ئاي ، يۈز قىرىق سەككىزىنچى يىلى ، ئۇلار ئورنىدىن تۇردى
                                                  ئەتىگەندە betimes,
4:53 يېڭى كۆيدۈرۈلگەن قۇربانلىق سۇپىسىدا قانۇن بويىچە قۇربانلىق قىلدى
                                    ئۇلار قۇربانلىق قىلدى.
4:54 قاراڭلار ، مىللەتلەر قايسى ۋاقىتتا ، قايسى كۈنى ئۇنى ناپاك قىلدى
ئۇ ناخشا ، كەركىدان ، ساز ، چالمىلار بىلەن بېغىشلانغان.
   4:55 ئاندىن ، ئۇلارنىڭ ھەممىسى سەجدە قىلدى
ئۇلارغا ياخشى ئۇتۇق ئاتا قىلغان جەننەت تەڭرى.
4:56 شۇنىڭ بىلەن ، ئۇلار قۇربانلىق سۇپىسىنىڭ بېغىشلىشىنى سەككىز كۈن ساقلاپ ، قۇربانلىق قىلدى
خۇشاللىق بىلەن قۇربانلىق قىلدى ۋە قۇربانلىقنى قۇربانلىق قىلدى
                                          قۇتۇلۇش ۋە مەدھىيە.
4:57 ئۇلار يەنە ئالتۇن تاجلار بىلەن بۇتخانىنىڭ ئالدى تەرىپىنى زىننەتلىدى
قالقان بىلەن دەرۋازا ۋە ھۇجرىلارنى يېڭىلىدى ۋە ئېسىپ قويدى
                                                            ئىشىكلەر.
4:58 شۇنىڭ ئۈچۈن ، كىشىلەر ئارىسىدا ئىنتايىن خۇشاللىق بولدى
   يات مىللەتلەرنىڭ ھاقارەتلىرى يوقىتىلدى.
4:59 يەھۇدا ۋە ئۇنىڭ قېرىنداشلىرى پۈتۈن ئىسرائىل جامائىتى بىلەن بىللە
قۇربانلىق سۇپىسىنىڭ بېغىشلانغان كۈنلىرىنى ساقلاش كېرەكلىكىنى بەلگىلىدى
ئۇلارنىڭ مەۋسۇمى بەش يىلدىن سەككىز كۈنگىچە
ۋە كاسلېي ئاينىڭ يىگىرمە كۈنى ، خۇشاللىق ۋە خۇشاللىق بىلەن.
4:60 ئۇ ۋاقىتتا ئۇلار ئېگىز تاملار بىلەن سىئون تېغىنى قۇردى
يەھۇدىي ئەمەسلەر كېلىپ ئۇنى دەسسەپ قويماسلىقى ئۈچۈن ، ئەتراپتىكى كۈچلۈك مۇنارلار
                                  ئۇلار بۇرۇنقىغا ئوخشاش.
4:61 ئۇلار ئۇنى ساقلاش ئۈچۈن بىر قاراۋۇلخانا قۇرۇپ ، بەيتسۇراغا مۇستەھكەملىدى
ئۇنى ساقلاڭ. كىشىلەرنىڭ ئىدىيۇمغا قارشى مۇداپىئەسى بولۇشى مۇمكىن.