1 پادىشاھ
1: 1 پادىشاھ داۋۇت قېرىپ كەتتى. ئۇلار ئۇنى يېپىپ قويدى
كىيىم-كېچەك ، ئەمما ئۇ ئىسسىق ئەمەس.
1: 2 شۇنىڭ ئۈچۈن ، خىزمەتكارلىرى ئۇنىڭغا: «پەرۋەردىگارىم ئىزدەپ باقسۇن» دېدى
پادىشاھ ياش قىز بولۇپ ، ئۇنى پادىشاھنىڭ ئالدىدا تۇرغۇزسۇن
ئۇنى قەدىرلەڭ ۋە ئۇنى باغرىڭىزدا ياتسۇن ، شۇنداق بولغاندا خوجام پادىشاھ ئالالايدۇ
ئىسسىقلىق.
1: 3 شۇنىڭ بىلەن ، ئۇلار پۈتۈن ئىسرائىلىيەنىڭ ھەرقايسى جايلىرىدا ئادىل قىز ئىزدىدى.
ھەمدە ئابىشاگنى شۇناملىق تېپىپ ، ئۇنى پادىشاھنىڭ يېنىغا ئېلىپ كەلدى.
1: 4 بۇ قىز ناھايىتى ئادىل بولۇپ ، پادىشاھنى قەدىرلەپ ، ئۇنىڭغا خىزمەت قىلدى
لېكىن ، پادىشاھ ئۇنى تونۇمىدى.
1: 5 ئاندىن خاگىتنىڭ ئوغلى ئادونىيا: «مەن بولىمەن» دېدى
پادىشاھ: ئۇنىڭغا ھارۋا ، چەۋەندازلار ۋە ئەللىك ئادەم يۈگۈرۈش ئۈچۈن تەييارلىق قىلدى
ئۇنىڭ ئالدىدا.
1: 6 ئاتىسى ئۇنىڭغا: «نېمىشقا ئالدىرايسەن؟
شۇنداق قىلدىڭىزمۇ؟ ئۇمۇ ناھايىتى ياخشى ئادەم ئىدى. ئانىسى ئۇنى تۇغدى
ئابسالومدىن كېيىن.
1: 7 ئۇ زېرۇيانىڭ ئوغلى يوئاب ۋە ئابىئاتار بىلەن مەسلىھەتلەشتى
روھانىي: ئۇلار ئادونىياغا ئەگىشىپ ئۇنىڭغا ياردەم قىلدى.
1: 8 روھانىي زادوك ، يەھويادانىڭ ئوغلى بىنايا ۋە ناتان
پەيغەمبەر ، شىمېي ، رېي ۋە ئۇنىڭغا تەۋە كۈچلۈك كىشىلەر
داۋۇت ، ئادونىيا بىلەن بىللە ئەمەس.
1: 9 ئادونىيا تاش بىلەن قوي ، كالا ۋە سېمىز چارۋىلارنى ئۆلتۈردى
زوھېلېت ئېنروگېل تەرىپىدىن بولۇپ ، بارلىق قېرىنداشلىرىنى پادىشاھ دەپ ئاتىدى
ئوغۇللىرى ۋە يەھۇدىيەدىكى بارلىق كىشىلەر پادىشاھنىڭ خىزمەتكارلىرى:
1:10 لېكىن ، ناتان پەيغەمبەر ، بىنايا ، باتۇرلار ۋە سۇلايمان
بۇرادەر ، ئۇ تېلېفون قىلمىدى.
1:11 شۇنىڭ ئۈچۈن ، ناتان سۇلايماننىڭ ئانىسى باتشېباغا: - دېدى.
خاگىتنىڭ ئوغلى ئادونىيانىڭ ھۆكۈمرانلىق قىلىدىغانلىقىنى ئاڭلىمىدىڭىزمۇ؟
خوجايىنىمىز داۋۇت بۇنى بىلمەمدۇ؟
1:12 ئەمدى كېلىڭ ، مەندىن ئۆتۈنەي ، سىزگە نەسىھەت قىلىڭ
ھاياتىڭىزنى ۋە ئوغلىڭىز سۇلايماننىڭ ھاياتىنى قۇتۇلدۇرالايسىز.
1:13 بېرىپ ، داۋۇت پادىشاھنىڭ يېنىغا كېلىپ ، ئۇنىڭغا: «سەن ، مېنىڭ ئەمەسمۇ؟
ئى رەببىم ، پادىشاھ ، قۇلۇڭغا قەسەم قىلىپ: «شۈبھىسىزكى ، سۇلايمان سېنىڭ
ئوغلۇم مەندىن كېيىن ھۆكۈمرانلىق قىلىدۇ ، ئۇ مېنىڭ تەختىمدە ئولتۇرىدۇ؟ نېمىشقا ئۇنداق قىلىدۇ؟
ئادونىيا سەلتەنەت قىلدىمۇ؟
1:14 قاراڭ ، ئۇ يەردە پادىشاھ بىلەن سۆزلەۋاتقاندا ، مەنمۇ كىرىمەن
سەندىن كېيىن سۆزلىرىڭنى جەزملەشتۈرگىن.
1:15 باتشېبا پادىشاھنىڭ ھۇجرىسىغا كىرىپ ، پادىشاھ كىردى
بەك قېرى ھەمدە شۈناملىق ئابىشاگ پادىشاھقا خىزمەت قىلدى.
1:16 باتشېبا باش ئېگىپ پادىشاھقا سەجدە قىلدى. پادىشاھ:
نېمە قىلماقچى؟
1:17 ھەزرىتى ئەيسا ئۇنىڭغا: - ئى رەببىم ، سەن خۇدايىڭ پەرۋەردىگارغا قەسەم قىلدىڭ
دېدەكلىرىڭىز: «شۈبھىسىزكى ، ئوغلىڭىز سۇلايمان مەندىن كېيىن پادىشاھ بولىدۇ» دېدى.
ئۇ مېنىڭ تەختىمدە ئولتۇرىدۇ.
1:18 مانا ئەمدى ئادونىيا سەلتەنەت قىلدى. ئەمدى ، خوجام پادىشاھ ، سەن
بۇنى بىلمەيدۇ:
1:19 ئۇ كالا ، سېمىز كالا ۋە قويلارنى كۆپلەپ ئۆلتۈردى
پادىشاھنىڭ بارلىق ئوغۇللىرىنى ، ئابىئاتارنى روھانىي ۋە يوئابنى چاقىردى
لەشكەرنىڭ باشلىقى ، ئەمما خىزمەتكارىڭىز سۇلايماننى چاقىرمىدى.
1:20 ئى رەببىم ، ئى پادىشاھ ، پۈتۈن ئىسرائىللارنىڭ كۆزى ساڭا
ئۇلارغا خوجايىنىم پادىشاھنىڭ تەختىدە كىم ئولتۇرىدىغانلىقىنى ئېيتقىن
ئۇنىڭدىن كېيىن.
1:21 بولمىسا ، خوجايىنىم پادىشاھ ئۇخلىغاندا شۇنداق بولىدۇ
ئۇنىڭ ئاتا-بوۋىلىرى ، مەن ۋە ئوغلۇم سۇلايمان گۇناھكار ھېسابلىنىدۇ.
1:22 مانا ، ئۇ تېخى پادىشاھ بىلەن پاراڭلاشقاندا ، ناتان پەيغەمبەرمۇ
كەلدى.
1:23 ئۇلار پادىشاھقا: - مانا ناتان پەيغەمبەر. قاچان
پادىشاھنىڭ ئالدىغا كىردى ، ئۇ ئۆزى بىلەن پادىشاھنىڭ ئالدىدا باش ئەگدى
يۈزىگە.
1:24 ناتان: «ئى پەرۋەردىگارىم ، پادىشاھ ، سەن ئادونىيا پادىشاھ بولىدۇ ، دېدىڭمۇ؟
مەندىن كېيىن ، ئۇ مېنىڭ تەختىمدە ئولتۇرىدۇ؟
1:25 چۈنكى ئۇ بۈگۈن چۈشۈپ كەتتى ، كالا ، سېمىز چارۋىلارنى ئۆلتۈردى
قويلار كۆپ بولۇپ ، پادىشاھنىڭ بارلىق ئوغۇللىرىنى چاقىردى
سەردارلارنىڭ باشلىقلىرى ۋە روھانىي ئابىئاتار مانا ، ئۇلار يەيدۇ ۋە
ئۇنىڭ ئالدىدا ئىچىڭلار ۋە ئېيتقىنكى ، خۇدا پادىشاھ ئادونىيانى ساقلىسۇن.
1:26 لېكىن ، مەن ، سېنىڭ خىزمەتكارىڭ ، روھانىي زادوك ۋە ئوغلى بىنايا
يەھويادا ۋە خىزمەتكارىڭىز سۇلايماننى چاقىرمىدى.
1:27 بۇ ئىشنى خوجايىنىم پادىشاھ قىلغانمۇ ، سەن ئۇنىڭغا كۆرسەتمىدىڭمۇ؟
خىزمەتكارىڭ ، ئۇنىڭدىن كېيىن خوجايىنىم پادىشاھنىڭ تەختىدە كىم ئولتۇرسۇن؟
1:28 پادىشاھ داۋۇت جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى: «مېنى باتشېبا دەپ چاقىرىڭ. ئۇ كىرىپ كەلدى
پادىشاھنىڭ ھۇزۇرىدا تۇرۇپ ، پادىشاھنىڭ ئالدىدا تۇردى.
1:29 پادىشاھ قەسەم قىلىپ مۇنداق دېدى: «پەرۋەردىگار ھايات بولغاچقا ، مېنى قۇتقۇزدى
جان بارلىق ئازاب-ئوقۇبەتلەردىن قۇتۇلدى.
1:30 ئىسرائىل خۇداسى پەرۋەردىگار ساڭا قەسەم قىلغىنىمدەك
ئوغلۇم سۇلايمان مەندىن كېيىن پادىشاھ بولىدۇ ، ئۇ مېنىڭ تەختىمدە ئولتۇرىدۇ
مېنىڭ ئورنۇم شۇنداقتىمۇ مەن بۈگۈن چوقۇم شۇنداق قىلىمەن.
1:31 ئاندىن ، باتشېبا يۈزىنى يەرگە ئېگىپ ، ئۇنىڭغا ھۆرمەت قىلدى
پادىشاھ: _ خوجام پادىشاھ داۋۇت مەڭگۈ ياشىسۇن.
1:32 داۋۇت پادىشاھ: «مېنى روھانىي زادوك ، ناتان پەيغەمبەر دەپ چاقىرغىن» دېدى.
يەھويادانىڭ ئوغلى بىنايا. ئۇلار پادىشاھنىڭ ئالدىغا كەلدى.
1:33 پادىشاھ ئۇلارغا: _ پەرۋەردىگارىڭنىڭ خىزمەتكارلىرىنى ئېلىپ كەت.
ئوغلۇم سۇلايماننى مېنىڭ قېچىرغا مىنىپ ئۇنى چۈشۈرۈڭ
گىخونغا:
1:34 روھانىي زادوك بىلەن ناتان پەيغەمبەر ئۇنى پادىشاھ قىلىپ ياغسۇن
ئىسرائىلىيە ئۈستىدىن: كاناي بىلەن چېلىپ ، «خۇدا پادىشاھنى قۇتقۇزىدۇ» دېگىن
سۇلايمان.
1:35 ئاندىن ، ئۇنىڭ كەينىدىن كېلىپ ، ئۇ مېنىڭ يېنىمدا ئولتۇرسۇن
تەخت چۈنكى ئۇ مېنىڭ ئورنۇمدا پادىشاھ بولىدۇ ، مەن ئۇنى تەيىنلىدىم
ئىسرائىلىيە ۋە يەھۇدىيەگە ھۆكۈمرانلىق قىلدى.
1:36 يەھويادانىڭ ئوغلى بىنايا پادىشاھقا جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى: ئامىن:
پەرۋەردىگارىم خۇدايىم خۇدامۇ شۇنداق دەيدۇ.
1:37 پەرۋەردىگار پەرۋەردىگارىم پادىشاھ بىلەن بىللە بولغاندەك ، سۇلايمان بىلەنمۇ شۇنداق.
ئۇنىڭ تەختىنى خوجام پادىشاھ داۋۇتنىڭ تەختىدىن ئۇلۇغ قىلغىن.
1:38 شۇنىڭ بىلەن روھانىي زادوك ، ناتان پەيغەمبەر ۋە ئوغلى بىنايا
يەھويادا ، چېرېتلار ۋە پېلېتىلىقلار پەسكە چۈشۈپ كەتتى
سۇلايمان پادىشاھ داۋۇتنىڭ قېچىرغا مىنىپ ئۇنى گىخونغا ئېلىپ كەلدى.
1:39 روھانىي زادوك چېدىرىدىن بىر مۈڭگۈزى ئېلىپ ،
سۇلايماننى مەسىھ قىلدى. ئۇلار كاناي چېلىندى. ھەممەيلەن:
خۇدا سۇلايمان پادىشاھنى قۇتقۇزىدۇ.
1:40 ھەممە ئادەم ئۇنىڭ كەينىدىن كەلدى ، كىشىلەر تۇرۇبا بىلەن تۇرۇبا قىلدى.
ھەمدە خۇشاللىق بىلەن خۇشال بولدى ، شۇنداق قىلىپ يەر ئاۋازى بىلەن يەر يېرىلدى
ئۇلار.
1:41 ئادونىيا ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىللە كەلگەن بارلىق مېھمانلار ئۇنى ئاڭلىدى
تاماقنى ئاخىرلاشتۇردى. يوئاب كاناينىڭ ئاۋازىنى ئاڭلىغاندىن كېيىن ، ئۇ
دېدى ، نېمە ئۈچۈن شەھەرنىڭ بۇ شاۋقۇنى قالايمىقانچىلىقتا قالدى؟
1:42 ئۇ سۆزلەۋاتقاندا ، روھانىي ئابىئاتارنىڭ ئوغلى يوناتاننى كۆردى
كەلدى. ھەزرىتى ئەيسا ئۇنىڭغا: - كىرىڭ. چۈنكى سەن باتۇر ئادەم ،
خۇش خەۋەرنى يەتكۈزۈڭلار.
1:43 يوناتان جاۋاب بېرىپ ، ئادونىياغا: «ھەقىقەتەن پەرۋەردىگارىمىز پادىشاھ داۋۇت
سۇلايماننى پادىشاھ قىلدى.
1:44 پادىشاھ روھانىي زادوك بىلەن ناتاننى بىللە ئەۋەتتى
پەيغەمبەر ، يەھويادانىڭ ئوغلى بىنايا ، كېرىيەلىكلەر ۋە
پېلېتلىقلار ۋە ئۇلار ئۇنى پادىشاھنىڭ قېچىرغا مىندۈردى.
1:45 روھانىي زادوك بىلەن ناتان پەيغەمبەر ئۇنى پادىشاھ قىلدى
گىخون: ئۇلار ئۇ يەردىن خۇشال ھالدا كېلىپ ، شەھەر سايرىدى
يەنە. بۇ سىلەر ئاڭلىغان ئاۋاز.
1:46 سۇلايمانمۇ پادىشاھلىقنىڭ تەختىدە ئولتۇردى.
1:47 ئۇنىڭدىن باشقا ، پادىشاھنىڭ خىزمەتكارلىرى خوجايىنىمىز داۋۇتقا بەخت تىلەش ئۈچۈن كەلدى.
خۇدا: «سۇلايماننىڭ ئىسمىنى سېنىڭ ئىسمىڭدىن ياخشى قىلغىن ۋە ئۇنىڭ نامىنى قىلغىن» دېدى
تەختىڭىزدىنمۇ چوڭ تەخت. پادىشاھ كارىۋاتقا ئېگىلىپ كەتتى.
1:48 شۇنىڭ بىلەن پادىشاھ مۇنداق دېدى: «ئىسرائىللارنىڭ پەرۋەردىگار خۇداغا مۇبارەك بولسۇن
بۈگۈن مېنىڭ تەختىمدە ئولتۇرۇشقا بىرسى بەردى ، كۆزلىرىم ئۇنى كۆرۈپ.
1:49 ئادونىيا بىلەن بىللە كەلگەن مېھمانلارنىڭ ھەممىسى قورقۇپ ئورنىدىن تۇرۇپ كەتتى
ھەممە ئادەم ئۇنىڭ يولىغا ماڭدى.
1:50 ئادونىيا سۇلايماندىن قورقۇپ ، ئورنىدىن تۇرۇپ ، بېرىپ تۇتتى
قۇربانلىق سۇپىسىنىڭ مۈڭگۈزىنى تۇتۇڭ.
1:51 سۇلايمانغا: _ مانا ، ئادونىيا سۇلايمان پادىشاھتىن قورقىدۇ.
چۈنكى ، ئۇ قۇربانلىق سۇپىسىنىڭ مۈڭگۈزىنى تۇتۇپ تۇرۇپ: «پادىشاھ!
سۇلايمان بۈگۈن ماڭا خىزمەتكارىنى ئۆلتۈرمەيدىغانلىقىنى قەسەم قىلدى
قىلىچ.
1:52 سۇلايمان: «ئەگەر ئۇ ئۆزىگە لايىق ئادەم كۆرسەتسە ، بولمايدۇ» دېدى
ئۇنىڭ چېچى يەرگە چۈشۈپ كېتىدۇ ، ئەمما يامانلىق تېپىلسا
ئۇ ئۆلىدۇ.
1:53 شۇنىڭ بىلەن سۇلايمان پادىشاھ ئادەم ئەۋەتىپ ، ئۇنى قۇربانلىق سۇپىسىدىن چۈشۈردى. ئۇ
كېلىپ ، سۇلايمان پادىشاھقا سەجدە قىلدى. سۇلايمان ئۇنىڭغا: «بارغىن» دېدى
ئۆيىڭىز.
