Sefania
1:1 AWURADE asɛm a ɛbaa Kusi ba Sefania nkyɛn
Gedalia, Amaria ba, Hiskia ba, n’asetena mu
Amon ba Yosia, Yuda hene.
1:2 Mɛsɛe nneɛma nyinaa afi asase no so koraa, AWURADE asɛm nie.
1:3 Mɛsɛe onipa ne aboa; Mɛsɛe ɔsoro nnomaa, .
ne ɛpo mu mpataa ne hintidua ne abɔnefoɔ;
Mɛtwa onipa afiri asase no so, AWURADE asɛm nie.
1:4 Mɛtene me nsa nso agu Yuda ne aman nyinaa so
wɔn a wɔte Yerusalem; na mɛtwa Baal nkaeɛ no afiri hɔ
beae yi, ne Kemarimfoɔ din a ɛka asɔfoɔ no ho;
1:5 Na wɔn a wɔsom ɔsoro dɔm wɔ afie atifi no; ne wɔn
wɔn a wɔsom na wɔka AWURADE ntam, na wɔka Malkam ntam;
1:6 Na wɔn a wɔasan wɔn akyi afiri AWURADE ho; ne wɔn a wɔnnya bi
wɔhwehwɛɛ AWURADE, na wɔbisabisaa no.
1:7 Yɛ komm wɔ AWURADE Nyankopɔn anim, na AWURADE da no
abɛn, ɛfiri sɛ AWURADE asiesie afɔrebɔ, na wafrɛ ne deɛ
ahɔho.
1:8 Na AWURADE afɔrebɔ da no, me
bɛtwe mmapɔmma ne ɔhene mma ne wɔn a wɔwɔ hɔ nyinaa aso
wɔhyɛ ntade a ɛyɛ nwonwa.
1:9 Da no ara na mɛtwe wɔn a wohuruw wɔ aboboano no nyinaa aso, .
a ɛde basabasayɛ ne nnaadaa hyɛ wɔn wuranom afie ma.
1:10 Na ɛbɛba saa da no, AWURADE asɛm nie, na ɛbɛba
nyɛ nteɛm dede a efi mpataa pon ano, ne nteɛteɛm a efi mpataa pon ano
nea ɛto so abien, ne ɔhwe kɛse bi a efi nkoko so.
1:11 Mo a mote Maktes, monsu, ɛfiri sɛ adwadifoɔ no nyinaa atwa
fam; wɔn a wɔsoa dwetɛ nyinaa, wɔatwa wɔn.
1:12 Na ɛbɛba sɛ saa berɛ no, mɛhwehwɛ Yerusalem
de kyɛnere, na twe mmarima a wɔtete wɔn lees so no aso: sɛ
ka wɔ wɔn komam sɛ: AWURADE renyɛ papa, na ɔnyɛ bɔne nso.
1:13 Enti wɔn agyapadeɛ bɛyɛ asade, na wɔn afie a
amamfõ: wɔbɛsi adan nso, nanso wɔrentena mu; na wɔn nso
bedua bobe nturo, nanso wɔrennom nsã no.
1:14 AWURADE da kɛseɛ no abɛn, abɛn, na ɛyɛ ntɛm kɛseɛ, anwummerɛ
AWURADE da no nne: ɔhotefoɔ bɛteɛm wɔ hɔ
a ɛyɛ yaw.
1:15 Saa da no yɛ abufuw da, ahohia ne ahohia da, da a
ɔsɛe ne amamfõ, esum ne sum da, da a
mununkum ne sum a ɛyɛ den, .
1:16 Da a wɔbɛbɔ torobɛnto ne nnwonto nkuro a wɔabɔ ho ban ne atia
abantenten atenten no.
1:17 Na mede ahohia bɛba nnipa so, na wɔnante sɛ anifuraefoɔ, .
ɛfiri sɛ wɔayɛ bɔne atia AWURADE, na wɔn mogya bɛyɛ
wohwie gui sɛ mfutuma, na wɔn nam te sɛ nwura.
1:18 Wɔn dwetɛ anaa wɔn sika rentumi nnye wɔn wɔ
AWURADE abufuo da; nanso asase no nyinaa bɛwe
n’anibere gya, ɛfiri sɛ ɔbɛyi ne nyinaa afiri hɔ ntɛm
wɔn a wɔtete asase no so.