1 Esdras
1: 1 يوسىيا يېرۇسالېمدا ئۆتۈپ كېتىش ھېيتىنى پەرۋەردىگارىغا ئۆتكۈزدى.
ھەمدە پاسخا بايرىمىنى بىرىنچى ئاينىڭ ئون تۆتىنچى كۈنى قىلدى.
1: 2 روھانىيلارنى كۈندىلىك دەرسلىرىگە ئاساسەن ئورۇنلاشتۇردى
ئۇزۇن كىيىملەر بىلەن ، پەرۋەردىگارنىڭ ئىبادەتخانىسىدا.
1: 3 ئۇ ئىسرائىللارنىڭ مۇقەددەس ۋەزىرلىرى لاۋىيلارغا سۆز قىلدى
پەرۋەردىگارنىڭ مۇقەددەس ساندۇقىنى تىكلەش ئۈچۈن ، ئۇلار ئۆزىنى پەرۋەردىگارغا تەقدىم قىلىشى كېرەك
داۋۇت ئوغلى سۇلايمان پادىشاھ سالغان ئۆيدە:
    1: 4 سەن ئەمدى كېمىنى مۈرىڭگە كۆتۈرمەيسەن
شۇڭا تەڭرىڭ پەرۋەردىگارغا خىزمەت قىل ، ئۇنىڭ خەلقى ئىسرائىللارغا خىزمەت قىلغىن.
ئائىلىڭىزدىكىلەر ۋە تۇغقانلىرىڭىزدىن كېيىن تەييارلايدۇ ،
1: 5 ئىسرائىل پادىشاھى داۋۇت بۇيرۇغاندەك ۋە پەرۋەردىگارغا ئاساسەن
ئوغلى سۇلايماننىڭ ھەيۋىتى: ۋە بۇتخانىدا تۇرۇپ
سىلەر خىزمەت قىلىدىغان لاۋىيلار ئائىلىسىنىڭ بىر قانچە ئىززەت-ھۆرمىتى
قېرىنداشلىرىڭىزنىڭ ئالدىدا ئىسرائىللار ،
1: 6 پاسخا بايرىمىنى تەرتىپلىك ھالدا سۇنۇڭ ، قۇربانلىقلىرىڭىزنى تەييارلاڭ
بۇرادەرلەر ، ئۆتۈپ كېتىش ھېيتىنى پەرۋەردىگارنىڭ ئەمرى بويىچە ساقلاڭلار
                                  مۇساغا بېرىلگەن رەببىم.
1: 7 ئۇ يەردىن تېپىلغان كىشىلەرگە يوسىيا ئوتتۇز مىڭ بەردى
قوزىلار ۋە بالىلار ۋە ئۈچ مىڭ موزاي: بۇ نەرسىلەر بېرىلدى
پادىشاھنىڭ ياردەم پۇلى ، ئۇ ۋەدە قىلغاندەك خەلققە ،
                              روھانىيلار ۋە لاۋىيلارغا.
1: 8 ئىبادەتخانىنىڭ باشلىقلىرى ھېلكىيا ، زەكەرىيا ۋە سىلۇس بەردى
روھانىيلار ئۆتۈپ كېتىش ھېيتى ئۈچۈن ئىككى مىڭ ئالتە يۈز قوي ۋە
                                                    ئۈچ يۈز موزاي.
1: 9 يېكونىيا ، ساماياس ۋە ئۇنىڭ ئىنىسى ناتانيەل ، ئاسسابىيا ۋە
ئوچىئېل ۋە يورام ، مىڭلىغان كاپىتانلار لاۋىيلارغا بەردى
ئۆتۈپ كېتىش ھېيتى بەش مىڭ قوي ، يەتتە يۈز موزاي.
1:10 بۇ ئىشلار تاماملانغاندىن كېيىن ، روھانىيلار ۋە لاۋىيلار بار
خېمىرتۇرۇچ نان ، تۇغقانلارغا ئاساسەن ناھايىتى چىرايلىق تەرتىپتە تۇراتتى ،
1:11 ئاتىلارنىڭ بىر قانچە ئىززەت-ھۆرمىتىگە ئاساسەن ، ئىلگىرى
كىشىلەر ، مۇسانىڭ كىتابىدا يېزىلغاندەك ، پەرۋەردىگارغا تەقدىم قىلىش: ۋە
                       ئۇلار ئەتىگەندە شۇنداق قىلدى.
1:12 ئۇلار ئۆتۈپ كېتىش ھېيتىنى ئوت بىلەن كۆيدۈردى
قۇربانلىقلار ، ئۇلار ياخشى پۇراق بىلەن مىس قازان ۋە قازاندا سويدى ،
1:13 ئۇلارنى پۈتۈن خەلق ئالدىدا تۇرغۇزۇڭلار ، ئاندىن ئۇلار تەييارلىق قىلدى
ئۆزلىرى ۋە روھانىيلار ئۈچۈن ھارۇننىڭ ئوغۇللىرى.
1:14 چۈنكى روھانىيلار ياغنى كەچكىچە تەقدىم قىلدى ، لاۋىيلار تەييارلىق قىلدى
ئۆزلىرى ۋە روھانىيلار ھارۇننىڭ ئوغۇللىرى.
1:15 ئاسافنىڭ ئوغۇللىرى بولغان مۇقەددەس ناخشىچىلارمۇ تەرتىپ بويىچە ئىدى
داۋۇتنىڭ تەيىنلىنىشىگە ، ئاساف ، زەكەرىيا ۋە يېدۇتۈن قاتارلىقلار
              پادىشاھنىڭ قوللىغۇچىلىرىدىن ئىدى.
1:16 دەرۋازىۋەنلەر ھەر دەرۋازا ئالدىدا ئىدى. ھېچكىمنىڭ بېرىشى قانۇنلۇق ئەمەس
ئۇنىڭ ئادەتتىكى مۇلازىمىتىدىن: قېرىنداشلىرى ئۈچۈن لاۋىيلار تەييارلىق قىلدى
                                                                  ئۇلار.
1:17 رەببىمىزنىڭ قۇربانلىقلىرىغا مەنسۇپ بولغان ئىشلارمۇ شۇنداق بولدى
ئۇلار ئۆتۈپ كېتىش ھېيتىنى ئۆتكۈزۈش ئۈچۈن شۇ كۈنى ئەمەلگە ئاشۇردى.
1:18 پەرۋەردىگارنىڭ قۇربانلىق سۇپىسىغا قۇربانلىق قىلىڭلار
                            پادىشاھ يوسىيانىڭ بۇيرۇقى.
1:19 شۇنىڭ بىلەن ، ئىسرائىللار بۇ يەردە ئۆتۈپ كېتىش ھېيتىنى ئۆتكۈزدى
    ۋاقىت ۋە تاتلىق بولكا بايرىمى يەتتە كۈن.
1:20 پەيغەمبەرنىڭ دەۋرىدىن باشلاپ ئىسرائىلىيەدە بۇنداق پاسخا بايرىمى ئۆتكۈزۈلمىدى
                                                              سامۇئىل.
1:21 شۇنداق ، ئىسرائىل پادىشاھلىرىنىڭ ھەممىسى يوسىيا ۋە پەرۋەردىگارغا ئوخشاش پاسخا بايرىمىنى ئۆتكۈزمىدى
روھانىيلار ، لاۋىيلار ۋە يەھۇدىيلار پۈتۈن ئىسرائىللار بىلەن بىللە بولدى
                         يېرۇسالېمدا ئولتۇراقلاشقان.
1:22 يوسىيا ھۆكۈمرانلىق قىلغان 18-يىلى بۇ پاسخا بايرىمى ئۆتكۈزۈلدى.
1:23 ئەسەرلەر ياكى يوسىيا يۈرىكى بىلەن رەببىنىڭ ئالدىدا تىك تۇراتتى
                                                تەقۋادارلىقنىڭ.
1:24 ئۇنىڭ دەۋرىدە يۈز بەرگەن ئىشلار توغرىسىدا يېزىلغان
ئىلگىرىكى ۋاقىتلاردا ، گۇناھ سادىر قىلغان ۋە رەزىللىككە قارشى يامانلىق قىلغانلار ھەققىدە
رەببىم بارلىق كىشىلەر ۋە خانلىقلاردىن ئۈستۈن ، ئۇلار ئۇنى قانداق قايغۇغا سالدى
شۇنداق قىلىپ ، پەرۋەردىگارنىڭ سۆزى ئىسرائىلىيەگە قارشى چىقتى.
1:25 يوسىيانىڭ بۇ ئىشلىرىدىن كېيىن ، فىرئەۋن شۇنداق بولدى
مىسىر پادىشاھى فىرات دەرياسىنىڭ كارچىمىس شەھىرىدە ئۇرۇش قىلىشقا كەلدى
                                        ئۇنىڭغا قارشى چىقتى.
1:26 لېكىن ، مىسىر پادىشاھى ئۇنىڭغا ئادەم ئەۋەتىپ: - مېنىڭ نېمە قىلاي؟
                                   ئەي يەھۇدىيە پادىشاھى؟
1:27 مەن رەببىم خۇدادىن ساڭا قارشى ئەۋەتىلمىدىم. چۈنكى مېنىڭ ئۇرۇشىم ئاخىرلاشتى
فىرات: ھازىر رەببىم مەن بىلەن بىللە ، شۇنداق ، پەرۋەردىگار مەن بىلەن بىللە
مەندىن ئايرىلغىن ، مەندىن ئايرىلغىن ، پەرۋەردىگارغا قارشى تۇرما.
1:28 قانداقلا بولمىسۇن جوسىيا ھارۋىسىنى ئۇنىڭدىن قايتۇرمىدى ، بەلكى ئۇنى ئۈستىگە ئالدى
ئۇنىڭ بىلەن ئۇرۇشۇڭ ، جېرېمىي پەيغەمبەرنىڭ سۆزىگە مۇناسىۋەتلىك ئەمەس
                                     پەرۋەردىگارنىڭ ئاغزى:
1:29 لېكىن ماگىدو تۈزلەڭلىكىدە ئۇنىڭ بىلەن جەڭگە قاتناشتى ، شاھزادىلەر كەلدى
                                  پادىشاھ يوسىياغا قارشى.
1:30 پادىشاھ خىزمەتكارلىرىغا: - مېنى جەڭدىن ئېلىپ كەت!
چۈنكى مەن بەك ئاجىز. خىزمەتكارلىرى ئۇنى دەرھال ئېلىپ كەتتى
                                                                      جەڭ.
1:31 ئاندىن ئۇ ئىككىنچى ھارۋىسىغا چىقتى. ۋە قايتۇرۇپ كېلىندى
يېرۇسالېم ۋاپات بولۇپ ، دادىسىنىڭ قەبرىسىگە دەپنە قىلىندى.
1:32 بارلىق يەھۇدىيلاردا ئۇلار يوسىيا ئۈچۈن ماتەم تۇتتى ، شۇنداق ، پەيغەمبەر جېرېمىي
يوسىيا ئۈچۈن يىغلىدى ، ئاياللار بىلەن بىللە بولغان ئەرلەر يىغلىدى
                     ئۇنىڭ ئۈچۈن تاكى بۈگۈنگە قەدەر
پۈتۈن ئىسرائىل خەلقىدە توختىماي ئىشلەندى.
1:33 بۇ ئىشلار پادىشاھلارنىڭ ھېكايىلىرى كىتابىغا يېزىلغان
يەھۇدا ۋە يوسىيانىڭ قىلغان ھەر بىر ئىشى ، ئۇنىڭ شان-شەرىپى ۋە ئۇنىڭ
پەرۋەردىگارنىڭ قانۇنى ۋە ئۇنىڭ قىلغان ئىشلىرىنى چۈشىنىش
ئىلگىرى ۋە ھازىر ئوقۇلغان ئىشلار كىتابتا بايان قىلىنغان
         ئىسرائىلىيە ۋە يەھۇدىيە پادىشاھلىرى.
1:34 كىشىلەر يوسىيانىڭ ئوغلى يوئاخازنى ئېلىپ ، ئۇنىڭ ئورنىغا پادىشاھ قىلدى
 دادىسى يوسىيانىڭ يىگىرمە ئۈچ ياش ۋاقتىدا.
1:35 ئۇ يەھۇدىيە ۋە يېرۇسالېمدا ئۈچ ئاي ھۆكۈم سۈردى
مىسىرلىق ئۇنى يېرۇسالېمدا سەلتەنەت قىلدى.
1:36 ئۇ يۈز تەڭگە كۈمۈش ۋە بىر تال زېمىنغا باج قويدى
                                                   تالانت ئىگىسى.
1:37 مىسىر پادىشاھى يوئاكىمنىمۇ ئۇنىڭ ئىنىسى يەھۇدىيە پادىشاھى قىلدى
                                                          يېرۇسالېم.
      1:38 ئۇ يوئاكىم ۋە ئاقسۆڭەكلەرنى باغلىدى
ئۇنى تۇتۇۋېلىپ ، ئۇنى مىسىردىن ئېلىپ چىقتى.
                        1:39 بەش ياش يىگىرمە ياشتا ئىدى
يەھۇدىيە ۋە يېرۇسالېم ئۇ پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا يامانلىق قىلدى.
1:40 شۇنىڭ ئۈچۈن ، بابىل پادىشاھى نابۇكودونوسور ئۇنىڭغا قارشى چىقتى
ئۇنى زەنجىر بىلەن باغلاپ ، بابىلونغا ئېلىپ باردى.
1:41 نابۇكودونوسورمۇ پەرۋەردىگارنىڭ مۇقەددەس قاچا-قۇچىلىرىنى ئېلىپ ئېلىپ ماڭدى
ئۇلارنى يىراقلاشتۇرۇپ ، بابىلدىكى ئۆزىنىڭ ئىبادەتخانىسىغا ئورۇنلاشتۇردى.
1:42 لېكىن ، ئۇ خاتىرىلەنگەن ئىشلار ، ئۇنىڭ ناپاكلىقى ۋە
يامانلىق ، پادىشاھلارنىڭ تەزكىرىسىگە يېزىلغان.
1:43 ئۇنىڭ ئوغلى يوئاكىم ئۇنىڭ ئورنىغا سەلتەنەت قىلدى. ئۇ ئون سەككىز ياشقا كىردى
                                                                       ياش
1:44 يېرۇسالېمدا ئۈچ ئاي ئون كۈن ھۆكۈم سۈردى. يامان ئىش قىلدى
                                 پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا.
1:45 بىر يىلدىن كېيىن ، نابۇچودونوسور ئەۋەتىپ ئۇنى ئېلىپ كىرىشكە باشلىدى
رەببىمىزنىڭ مۇقەددەس قاچىلىرى بىلەن بابىلون
1:46 ئۇ زېدېكيانى يەھۇدىيە ۋە يېرۇسالېمنىڭ پادىشاھى قىلدى
       يىگىرمە ياش ئۇ ئون بىر يىل ھۆكۈم سۈردى.
1:47 ئۇ پەرۋەردىگارنىڭ نەزىرىدە يامانلىق قىلدى ، پەرۋەردىگارغا پەرۋا قىلمىدى
ئۇنىڭغا جېرېمىي پەيغەمبەرنىڭ ئاغزىدىن ئېيتقان سۆزلىرى
                                                      پەرۋەردىگار.
1:48 شۇنىڭدىن كېيىن پادىشاھ نابۇچودونوسور ئۇنى ئىسمى بىلەن قەسەم قىلىشقا بۇيرۇدى
پەرۋەردىگار ئۆزىنى تاشلاپ ، ئاسىيلىق قىلدى. ھەمدە ئۇنىڭ بوينىنى قاتتىقلاشتۇردى
قەلب ، ئۇ ئىسرائىل پەرۋەردىگار خۇدانىڭ قانۇنىغا خىلاپلىق قىلدى.
1:49 خەلق ۋە روھانىيلارنىڭ ۋالىيلىرىمۇ نۇرغۇن ئىشلارنى قىلدى
قانۇنلارغا خىلاپلىق قىلىپ ، بارلىق مىللەتلەرنىڭ بۇلغىنىشىنى ماقۇللىدى
يېرۇسالېمدا مۇقەددەس قىلىنغان پەرۋەردىگارنىڭ ئىبادەتخانىسىنى ناپاك قىلدى.
1:50 شۇنداقتىمۇ ، ئەجدادلىرىنىڭ خۇداسى ئۇلارنى ئەلچىسى ئەۋەتكەن
چۈنكى ، ئۇ ئۇلارنى ۋە چېدىرىنىمۇ ساقلاپ قالدى.
1:51 لېكىن ، ئۇلار ئۇنىڭ ئەلچىلىرىنى مەسخىرە قىلدى. پەرۋەردىگار سۆز قىلغاندا ، قاراڭ
       ئۇلارغا پەيغەمبەرلەرنى مەسخىرە قىلدى.
1:52 ھازىرغىچە ، ئۇ ئۆز خەلقى ئۈچۈن ئۇلۇغ بولغانلىقى ئۈچۈن غەزەپلەندى
خۇداسىزلىق ، چالدىلىق پادىشاھلارغا قارشى چىقىشقا بۇيرۇدى
                                                                   ئۇلار
1:53 ئۇلارنىڭ ياشلىرىنى قىلىچ بىلەن ئۆلتۈردى ، شۇنداق ، ھەتتا كومپاسنىڭ ئىچىدە
ئۇلارنىڭ مۇقەددەس ئىبادەتخانىسى ، ھەم ياشنى ، دېدەكنى ، بوۋاينىمۇ ، ئايىغىنىمۇ ئايىمىدى
بالا ، ئۇلارنىڭ ئىچىدە چۈنكى ئۇ ھەممىنى ئۇلارنىڭ قولىغا تاپشۇردى.
1:54 ئۇلار پەرۋەردىگارنىڭ چوڭ-كىچىك بارلىق قاچا-قۇچىلارنى ئېلىپ كەتتى.
خۇدانىڭ ساندۇقلىرى ۋە پادىشاھنىڭ خەزىنىلىرى بىلەن
                         ئۇلارنى بابىلغا ئېلىپ كەتتى.
1:55 پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيىگە كەلسەك ، ئۇلار ئۇنى كۆيدۈردى ۋە تاملىرىنى ئۆرۈۋەتتى
 يېرۇسالېم ۋە ئۇنىڭ مۇنارلىرىغا ئوت قويدى.
1:56 ئۇنىڭ شانلىق ئىشلىرىغا كەلسەك ، ئۇلار تۈگەتمىگۈچە توختاپ قالمىدى
                                              ئۇلارنى ئۆلتۈردى
                         قىلىچنى بابىلغا ئېلىپ باردى.
1:57 پېرسىيە ھۆكۈمرانلىق قىلغۇچە ، ئۇ ۋە ئۇنىڭ بالىلىرىنىڭ خىزمەتكارى بولدى.
جېرېمىينىڭ ئاغزىدا ئېيتقان رەببىنىڭ سۆزىنى ئەمەلگە ئاشۇرۇش:
1:58 بۇ يەر ئۇنىڭ دەم ئېلىش كۈنلىرىدىن ھۇزۇرلانغۇچە
             ئۇ يەتمىش يىلغا قەدەر ئارام ئالىدۇ.