1 پادىشاھ
8: 1 ئاندىن سۇلايمان ئىسرائىل ئاقساقاللىرىنى ۋە بارلىق باشلىقلارنى يىغدى
قەبىلىلەر ، ئىسرائىللارنىڭ ئاتا-بوۋىلىرىنىڭ باشلىقى بولغان پادىشاھ
ئۇلار ئەھدە ساندۇقىنى كۆتۈرۈشى ئۈچۈن يېرۇسالېمدىكى سۇلايمان
پەرۋەردىگار سىئون بولغان داۋۇت شەھىرىدىن چىقتى.
8: 2 پۈتۈن ئىسرائىللار سۇلايمان پادىشاھنىڭ يېنىغا يىغىلدى
يەتتىنچى ئاي بولغان ئېتانىم ئېيىدا زىياپەت.
8: 3 ئىسرائىلنىڭ بارلىق ئاقساقاللىرى كېلىپ ، روھانىيلار ساندۇقنى كۆتۈردى.
8: 4 ئۇلار پەرۋەردىگارنىڭ ساندۇقىنى ۋە چېدىرىنى ئېلىپ كەلدى
جامائەت ۋە چېدىردىكى بارلىق مۇقەددەس قاچا-قۇچىلار
           روھانىيلار ۋە لاۋىيلار تەربىيىلىدى.
8: 5 سۇلايمان پادىشاھ ۋە پۈتۈن ئىسرائىل جامائەتلىرى
ئۇنىڭ يېنىغا يىغىلىپ ، كېمىنىڭ ئالدىدا ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولۇپ ، قويلارنى قۇربانلىق قىلدى
بۇلارنى ئېيتىپ بېرەلمەيدىغان ياكى ساناپ بېرەلمەيدىغان ئۆكۈزلەر.
8: 6 روھانىيلار پەرۋەردىگارنىڭ ئەھدە ساندۇقىنى ئېلىپ كەلدى
ئۆينىڭ ئوردىسىغا ، ئەڭ مۇقەددەس جايغا ، ھەتتا ئاستىغا قويۇڭ
                                         كېرۇبلارنىڭ قانىتى.
8: 7 كېرۇبلار ئىككى قانىتىنى پەرۋەردىگارنىڭ ئۈستىگە كېڭەيتتى
كېمە ، كېرۇبلار كېمە ۋە ئۇنىڭ ئۈستىدىكى تاياقلارنى ياپتى.
8: 8 ئۇلار تاياقنى چىقىرىپ ، تاياقنىڭ ئۇچى كۆرۈندى
مۇقەددەس جايدىن ئىلگىرى مۇقەددەس جايدا ، ئۇلار كۆرۈنمەيتتى: ۋە
                                 ئۇلار بۈگۈنگە قەدەر بار.
8: 9 كېمىدە مۇسا ئەلەيھىسسالامدىن ئىبارەت ئىككى ئۈستەلدىن باشقا ھېچ نەرسە يوق ئىدى
پەرۋەردىگار پەرزەنتلىرى بىلەن ئەھدە تۈزگەندە ، ئۇنى ھورېبقا قويغىن
       ئىسرائىللار مىسىر زېمىنىدىن چىققاندا.
  8:10 روھانىيلار مۇقەددەس جايدىن چىققاندا ،
       بۇلۇت پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيىنى تولدۇردى.
8:11 روھانىيلار بۇلۇت سەۋەبىدىن خىزمەت قىلالمايتتى.
چۈنكى ، پەرۋەردىگارنىڭ شان-شەرىپى پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيىنى تولدۇردى.
8:12 ئاندىن سۇلايمان سۆز قىلدى ، پەرۋەردىگار ئۆزىنىڭ قويۇق جايدا تۇرىدىغانلىقىنى ئېيتتى
                                                        قاراڭغۇلۇق.
8:13 مەن سىلەرگە ئولتۇراقلىشىدىغان ئۆي سېلىپ بەردىم
                                                       مەڭگۈ ياشاش.
8:14 پادىشاھ يۈزلىرىنى بۇراپ ، پۈتۈن جامائەتكە بەخت تىلىدى
ئىسرائىلىيە: (ۋە پۈتۈن ئىسرائىلىيە جامائىتى تۇراتتى)
8:15 ھەزرىتى ئەيسا مۇنداق دېدى: - ئىسرائىللار پەرۋەردىگار خۇداغا مۇبارەك بولسۇن
دادام داۋۇتقا ئېغىز ئاچتى ۋە ئۇنى قولى بىلەن ئورۇندىدى ۋە:
8:16 مەن خەلقىمنى ئىسرائىلنى مىسىردىن ئېلىپ چىققان كۈندىن باشلاپ ، مەن
ئۆي سېلىش ئۈچۈن ئىسرائىل قەبىلىلىرىنىڭ ئىچىدىن ھېچقانداق شەھەر تاللىمىدى
ئۇنىڭ ئىسمى بولۇشى مۇمكىن. لېكىن مەن داۋۇتنى خەلقىم ئىسرائىلنىڭ ئۈستىدىن تاللىدىم.
8:17 دادام داۋۇتنىڭ قەلبىدە پەرۋەردىگارغا ئۆي سېلىش ئىدى
ئىسرائىل خۇداسى بولغان پەرۋەردىگارنىڭ ئىسمى.
8:18 پەرۋەردىگار ئاتام داۋۇتقا: «كۆڭلۈڭدە بولساڭ ، دېدى
مېنىڭ ئىسمىمغا ئۆي سېلىڭ ، كۆڭلىڭىزدە ياخشى قىلدىڭىز.
8:19 لېكىن ، ئۆي سالمايسەن. ئەمما كېلىدىغان ئوغلىڭىز
         ئۇ ئۆيۈمنى مېنىڭ نامىمغا بىنا قىلىدۇ.
8:20 پەرۋەردىگار ئۆزى ئېيتقان سۆزنى قىلدى ، مەن تىرىلدىم
دادام داۋۇتنىڭ ھۇجرىسى ۋە ئىسرائىللارنىڭ تەختىدە ئولتۇرۇڭ
پەرۋەردىگار ۋەدە قىلدى ۋە پەرۋەردىگار خۇدانىڭ ئىسمى ئۈچۈن ئۆي سالدى
                                                      ئىسرائىلىيە.
             8:21 مەن ئۇ يەردە كېمىگە ئورۇن بەردىم
پەرۋەردىگار ، ئۇ ئاتا-بوۋىلىرىمىز بىلەن بىللە قىلغان
                                                     مىسىر زېمىنى.
8:22 سۇلايمان ھەممەيلەننىڭ ھۇزۇرىدا پەرۋەردىگارنىڭ قۇربانلىق سۇپىسىنىڭ ئالدىدا تۇردى
ئىسرائىلىيە جامائەتچىلىكى قوللىرىنى جەننەتكە ئۇزاتتى:
8:23 ئۇ مۇنداق دېدى: «ئىسرائىللار خۇداسى ، ئاسماندا ساڭا ئوخشاش خۇدا يوق
يۇقىرىدا ياكى يەر يۈزىدە ، ئۇلار بىلەن ئەھدە ۋە رەھىم قىلىدۇ
پۈتۈن ۋۇجۇدى بىلەن سېنىڭ ئالدىڭدا ماڭغان خىزمەتچىلەر:
8:24 سەن ۋەدە قىلغان داداڭ دادام دادامنى كىم ساقلىدى؟
ئاغزىڭ بىلەنمۇ سۆزلىدىڭ ۋە ئۇنى ئۆز قولۇڭ بىلەن ئەمەلگە ئاشۇردىڭ ،
                                                 بۈگۈنگە ئوخشاش.
8:25 شۇڭا ، ئىسرائىل خۇداسى پەرۋەردىگار ، خىزمەتكارىم دادام داۋۇت بىلەن بىللە تۇر
سەن ئۇنىڭغا ۋەدە بەرگەنلىكىڭدە ، سەن مېنىڭ يېنىمدا بىر ئادەم قالمايدۇ
ئىسرائىلنىڭ تەختىدە ئولتۇرۇش. بالىلىرىڭلار دىققەت قىلسۇن
ئۇلارنىڭ يولى ، سەن مېنىڭ ئالدىمدا ماڭغاندەك ئۇلار مېنىڭ ئالدىمدا ماڭىدۇ.
                        8:26 ئى ئەي ئىسرائىللار خۇداسى!
      سەن خىزمەتكارىم دادام داۋۇتقا ئېيتتىڭ.
8:27 لېكىن ، خۇدا يەر يۈزىدە تۇرامدۇ؟ مانا ، ئاسمان ۋە ئاسمان
ئاسمان سېنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ. مېنىڭ ئۆيۈم قانچىلىك ئاز
                                                             قۇرۇلدى؟
8:28 شۇنداقتىمۇ ، بەندىڭىزنىڭ دۇئاسىغا ۋە ئۇنىڭ دۇئاسىغا ھۆرمەت قىلدىڭىز
ئى پەرۋەردىگارىم ، پەرۋەردىگارىم ، پەرياد ۋە دۇئاغا قۇلاق سېلىڭلار.
خىزمەتكارىڭ بۈگۈن سېنىڭ ئالدىڭدا دۇئا قىلىدۇ.
8:29 كۆزلىرىڭ بۇ ئۆيگە كېچە-كۈندۈز ئوچۇق بولۇپ ، ھەتتا تەرەپكە قارىسۇن
        سەن ئېيتقان جاي: مېنىڭ ئىسمىم شۇ يەردە
   خىزمەتكارىڭنىڭ بۇ دۇئاسىغا قۇلاق سالسۇن
                                                                       place.
8:30 خىزمەتكارىڭ ۋە خەلقىڭنىڭ دۇئاسىنى ئاڭلا
ئىسرائىللار بۇ يەرگە دۇئا-تىلاۋەت قىلغاندا ، جەننەتتە ئاڭلا
ئولتۇراقلاشقان جايىڭ: ئاڭلىغىنىڭدا ، مەغپىرەت قىلغىن.
8:31 كىمكى قوشنىسىغا خىلاپلىق قىلسا ، ئۇنىڭغا قەسەم ئىچسە
ئۇنى قەسەم قىلسۇن ، قەسەم بۇنىڭدىكى قۇربانلىق سۇپىڭىزنىڭ ئالدىدا كېلىدۇ
                                                                      ئۆي:
8:32 ئاندىن ، ئەرشتىكى سۆزلىرىڭنى ئاڭلا ، شۇنداق قىلغىن ، بەندىلىرىڭگە ھۆكۈم قىلغىن
رەزىل ، ئۇنىڭ بېشىغا يول ئېلىش ھەققانىي ئادەملەرنى ھەققانىي ئادەم دەپ جاكارلىدى
                   ئۇنى ھەققانىيلىقى بويىچە بېرىڭ.
8:33 قەۋمىڭ ئىسرائىل دۈشمەننىڭ ئالدىدا مەغلۇپ بولغاندا ، چۈنكى ئۇلار
ساڭا گۇناھ قىلىپ ، ساڭا يۈزلىنىپ ، سېنى ئېتىراپ قىلدى
ئىسمىڭ ۋە دۇئا قىلغىن ۋە بۇ ئۆيدە ساڭا دۇئا قىلغىن:
8:34 ئاندىن ، ئەرشتە ئاڭلا ، خەلقىڭ ئىسرائىلنىڭ گۇناھىنى مەغپىرەت قىلغىن
ئۇلارنى ئاتا-بوۋىلىرىغا بەرگەن زېمىنغا ئېلىپ كەل.
8:35 جەننەت تاقالغاندا ، يامغۇر ياغمايدۇ ، چۈنكى ئۇلار گۇناھ قىلدى
ساڭا قارشى ئەگەر ئۇلار بۇ جايغا دۇئا قىلىپ ، ئىسمىڭىزنى ئېتىراپ قىلسا ۋە
ئۇلارغا ئازار بەرگەندە ، ئۇلارنىڭ گۇناھلىرىدىن يۈز ئۆرۈگىن.
8:36 ئاسماندا ئاڭلا ، بەندىلىرىڭنىڭ گۇناھلىرىنى كەچۈرۈم قىلغىن
خەلقىڭ ئىسرائىل ، ئۇلارغا تېگىشلىك يولنى ئۆگىتىڭ
مېڭىڭ ۋە خەلقىڭىزگە بەرگەن زېمىنىڭىزغا يامغۇر ياغدۇرۇڭ
                                  مىراسقا ۋارىسلىق قىلىش.
8:37 زېمىندا ئاچارچىلىق بولسا ، يۇقۇملۇق كېسەل بولسا ، پارتىلاش ،
يېنىك ، چېكەتكە ياكى مۈشۈكئېيىق بولسا ئەگەر ئۇلارنىڭ دۈشمىنى ئۇلارنى قورشىۋالسا
ئۇلارنىڭ شەھەرلىرىدە. ھەر قانداق ۋابا ، كېسەللىك
                                                                      بار;
8:38 ھەر قانداق ئادەم ياكى پۈتۈن دۇئايىڭىز بىلەن قانداق دۇئا ۋە دۇئا قىلىڭ
ئىسرائىل خەلقى ، ھەر بىر ئادەمنى ئۆز قەلبىدىكى ۋابا بىلىدۇ.
                ھەمدە بۇ ئۆينى قوللىرىنى ئۇزاتتى:
8:39 ئاندىن جەننەتتە تۇرىدىغان جايىڭنى ئاڭلا ، كەچۈرۈم قىلغىن ، قىلغىن ۋە
قەلبىنى بىلىدىغان ھەر بىر ئادەمگە ئۇنىڭ يولى بويىچە بېرىڭ. (for
سەن ، ھەتتا سەن پەقەت بارلىق ئىنسانلارنىڭ قەلبىنى بىلىسەن.)
8:40 ئۇلار ئۆزلىرى ياشاۋاتقان زېمىندا سەندىن قورقىدۇ
                            ئاتا-بوۋىلىرىمىزغا بەردىڭ.
8:41 بۇنىڭدىن باشقا ، ناتونۇش ئادەم ھەققىدە ، ئۇ سىزنىڭ خەلقىڭىز ئىسرائىلىيەدىن ئەمەس
سېنىڭ نامىڭ ئۈچۈن يىراق بىر دۆلەتتىن چىقىدۇ.
8:42 (چۈنكى ئۇلار سېنىڭ ئۇلۇغ ئىسمىڭنى ، كۈچلۈك قولۇڭنى ۋە ئاۋازىنى ئاڭلايدۇ
سوزۇلغان قولۇڭ ؛) ئۇ كېلىپ بۇ ئۆيگە قاراپ دۇئا قىلىدۇ.
8:43 جەننەتتە تۇرىدىغان جايىڭنى ئاڭلا ، ھەممە ئىشلارغا ئەمەل قىل
ناتونۇش ئادەم سېنى چاقىرىدۇ ، يەر يۈزىدىكى بارلىق كىشىلەر سېنى تونۇسۇن
ئىسمىڭ ، خەلقىڭ ئىسرائىلغا ئوخشاش سەندىن قورقۇش. ئۇلار بۇنى بىلىدۇ
مەن سالغان بۇ ئۆي سېنىڭ ئىسمىڭ بىلەن ئاتالغان.
8:44 ئەگەر قەۋمىڭ قەيەردە بولمىسۇن ، دۈشمىنىگە قارشى جەڭگە چىقسا
ئۇلارنى ئەۋەتىپ ، پەرۋەردىگاردىن سەن تۇرغان شەھەرگە دۇئا قىلغىن
مەن سېنىڭ نامىڭ ئۈچۈن سالغان ئۆينى تاللىدىڭ.
8:45 ئاسماندا ئۇلارنىڭ دۇئالىرىنى ۋە دۇئالىرىنى ئاڭلا
                              ئۇلارنىڭ سەۋەبىنى ساقلاڭ.
8:46 ئەگەر ئۇلار ساڭا قارشى گۇناھ قىلسا ، (گۇناھ قىلمىغان ئادەم يوق) ۋە
سەن ئۇلارغا ئاچچىقلىنىپ ، ئۇلارنى دۈشمەنگە تاپشۇرۇپ بەرگىن
ئۇلارنى تۇتقۇنلارنى يىراق ياكى يېقىن دۈشمەن زېمىنىغا ئېلىپ بېرىڭ.
8:47 ئەگەر ئۇلار ئۆزلىرى تۇرغان زېمىندا قايتا ئويلانسا
ئەسىرلەرنى ئېلىپ ، تەۋبە قىلىپ ، پەرۋەردىگاردا ساڭا دۇئا قىلدى
ئۇلارنى تۇتقۇن قىلغانلارنىڭ زېمىنى: «بىز گۇناھ قىلدۇق ۋە
                             بىز يامان ئىشلارنى قىلدۇق.
8:48 شۇنداق قىلىپ ، پۈتۈن ۋۇجۇدى بىلەن پۈتۈن ۋۇجۇدى بىلەن ساڭا قايتىپ كېلىڭلار.
دۈشمەنلىرىنىڭ زېمىنىدا ئۇلارنى ئەسىرگە ئېلىپ چىقىپ دۇئا قىلدى
سەن ئۇلارنىڭ ئاتا-بوۋىلىرىغا بەرگەن زېمىنىغا قاراپ
سەن تاللىغان ۋە سېنىڭ ئىسمىڭ ئۈچۈن سالغان ئۆي:
8:49 ئاندىن ئۇلارنىڭ دۇئالىرىنى ۋە ئۇلارنىڭ دۇئالىرىنى جەننەتتە ئاڭلا
تۇرالغۇ جاي ۋە ئۇلارنىڭ ئىشلىرىنى ساقلاپ قېلىش ،
8:50 ساڭا قارشى گۇناھ قىلغان قەۋمىڭنى ۋە ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى كەچۈرگىن
ئۇلار ساڭا خىلاپلىق قىلغان ۋە بەرگەن گۇناھلىرىدۇر
ئۇلارنى تۇتقۇن قىلغانلارنىڭ ئالدىدا ئۇلارغا رەھىم قىلىدۇ
                                      ئۇلارغا رەھىم قىلغىن:
8:51 چۈنكى ئۇلار سېنىڭ خەلقىڭ ۋە سەن ئېلىپ كەلگەن مىراس
    مىسىردىن ، تۆمۈر ئوچاقنىڭ ئوتتۇرىسىدىن:
8:52 بەندىلىرىڭنىڭ دۇئالىرىغا كۆزۈڭ ئوچۇق بولسۇن
خەلقىڭ ئىسرائىلنىڭ دۇئا-تىلاۋەتلىرىگە ، ئۇلارنىڭ ھەممىسىگە قۇلاق سېلىڭلار
                                        ئۇلار سېنى چاقىرىدۇ.
8:53 سەن ئۇلارنى يەر يۈزىدىكى بارلىق كىشىلەر ئارىسىدىن ئايرىۋەتتىڭ
قۇلۇڭ مۇسانىڭ قولى بىلەن ئېيتقاندەك ، مىراسىڭ بول.
ئاتا-بوۋىلىرىمىزنى مىسىردىن چىقارغىنىڭدا ، ئى پەرۋەردىگار خۇدا.
8:54 شۇنداق قىلىپ ، سۇلايمان بۇلارنىڭ ھەممىسىنى دۇئا قىلىپ بولغاندىن كېيىن
پەرۋەردىگارغا دۇئا ۋە دۇئا قىلىش ، ئۇ قۇربانلىق سۇپىسىنىڭ ئالدىدىن ئورنىدىن تۇردى
پەرۋەردىگار قولى بىلەن تىزلىنىپ تىزلىنىپ ئاسمانغا كۆتۈرۈلدى.
8:55 ئۇ ئورنىدىن تۇرۇپ ، پۈتۈن ئىسرائىل جامائىتىگە يۇقىرى ئاۋاز بىلەن بەخت تىلىدى
                                                                ئاۋاز ،
8:56 پەرۋەردىگار ئۆز خەلقىگە ئارام بەرگەن پەرۋەردىگارغا مۇبارەك بولسۇن!
ئۇ ۋەدە قىلغانلارنىڭ ھەممىسىگە ئاساسەن: بىر ئېغىزمۇ مەغلۇپ بولمىدى
ئۇنىڭ خىزمەتكارى مۇسانىڭ قولى بىلەن ۋەدە قىلغان ياخشى ۋەدىسى.
8:57 خۇدايىمىز پەرۋەردىگار ئاتا-بوۋىلىرىمىز بىلەن بىللە بولغىنىدەك ، بىز بىلەن بىللە بولۇڭلار
            بىزدىن ئايرىلماڭ ۋە بىزنى تاشلىماڭ:
8:58 ئۇ بىزنىڭ قەلبىمىزنى ئۇنىڭغا مايىل قىلسۇن ، ئۇنىڭ بارلىق يوللىرى بىلەن ماڭىدۇ
ئۇنىڭ ئەمرلىرىنى ، قانۇن-تۈزۈملىرىنى ۋە ھۆكۈملىرىنى ئىجرا قىلىڭ
                      ئەجدادلىرىمىزغا بۇيرۇق قىلدى.
           8:59 بۇ سۆزلەرنى مەن بۇرۇن دۇئا قىلدىم
ئى رەببىم ، پەرۋەردىگارىمىز بولغان كېچە-كۈندۈز پەرۋەردىگارىمىزغا يېقىن بولغىن
ئۇنىڭ خىزمەتكارى ۋە خەلقى ئىسرائىلنىڭ ئىشلىرى ھەر ۋاقىت ،
                               بۇ ئىش تەلەپ قىلىنغاندەك:
8:60 يەر يۈزىدىكى بارلىق كىشىلەر پەرۋەردىگارنىڭ خۇدا ئىكەنلىكىنى بىلسۇن
                                              باشقا ھېچكىم يوق.
8:61 شۇڭا ، قەلبىمىز تەڭرىمىز پەرۋەردىگار بىلەن مۇكەممەل بولغاي
ئۇنىڭ قائىدىلىرى ۋە ئەمرلىرىگە ئەمەل قىلىش بۈگۈنكىدەك.
8:62 پادىشاھ ۋە پۈتۈن ئىسرائىللار ئۇنىڭ ئالدىدا قۇربانلىق قىلدى
                                                      پەرۋەردىگار.
8:63 سۇلايمان قۇربانلىق سۇپىسى قۇربانلىق قىلدى
پەرۋەردىگارغا ئىككى يىگىرمە مىڭ كالا ، يۈز يىگىرمە كالا
مىڭ قوي. شۇنىڭ بىلەن پادىشاھ ۋە ئىسرائىللارنىڭ ھەممىسى پەرۋەردىگارنى بېغىشلىدى
                                       پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيى.
8:64 شۇ كۈنى پادىشاھ ئىلگىرىكى سوتنىڭ ئوتتۇرىسىنى مۇقەددەس قىلدى
پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيى ، ئۇ يەردە كۆيدۈرمە قۇربانلىق ۋە گۆشلەرنى سۇندى
قۇربانلىقلار ۋە تىنچلىق قۇربانلىقلىرىنىڭ ياغلىرى: چۈنكى مىس قۇربانلىق سۇپىسى
بۇ پەرۋەردىگارنىڭ كۆيدۈرمە قۇربانلىقلارنى قوبۇل قىلىشقا بەك ئاز ئىدى.
گۆش قۇربانلىقلىرى ۋە تىنچلىق قۇربانلىقلىرىنىڭ يېغى.
8:65 شۇ ۋاقىتتا ، سۇلايمان ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىللە پۈتۈن ئىسرائىللار زىياپەت ئۆتكۈزدى
جامائەت ، ھاماتنىڭ كىرىش ئېغىزىدىن مىسىر دەرياسىغىچە ،
تەڭرىمىز خۇدا ئالدىدا يەتتە كۈن يەتتە كۈن ، ھەتتا ئون تۆت كۈن.
8:66 سەككىزىنچى كۈنى ، ئۇ كىشىلەرنى يولغا سېلىپ ، پادىشاھقا بەخت تىلىدى.
ھەمدە بارلىق ياخشىلىقلىرى ئۈچۈن خۇشال ۋە خۇشال ھالدا چېدىرلىرىغا باردى
پەرۋەردىگارنىڭ خىزمەتكارى داۋۇت ۋە ئىسرائىل خەلقى ئۈچۈن قىلغان.