1 پادىشاھ
22: 1 ئۇلار سۈرىيە بىلەن ئىسرائىلىيە ئوتتۇرىسىدا ئۈچ يىل ئۇرۇش قىلمىدى.
22: 2 ئۈچىنچى يىلى ، يەھوشافات پادىشاھى بولدى
يەھۇدا ئىسرائىل پادىشاھىنىڭ يېنىغا چۈشتى.
22: 3 ئىسرائىلىيە پادىشاھى خىزمەتكارلىرىغا: «راموتنىڭ كىرگەنلىكىنى بىلىسىلەر
گىلئاد بىزنىڭ ، بىز يەنىلا بار ، ئۇنى قولىمىزدىن چىقارماڭ
                                              سۈرىيە پادىشاھى؟
22: 4 ئۇ يەھوشافاتقا: - سەن مەن بىلەن بىللە جەڭگە بارامسەن؟
Ramothgilead? يەھوشافات ئىسرائىل پادىشاھىغا: «مەنمۇ سەندەك
سەن ، خەلقىم سېنىڭ خەلقىڭدەك ، ئاتلىرىممۇ سېنىڭ ئاتۇڭدەك.
22: 5 يەھوشافات ئىسرائىلىيە پادىشاھىغا: - سورىغىن ، - دېدى
             پەرۋەردىگارنىڭ سۆزى بۈگۈنگە قەدەر.
22: 6 ئاندىن ، ئىسرائىل پادىشاھى تۆت ئەتراپىدا پەيغەمبەرلەرنى توپلىدى
يۈز ئادەم ئۇلارغا: _ مەن Ramothgilead غا قارشى بارايمۇ؟
ئۇرۇشمۇ ياكى مەن چەكلەيمەنمۇ؟ ئۇلار: «بار! چۈنكى پەرۋەردىگار شۇنداق قىلىدۇ
               ئۇنى پادىشاھنىڭ قولىغا تاپشۇرغىن.
22: 7 يەھوشافات: «بۇ يەردە پەرۋەردىگارنىڭ پەيغەمبىرى يوقمۇ؟
                          بىز ئۇنىڭدىن سوراپ باقايلى؟
22: 8 ئىسرائىل پادىشاھى يەھوشافاتقا: - تېخى بىر ئادەم بار ، - دېدى.
بىز رەببىمىزدىن سورايدىغان ئىملانىڭ ئوغلى مىكايا ، لېكىن مەن ئۆچ
ئۇ; چۈنكى ئۇ مەن توغرۇلۇق ياخشىلىق ئەمەس ، بەلكى يامانلىق توغرىسىدا ئالدىن بېشارەت بېرىدۇ. ۋە
يەھوشافات مۇنداق دېدى: «پادىشاھ بۇنداق دېمىسۇن.
22: 9 ئىسرائىلىيە پادىشاھى بىر ئەمەلدارنى چاقىرىپ: - بۇ يەرگە ئالدىراڭ
                                               مىخايانىڭ ئوغلى.
22:10 ئىسرائىلىيە پادىشاھى ۋە يەھۇدا پادىشاھى يەھوشافات ھەر بىرى ئۇنىڭ ئۈستىدە ئولتۇردى
تەخت ، كىيىملىرىنى كىيىپ ، كىرىش ئېغىزىدىكى بوش جايدا
سامارىيەنىڭ دەرۋازىسى بارلىق پەيغەمبەرلەر ئۇلارنىڭ ئالدىدا ئالدىن بېشارەت بەردى.
22:11 چېنانانىڭ ئوغلى زىدەكىيا ئۇنى تۆمۈر مۈڭگۈزى قىلدى.
پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ: «بۇلار بىلەن سۈرىيەلىكلەرنى تاكى سەنغىچە ئىتتىرىسەن
                                  ئۇلارنى ئىستېمال قىلدى.
22:12 بارلىق پەيغەمبەرلەر: «Ramothgilead غا چىقىڭلار» دەپ بېشارەت بەردى
چۈنكى ، پەرۋەردىگار ئۇنى پادىشاھنىڭ قولىغا تاپشۇرۇپ بېرىدۇ.
22:13 مىكاينى چاقىرماقچى بولغان ئەلچى ئۇنىڭغا: - دېدى.
مانا ئەمدى پەيغەمبەرلەرنىڭ سۆزى پادىشاھقا ياخشىلىق قىلدى
بىر ئېغىز: گېپىڭنى ئۆتۈنەي ، ئۇلارنىڭ بىرىنىڭ سۆزىگە ئوخشاش ،
                                               ياخشى سۆزلەڭلار.
22:14 مىكايا: «پەرۋەردىگار ھايات بولغىنىدەك ، پەرۋەردىگار ماڭا نېمە دېدى؟» دېدى
                                                   مەن سۆزلەيمەن.
22:15 شۇنىڭ بىلەن ، ئۇ پادىشاھنىڭ يېنىغا كەلدى. پادىشاھ ئۇنىڭغا: «مىكايا ، بىز بارىمىز» دېدى
Ramothgilead غا قارشى ئۇرۇشقا قارشى تۇرامدۇق؟ - دەپ جاۋاب بەردى
ئۇ بېرىپ ، گۈللەن ، چۈنكى پەرۋەردىگار ئۇنى پەرۋەردىگارنىڭ قولىغا تاپشۇرۇپ بېرىدۇ
                                                                        king.
22:16 پادىشاھ ئۇنىڭغا: - ساڭا قانچە قېتىم ساڭا ۋەدە بېرەي؟
ماڭا پەرۋەردىگارنىڭ نامىدا راستتىن باشقا نەرسە دېمەڭ.
22:17 ھەزرىتى ئەيسا مۇنداق دېدى: - مەن پۈتۈن ئىسرائىللارنىڭ قويغا ئوخشاش تاغلارغا چېچىلىپ كەتكەنلىكىنى كۆردۈم
پادىچىڭ يوق ، پەرۋەردىگار مۇنداق دېدى: «بۇلارنىڭ خوجايىنى يوق
ھەر بىر ئادەمنى خاتىرجەم ھالدا ئۆيىگە قايتۇرۇڭ.
22:18 ئىسرائىل پادىشاھى يەھوشافاتقا: - مەن ساڭا ئېيتمىدىممۇ؟
ئۇ مەن توغرۇلۇق ياخشىلىق ئەمەس ، بەلكى يامانلىق توغرىسىدا بېشارەت بېرەمدۇ؟
22:19 ئاندىن ، ئۇ: «پەرۋەردىگارنىڭ سۆزىنى ئاڭلا ، مەن پەرۋەردىگارنى كۆردۈم» دېدى
ئۇنىڭ تەختىدە ئولتۇردى ، ئاسماندىكى بارلىق قوشۇنلار ئۇنىڭ يېنىدا تۇراتتى
                                ئوڭ قولى ۋە سول تەرىپىدە.
22:20 پەرۋەردىگار مۇنداق دېدى: «ئاھابنى كۆتۈرۈپ يىقىلىپ چۈشۈشكە كىم قايىل قىلىدۇ؟
Ramothgilead? يەنە بىرى بۇ خىل ئۇسۇلدا ، يەنە بىرى بۇ توغرىدا دېدى
                                                                ئۇسۇلى.
22:21 بىر روھ پەيدا بولۇپ ، پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا تۇرۇپ: «مەن
                                            ئۇنى قايىل قىلىدۇ.
22:22 پەرۋەردىگار ئۇنىڭغا: - نېمە؟ ئۇ: مەن چىقىمەن ، دېدى
مەن ئۇنىڭ بارلىق پەيغەمبەرلىرىنىڭ ئاغزىدا يالغانچى بولىمەن. - دېدى.
سەن ئۇنى قايىل قىلىپ ، غەلىبە قىلىسەن: چىقىپ كەت.
22:23 مانا ، پەرۋەردىگار ئاغزىغا يالغانچىلىق قىلدى
بۇ بارلىق پەيغەمبەرلىرىڭ ، پەرۋەردىگار ساڭا يامانلىق قىلدى.
22:24 لېكىن ، چانانانىڭ ئوغلى زىدەكىيا يېقىنلىشىپ ، مىكايانى ئۇردى
- دېدى ۋە: - پەرۋەردىگارنىڭ روھى مەندىن قايسى تەرەپكە كەتتى؟
                                                                   ساڭا؟
22:25 مىكايا مۇنداق دېدى: «مانا ، ئۇ كۈنى بارغىنىڭنى كۆرىسەن.
     ئۆزىنى يوشۇرۇش ئۈچۈن ئىچكى ئۆيگە كىرىڭ.
22:26 ئىسرائىل پادىشاھى: «مىكاينى ئېلىپ ئامونغا ئېلىپ كېلىڭلار» دېدى
شەھەر باشلىقى ۋە پادىشاھنىڭ ئوغلى يوئاشقا.
22:27 پادىشاھ مۇنداق دەيدۇ: «بۇ ئادەمنى زىندانغا تاشلاپ بېقىڭلار
ئۇ مەن كەلمىگۈچە ئازاب نانلىرى ۋە ئازاب سۈيى بىلەن
                                                                    تىنچ.
22:28 مىكايا: «ئەگەر خاتىرجەم قايتىپ كەلسەڭ ، پەرۋەردىگار قايتىپ كەلمەيدۇ» دېدى
مەن سۆزلىگەن. ئۇ مۇنداق دېدى: «ئەي كىشىلەر ، ھەممىڭلار ئاڭلاڭلار.
22:29 شۇنىڭ بىلەن ئىسرائىل پادىشاھى ۋە يەھۇدا پادىشاھى يەھوشافاتنىڭ يېنىغا باردى
                                                                Ramothgilead.
22:30 ئىسرائىل پادىشاھى يەھوشافاتقا: «مەن ئۆزۈمنى ئۆزگەرتىمەن» دېدى.
جەڭگە كىرىڭلار. ئەمما كىيىمىڭنى كىي. پادىشاھنىڭ پادىشاھى
ئىسرائىلىيە ئۆزىنى نىقابلاپ ، جەڭگە ئاتلاندى.
22:31 بىراق ، سۈرىيە پادىشاھى ئۇنىڭ ئوتتۇز ئىككى كاپىتانىغا قوماندانلىق قىلدى
ئۇنىڭ ھارۋىلىرىغا ھۆكۈمرانلىق قىلىپ مۇنداق دېدى: «كىچىك ياكى چوڭلار بىلەن ئۇرۇشماڭلار
           پەقەت ئىسرائىلىيە پادىشاھى بىلەنلا.
22:32 ھارۋىلارنىڭ باشلىقلىرى يەھوشافاتنى كۆرۈپ ،
ئۇلار: «بۇ ھەقىقەتەن ئىسرائىل پادىشاھى» دېدى. ئۇلار بىر چەتكە قايتتى
ئۇنىڭغا قارشى ئۇرۇش قىلىش ئۈچۈن ، يەھوشافات ۋاقىرىدى.
 22:33 ھارۋىلارنىڭ باشلىقلىرى بۇنى ھېس قىلدى
ئۇلار ئىسرائىل پادىشاھى ئەمەس ئىدى ، ئۇلار ئۇنى قوغلاشتىن قايتتى.
22:34 مەلۇم بىر كىشى تەۋەككۈل قىلىپ ئوقيا ئېتىپ ، ئىسرائىل پادىشاھىنى ئۇردى
جابدۇقنىڭ بوغۇملىرى ئارىسىدا: شۇڭلاشقا ئۇ شوپۇرغا دېدى
ئۇنىڭ ھارۋىسى ، قولۇڭنى بۇراپ مېنى ساھىبجامالدىن چىقار. چۈنكى مەن
                                                        يارىلانغان.
22:35 شۇ كۈنى جەڭ تېخىمۇ كۈچىيىپ ، پادىشاھ ئۇنىڭ يېنىدا قالدى
ھارۋا سۈرىيەلىكلەرگە قارشى ، ھەتتا ئۆلدى. قېنى تۈگەپ كەتتى
                      جاراھەت ھارۋىنىڭ ئوتتۇرىسىغا.
22:36 پۈتۈن ساھىبجامالنىڭ تۆۋەنگە چۈشۈش توغرىسىدا تەشۋىقات ئېلان قىلىندى
قۇياشنىڭ: «ھەر بىر ئادەم ئۆز شەھىرىگە ، ھەر بىر ئادەم ئۆزىگە تەۋە
                                                                  دۆلەت.
22:37 شۇنىڭ بىلەن ، پادىشاھ ئۆلدى ۋە سامارىيەگە ئېلىپ كېلىندى. ئۇلار پادىشاھنى دەپنە قىلدى
                                                        سامارىيەدە.
22:38 بىر كىشى ھارۋىنى سامارىيە كۆلچىكىدە يۇيدى. ئىتلار يالاپ كەتتى
قېنى ئۇلار ساۋۇتلىرىنى يۇيدى. بۇ سۆزگە ئاساسەن
                                ئۇ سۆزلىگەن پەرۋەردىگار.
22:39 ئاخابنىڭ قالغان ئىشلىرى ، ئۇنىڭ قىلغانلىرى ۋە پىل چىشى
ئۇ ياسىغان ئۆي ۋە ئۇ سالغان شەھەرلەرنىڭ ھەممىسى ئەمەس
ئىسرائىلىيە پادىشاھلىرىنىڭ تەزكىرىسى كىتابىغا يېزىلغانمۇ؟
22:40 ئاخاب ئاتىلىرى بىلەن بىللە ئۇخلىدى. ئۇنىڭ ئوغلى ئاھازىيا پادىشاھلىق قىلدى
                                                                  مۇقىم.
22:41 ئاسانىڭ ئوغلى يەھوشافات تۆتىنچى كۈنى يەھۇدىيەگە ھۆكۈمرانلىق قىلىشقا باشلىدى
                 ئىسرائىل پادىشاھى ئاخابنىڭ يىلى.
22:42 يەھوشافات سەلتەنەتنى باشلىغاندا ئوتتۇز بەش ياشتا ئىدى. and he
يېرۇسالېمدا يىگىرمە بەش يىل ھۆكۈم سۈردى. ئانىسىنىڭ ئىسمى ئىدى
                                        شىبۇنىڭ قىزى ئەبۇبە.
22:43 ئۇ ئاتىسى ئاسانىڭ ھەممە يوللىرىنى بويلاپ ماڭدى. ئۇ كەينىگە يانمىدى
ئۇنىڭدىن پەرۋەردىگارنىڭ نەزىرىدە توغرا ئىشلارنى قىلدى:
لېكىن ، ئېگىز جايلار تارتىۋېلىنمىدى. چۈنكى ، كىشىلەر تەقدىم قىلدى
ھەمدە ئېگىز جايلاردا خۇشبۇي بۇيۇملارنى كۆيدۈردى.
22:44 يەھوشافات ئىسرائىل پادىشاھى بىلەن تىنچلىق ئورناتتى.
22:45 يەھوشافاتنىڭ باشقا ئىش-ھەرىكەتلىرى ۋە كۆرسەتكەن كۈچ-قۇدرىتى
ھەمدە ئۇنىڭ قانداق ئۇرۇشقانلىقى ، ئۇلار تەزكىرە كىتابىغا يېزىلمىغان
                                    يەھۇدىيە پادىشاھلىرى؟
22:46 ئۇنىڭ دەۋرىدە قالغان ناتوغرالارنىڭ قالدۇقلىرى
                 دادىسى ئاسا ، ئۇ يەردىن ئايرىلدى.
22:47 ئۇ ۋاقىتتا ئىدومدا پادىشاھ يوق ئىدى: بىر ۋەكىل پادىشاھ ئىدى.
22:48 يەھوشافات تارشىشنىڭ پاراخوتىنى ياساپ ، ئوفىرغا ئالتۇن ئۈچۈن باردى
كەتمىدى; چۈنكى پاراخوتلار ئېزىئونگېبېردا بۇزۇلدى.
22:49 ئاندىن ئاخابنىڭ ئوغلى ئاھازىيا يەھوشافاتقا: _ خىزمەتكارلىرىمنى قويۇپ بەر
خىزمەتكارلىرىڭىز بىلەن پاراخوتلاردا. يەھوشافات ئۇنداق قىلمىدى.
22:50 يەھوشافات ئاتىلىرى بىلەن بىللە ئۇخلاپ ، ئاتا-بوۋىلىرى بىلەن بىللە دەپنە قىلىندى
ئۇنىڭ دادىسى داۋۇت شەھىرىدە ، ئوغلى يەھورام پادىشاھلىق قىلدى
                                                                  مۇقىم.
22:51 ئاخابنىڭ ئوغلى ئاھازىيە سامارىيەدە ئىسرائىلىيەگە ھۆكۈمرانلىق قىلىشقا باشلىدى
يەھۇدىيە پادىشاھى يەھوشافاتنىڭ 17-يىلى ، ئىككى يىل سەلتەنەت قىلدى
                                     ئىسرائىلىيە ئۈستىدىن.
22:52 ئۇ پەرۋەردىگارنىڭ نەزىرىدە يامانلىق قىلىپ ، ئۇنىڭ يولىدا ماڭدى
ئاتىسى ۋە ئانىسىنىڭ يولى ۋە ئوغلى يەروبوئامنىڭ يولىدا
         ئىسرائىلىيەنى گۇناھ قىلغان نېباتنىڭ:
22:53 چۈنكى ، ئۇ بائالغا خىزمەت قىلىپ ، ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىپ ، پەرۋەردىگارنىڭ غەزىپىنى كەلتۈردى
ئىسرائىللارنىڭ خۇداسى ، ئاتىسىنىڭ قىلغانلىرىغا ئاساسەن.