Sefania
2:1 Mommoaboa mo ho ano, aane, mommoaboa mo ho ano, O ɔman a wɔmpɛ;
2:2 Ansa na ahyɛdeɛ no reba, ansa na da no bɛtwam sɛ ntɛtea, ansa
AWURADE abufuo a ano yɛ den bɛba mo so, ansa na AWURADE da no adu
abufuw ba wo so.
2:3 Mo asase so ahobrɛasefo a moayɛ ne de nyinaa, monhwehwɛ AWURADE
atemmuo; monhwehwɛ tenenee, monhwehwɛ odwo: ebia wɔbɛsie mo
AWURADE abufuo da no mu.
2:4 Na wobegyaw Gasa, na Askelon ayɛ amamfõ, na wɔbɛpam wɔn
wɔfiri Asdod awiabere, na wɔbɛtu Ekron nhini.
2:5 Due mma wɔn a wɔte po mpoano, ɔman a ɛwɔ
Keretifo! AWURADE asɛm tia mo; O Kanaan, asase a
Filistifoɔ no, mɛsɛe wo mpo, na ɛrennyɛ
ɔtefo a ɔte hɔ.
2:6 Na ɛpo mpoano bɛyɛ atenaeɛ ne adan nketewa ama nguanhwɛfoɔ, na
mpopaho ma nguankuw.
2:7 Na mpoano no bɛyɛ Yuda fie nkaeɛ dea; wɔbɛyɛ
modidi so: Askelon afie mu na wɔbɛda
anwummere: na AWURADE wɔn Nyankopɔn bɛhwɛ wɔn, na wadan wɔn
nnommumfa mu.
2:8 Mate Moab ahohorabɔ ne n’asefo ahohorabɔ
Ammon, ɛnam so abɔ me nkurɔfo ahohora, na wɔama wɔn ho so
tia wɔn hye so.
2:9 Enti sɛ mete ase yi, asafo AWURADE, Israel Nyankopɔn na ɔseɛ: Ampa ara
Moab bɛyɛ sɛ Sodom, na Amon mma bɛyɛ sɛ Gomora, mpo
nwansena a wɔwo, ne nkyene amena, ne amamfõ a ɛtra hɔ daa: the
me nkurɔfo nkaeɛ bɛfow wɔn, na me nkurɔfoɔ nkaeɛ
bɛdi wɔn.
2:10 Yei na wɔbɛnya ama wɔn ahantan, ɛfiri sɛ wɔabɔ wɔn ahohora na
wɔmaa wɔn ho so tiaa asafo AWURADE nkurɔfoɔ.
2:11 AWURADE bɛyɛ wɔn hu, ɛfiri sɛ ɔbɛma ɔkɔm asɛe wɔn anyame nyinaa
asase no; na nnipa bɛsom no, obiara firi ne tenabea, mpo wɔn nyinaa
abosonsomfo nsupɔw so.
2:12 Mo Etiopiafoɔ nso, wɔde me nkrantɛ bɛkum mo.
2:13 Na ɔbɛtene ne nsa akɔ atifi fam, na wasɛe Asiria;
na ɛbɛma Niniwe adan amamfõ, na ayow sɛ ɛserɛ.
2:14 Na nguankuw bɛda ne mfimfini, mmoa a wɔte hɔ nyinaa
amanaman: ɔkraman ne nwononwono nyinaa bɛtra soro
lintels a ɛwɔ so; wɔn nne bɛto dwom wɔ mfɛnsere mu; amamfõ bɛyɛ
montena apono mu, na ɔno na ɔbɛpae tweneduru adwuma no.
2:15 Eyi ne anigye kurow a ɛtraa hɔ anibiannaso, a ɛkaa ne mu no
koma, meyɛ, na obiara nni hɔ sɛ me: ɛbɛyɛ dɛn na wabɛyɛ a
amamfõ, baabi a mmoa bɛda! obiara a ɔtwam
ɔno bɛbɔ hwirema, na wawosow ne nsa.