1 مەككە
2: 1 ئۇ كۈنلەردە سىموننىڭ ئوغلى يەھيانىڭ ئوغلى ماتاتىياس پەيدا بولدى
يوئارىبنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ روھانىيسى يېرۇسالېمدىن بولۇپ ، مودىندا تۇراتتى.
2: 2 ئۇنىڭ كادىس ئىسىملىك جوئانناندىن ئىبارەت بەش ئوغلى بار:
                              2: 3 سىمون Thassi دەپ ئاتىلىدۇ:
                2: 4 يەھۇدا ، ئۇ مەككە دەپ ئاتالغان:
2: 5 ئېلىئازار ئاۋاران دەپ ئاتالدى. فامىلىسى يوناتان.
2: 6 ئۇ يەھۇدىيەدە قىلىنغان كۇپۇرلۇقلارنى كۆرۈپ
                                                        يېرۇسالېم ،
2: 7 ئۇ: «ۋاي! شۇڭلاشقا مەن بۇ ئازاب-ئوقۇبەتنى كۆرۈش ئۈچۈن تۇغۇلغان
كىشىلەر ۋە مۇقەددەس شەھەر ۋە ئۇ يەتكۈزۈلگەندە شۇ يەردە ياشاش
دۈشمەننىڭ قولىغا ، مۇقەددەس جاينىڭ قولىغا
                                                ناتونۇش كىشىلەر
2: 8 ئۇنىڭ بۇتخانىسى شان-شەرەپسىز ئادەمگە ئايلاندى.
2: 9 ئۇنىڭ شانلىق قاچىلىرى ئەسىرگە ئېلىپ كېلىندى ، بوۋاقلىرى
كوچىلاردا ئۆلتۈرۈلگەن ، ئۇنىڭ ياشلىرى دۈشمەننىڭ قىلىچى بىلەن.
2:10 قايسى مىللەت ئۇنىڭ پادىشاھلىقىغا قاتنىشالمىدى ۋە غەنىيمەتلىرىدىن ئېرىشەلمىدى؟
2:11 ئۇنىڭ بارلىق زىبۇزىننەتلىرى تارتىۋېلىندى. ئەركىن ئايالنىڭ ئۇ
                                                                      قۇل.
2:12 مانا ، بىزنىڭ مۇقەددەس جايىمىز ، ھەتتا گۈزەللىكىمىز ۋە شان-شەرىپىمىز قويۇلغان
ئىسراپچىلىق ، يەھۇدىي ئەمەسلەر ئۇنى ناپاك قىلدى.
          2:13 بىز ئەمدى نېمە مەقسەتتە ياشايمىز؟
2:14 ئاندىن ماتاتىيا ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرى كىيىملىرىنى ئىجارىگە ئېلىپ ، سومكا كىيدى.
                                           قاتتىق ئازابلاندى.
2:15 شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، پادىشاھنىڭ ئەمەلدارلىرى كىشىلەرنى مەجبۇرلىغاندەك
قوزغىلاڭ ، ئۇلارنى قۇربانلىق قىلىش ئۈچۈن مودىن شەھىرىگە كەلدى.
2:16 نۇرغۇن ئىسرائىللار ئۇلارنىڭ يېنىغا كەلگەندە ، ماتاتىيا ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرى كەلدى
                                                       بىللە كەلدى.
2:17 ئاندىن پادىشاھنىڭ ئەمەلدارلىرىغا جاۋاب بېرىپ ، ماتاتىياغا بۇ ھېكمەت بىلەن:
سەن بۇ شەھەردىكى ھۆكۈمدار ، شەرەپلىك ۋە ئۇلۇغ ئادەمسەن
    ئوغۇللار ۋە قېرىنداشلار بىلەن كۈچلەندى:
2:18 شۇڭا ، ئالدى بىلەن كېلىپ ، پادىشاھنىڭ بۇيرۇقىنى ئىجرا قىلىڭ
بارلىق يەھۇدىيلار قىلغاندەك ، ھەئە ، يەھۇدىيە خەلقى ۋە باشقىلار
                                      يېرۇسالېمدا تۇرۇڭلار
پادىشاھنىڭ دوستلىرى ، سەن ۋە بالىلىرىڭ كۈمۈش بىلەن ھۆرمەتلىنىدۇ
                         ئالتۇن ۋە نۇرغۇن مۇكاپاتلار.
2:19 ئاندىن ماتاتىياس جاۋاب بېرىپ ، يۇقىرى ئاۋاز بىلەن سۆزلىدى
پادىشاھنىڭ ھۆكۈمرانلىقىدىكى مىللەتلەر ئۇنىڭغا ئىتائەت قىلىدۇ ۋە ھەر بىرىدىن يىقىلىدۇ
بىرى ئۇلارنىڭ ئاتىلىرىنىڭ دىنىدىن بولۇپ ، ئۇنىڭغا قوشۇلۇڭ
                                                                بۇيرۇق:
2:20 شۇنداقتىمۇ مەن ، ئوغۇللىرىم ۋە قېرىنداشلىرىم بىزنىڭ ئەھدىمىز بويىچە ماڭىمىز
                                                              ئاتىلار.
2:21 خۇدا ساقلىسۇن ، بىز قانۇن-نىزاملاردىن ۋاز كېچىشىمىز كېرەك.
2:22 بىز دىنىمىزدىن ئايرىلىش ئۈچۈن ، پادىشاھنىڭ سۆزىگە قۇلاق سالمايمىز
                                       ئوڭ ياكى سول تەرەپتە.
2:23 ئۇ بۇ سۆزلەرنى قىلىپ بولغاندىن كېيىن ، يەھۇدىيلارنىڭ بىرى كەلدى
مودىندىكى قۇربانلىق سۇپىسىدا قۇربانلىق قىلىدىغانلارنىڭ ھەممىسىنىڭ كۆرۈنۈشى
                                         پادىشاھنىڭ ئەمرىگە.
2:24 ماتاتىياس قايسى نەرسىنى كۆرگەندە ، ئۇنىڭغا قىزغىنلىق ۋە ئوت كەتتى
تىترەپ تىترەپ كەتتى ، شۇنداقلا ئۇنىڭ ئاچچىقىنى كۆرسىتىشكە پېتىنالمىدى
ھۆكۈم: شۇڭلاشقا ئۇ يۈگۈرۈپ كېلىپ ، ئۇنى قۇربانلىق سۇپىسىدا ئۆلتۈردى.
2:25 كىشىلەرنى قۇربانلىق قىلىشقا مەجبۇرلىغان پادىشاھنىڭ كومىسسارىمۇ ئۆلتۈردى
ئۇ ۋاقىتتا ، ئۇ قۇربانلىق سۇپىسىنى چېقىۋەتتى.
2:26 شۇنداق قىلىپ ، ئۇ فىنىسقا ئوخشاش خۇدانىڭ قانۇنىغا قىزغىن مۇئامىلە قىلدى
                                    سالومنىڭ ئوغلى زامبرى.
2:27 ماتاتىياس قاتتىق ئاۋاز بىلەن پۈتۈن شەھەرنى توۋلىدى.
كىمكى قانۇنغا ھەۋەس قىلسا ، ئەھدىگە ئەمەل قىلسۇن
                                                     ماڭا ئەگىشىڭ.
2:28 ئۇ ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرى تاغقا قېچىپ كەتتى
                                                     شەھەردە ئىدى.
2:29 ئاندىن ئادالەت ۋە ھۆكۈم تەلەپ قىلغان نۇرغۇن كىشىلەر پەرۋەردىگارغا چۈشتى
                                        چۆل ، ئۇ يەردە ياشاش:
2:30 ئۇلار ، بالىلىرى ۋە ئاياللىرى. ئۇلارنىڭ چارۋا ماللىرى
    چۈنكى ئۇلارغا ئازاب-ئوقۇبەتلەر كۆپەيدى.
2:31 بۇ چاغدا پادىشاھنىڭ خىزمەتكارلىرى ۋە ئۇ يەردە تۇرغان قوشۇنغا ئېيتقانىدى
يېرۇسالېم ، داۋۇت شەھىرىدە ، ئۇنى بۇزغان بەزى كىشىلەر
پادىشاھنىڭ ئەمرى ، مەخپىي جايلارغا چۈشۈپ كەتتى
                                                                    چۆل ،
2:32 ئۇلار نۇرغۇن كىشىلەرنى قوغلىدى ۋە ئۇلارنى بېسىپ ئۆتۈپ كەتتى
ئۇلارغا قارشى لاگېر قۇرۇپ ، دەم ئېلىش كۈنى ئۇلارغا قارشى ئۇرۇش قىلدى.
2:33 ھەزرىتى ئەيسا ئۇلارغا: - ھازىرغىچە قىلغان ئىشلىرىڭىز كۇپايە قىلسۇن.
چىقىپ ، پادىشاھنىڭ ئەمرى بويىچە ئىش قىلىڭلار
                                                              ياشايدۇ.
2:34 ئۇلار: «بىز چىقمايمىز ، پادىشاھنىڭ ئىشىنى قىلمايمىز» دېدى
        بۇيرۇق ، دەم ئېلىش كۈنىنى ناپاك قىلىش.
2:35 شۇنىڭ بىلەن ، ئۇلار ئۇلارغا تېزلىك بىلەن جەڭ قىلدى.
2:36 ھالبۇكى ، ئۇلار ئۇلارغا جاۋاب بەرمىدى ، يا ئۇلارغا تاش ئاتمىدى
           ئۇلار يوشۇرۇنغان جايلارنى توختاتتى.
2:37 لېكىن ، بىز گۇناھسىزلىقىمىزدا ئۆلىمىز ، ئاسمان-زېمىن گۇۋاھلىق بېرىدۇ
       چۈنكى ، بىزنى خاتا ھالدا ئۆلتۈردىڭلار.
2:38 ئۇلار دەم ئېلىش كۈنى جەڭدە ئۇلارغا قارشى تۇرۇپ ، ئۆلتۈردى
ئۇلار ، ئايالى ، بالىلىرى ۋە چارۋا ماللىرى بىلەن ئا
                                                           مىڭ ئادەم.
2:39 مەتاتياس ۋە ئۇنىڭ دوستلىرى بۇنى چۈشىنىپ ، قايغۇردى
                                        ئۇلار توغرا ئاغرىدى.
2:40 ئۇلارنىڭ بىرى يەنە بىرىگە: «ئەگەر ھەممىمىز قېرىنداشلىرىمىزدەك قىلغان بولساق ،
بىزنىڭ ھاياتىمىز ۋە قانۇنلىرىمىزغا قارشى كۈرەش قىلماڭلار ، ئۇلار ھازىر بولىدۇ
بىزنى تېزدىن يەر يۈزىدىن يىلتىزىدىن يىلتىزىدىن يوقىتىڭ.
2:41 شۇ ۋاقىتتا ، ئۇلار: «كىم كەلسە ، شۇ يەرگە كېلەتتى» دېدى
دەم ئېلىش كۈنى بىز بىلەن جەڭ قىلغىن ، بىز ئۇنىڭغا قارشى جەڭ قىلىمىز.
بىز ئۆلتۈرۈلگەن قېرىنداشلىرىمىزدەك ھەممىمىز ئۆلمەيمىز
                                                   مەخپىي جايلار.
2:42 شۇنىڭدىن كېيىن ئۇنىڭ يېنىغا باتۇر ئادەملەر بولغان ئاسسىدلار قوشۇنى كەلدى
ئىسرائىلىيە ھەتتا ئۆز ئىختىيارلىقى بىلەن قانۇنغا سادىق بولغانلارنىڭ ھەممىسى.
2:43 زىيانكەشلىكتىن قېچىپ چىققانلارنىڭ ھەممىسى ئۇلارغا قوشۇلدى
                                        ئۇلار ئۈچۈن تۇراتتى.
2:44 شۇنىڭ بىلەن ئۇلار قوشۇنغا قوشۇلدى ۋە غەزەپ بىلەن گۇناھكارلارنى ئۇردى
رەزىل كىشىلەر غەزىپىدە قالدى ، ئەمما قالغانلىرى ياردەم قىلىش ئۈچۈن يات مىللەتلەرگە قېچىپ كەتتى.
2:45 ئاندىن ماتاتىياس ۋە ئۇنىڭ دوستلىرى ئايلىنىپ ئايلىنىپ ، تۆۋەنگە چۈشتى
                                             قۇربانلىق سۇپىسى:
2:46 ئۇلار ئىسرائىلىيە دېڭىز قىرغىقىدا نېمىلەرنى بايقىدى
خەتنىسى قىلىنمىغانلار ، ئۇلار خەتنىسى قىلىنغانلار.
2:47 ئۇلار مەغرۇر ئەرلەرنىڭ كەينىدىن قوغلىدى ، خىزمەت ئۇلاردا روناق تاپتى
                                                                        hand.
2:48 شۇنىڭ بىلەن ، ئۇلار يەھۇدىي ئەمەسلەرنىڭ قولىدىن قانۇننى ئەسلىگە كەلتۈردى
پادىشاھلارنىڭ قولى ، شۇنداقلا ئۇلار گۇناھكارنىڭ غەلىبە قىلىشىغا يول قويمىدى.
2:49 مەتاتياسنىڭ ئۆلىدىغان ۋاقتى يېقىنلاشقاندا ، ئۇ ئۇنىڭغا:
ئوغۇللار ، ھازىر مەغرۇرلۇق ۋە ئەيىبلەش كۈچىگە ئېرىشتى ، ۋاقتى كەلدى
                           ھالاكەت ۋە غەزەپنىڭ غەزىپى:
2:50 شۇڭا ، ئوغلۇملار ، قانۇنغا ھېرىسمەن بولۇڭلار ۋە جېنىڭلارنى بېرىڭلار
                        ئاتا-بوۋىلىرىڭىزنىڭ ئەھدىسى.
2:51 ئاتىلىرىمىزنىڭ ئۆز ۋاقتىدا قىلغان ئىشلىرىنى ئەسلەشكە چاقىرىڭ. شۇنداق
       ئۇلۇغ شەرەپ ۋە مەڭگۈلۈك نامغا ئېرىشىڭ.
             2:52 ئىبراھىم سىناقتا سادىق ئەمەسمۇ؟
                                 ئۇ ھەققانىيلىق ئۈچۈنمۇ؟
2:53 يۈسۈپ ئازاب-ئوقۇبەت ئىچىدە بۇيرۇقنى ساقلاپ ، بۇيرۇلدى
                                           مىسىرنىڭ خوجايىنى.
2:54 دادىمىز قىزغىنلىق ۋە قىزغىنلىق بىلەن ئەھدىگە ئېرىشتى
                                       مەڭگۈلۈك روھانىيلىق.
2:55 ئەيسا بۇ سۆزنى ئورۇندىغانلىقى ئۈچۈن ئىسرائىلىيەدە سوتچى قىلىندى.
2:56 جامائەت مىراسقا ئېرىشىشتىن ئىلگىرى گۇۋاھلىق بەرگەن كالىب
                                                                 of the land.
2:57 رەھىمدىل بولغانلىقى ئۈچۈن داۋۇت مەڭگۈلۈك پادىشاھلىقنىڭ تەختىگە ئېرىشتى.
2:58 ئىلياس قانۇنغا بولغان قىزغىن ۋە قىزغىن بولغانلىقى ئۈچۈن قوبۇل قىلىندى
                                                                جەننەت.
2:59 ھانانىيا ، ئازارىيا ۋە مىسائىل ئوتتىن قۇتۇلدى دەپ ئېتىقاد قىلىش ئارقىلىق.
2:60 دانىيال گۇناھسىزلىقى ئۈچۈن شىرلارنىڭ ئاغزىدىن قۇتۇلدى.
2:61 شۇنىڭ بىلەن ، سىلەر ھەر دەۋردە ئۆزلىرىگە ئىشەنمەيدىغانلارنى ئويلاڭلار
                                    ئۇنىڭدا مەغلۇپ بولىدۇ.
2:62 گۇناھكار ئادەمنىڭ سۆزىدىن قورقماڭلار ، چۈنكى ئۇنىڭ شان-شەرىپى توپا بولىدۇ
                                                                    قۇرت.
    2:63 بۈگۈن ئۇ كۆتۈرۈلۈپ ، ئەتە تېپىلمايدۇ.
چۈنكى ئۇ توپا-چاڭغا قايتۇرۇلدى ۋە ئۇنىڭ خىيالى كەلدى
                                                       ھېچنېمە يوق.
2:64 شۇڭا ، ئوغۇللىرىم ، قەيسەر بولۇڭلار ۋە ئۆزۈڭلار ئۈچۈن ئۆزۈڭلارنى كۆرسەت
قانۇن چۈنكى ، سىلەر شان-شەرەپكە ئېرىشىسىلەر.
2:65 مانا ، مەن سىمۇن قېرىندىشىڭنىڭ مەسلىھەتچى ئىكەنلىكىنى بىلىمەن
     ئۇنىڭغا ھەر ۋاقىت: ئۇ سىزگە ئاتا بولىدۇ.
2:66 يەھۇدا ماككابۇسقا كەلسەك ، ئۇ ھەتتا ئۇنىڭدىنمۇ كۈچلۈك ۋە كۈچلۈك بولدى
ياش ۋاقتى: ئۇ سېنىڭ كاپىتانىڭ بولۇپ ، خەلق بىلەن جەڭ قىلسۇن.
2:67 تەۋرات قانۇنىغا رىئايە قىلىدىغانلارنىڭ ھەممىسىنى ئېلىپ ، سىلەردىن ئۆچ ئېلىڭلار
                                         خەلقىڭنىڭ خاتالىقى.
2:68 يات مىللەتلەرگە تولۇق تۆلەم بېرىڭلار ۋە پەرۋەردىگارنىڭ ئەمرلىرىگە دىققەت قىلىڭلار
                                                                  قانۇن.
2:69 ھەزرىتى ئەيسا ئۇلارغا بەخت تىلەپ ، ئاتا-بوۋىلىرىنىڭ يېنىغا يىغىلدى.
2:70 ئۇ يۈز قىرىق ئالتىنچى يىلى ۋاپات بولدى ، ئوغۇللىرى ئۇنى دەپنە قىلدى
مودىندىكى ئاتىلىرىنىڭ قەبرىسىدە ، پۈتۈن ئىسرائىلىيە ئۇلۇغ قىلدى
                                          ئۇنىڭ ئۈچۈن يىغلاش.