Salomo nyansa
17:1 Na w’atemmuo sõ, na wontumi nkyerɛ
akra a wɔntete wɔn adi mfomso.
17:2 Na bere a nnipa a wɔnteɛ susuw sɛ wɔbɛhyɛ ɔman kronkron no so no; wɔn a wɔyɛ
wɔato wɔn afie mu, esum mu nneduafo, na wɔakyekyere wɔn nkɔnsɔnkɔnsɔn
anadwo tenten nkɔnsɔnkɔnsɔn, da [wɔ] nnommumfa mu fi daa
providence a wɔde ma.
17:3 Ɛfiri sɛ berɛ a na wɔsusu sɛ wɔda wɔn sum ase bɔne mu no, wɔte saa
wɔahwete wɔ werɛfi nkatanim sum ase, na wɔn ho adwiriw wɔn kɛse, .
na wɔde adiyi ahorow [a ɛyɛ nwonwa] haw wɔn.
17:4 Na ntwea a ɛkyekyere wɔn no nso rentumi nsiw wɔn kwan wɔ ehu ho, na mmom
dede [te sɛ nsuo] a ɛregu fam twaa wɔn ho hyiae, ne anisoadehunu a ɛyɛ awerɛhoɔ
de anim a emu yɛ duru yii ne ho adi kyerɛɛ wɔn.
17:5 Ogya tumi biara antumi amma wɔn hann, na hann nso antumi
nsoromma ogyaframa gyina ano ma saa anadwo a ɛyɛ hu no hyerɛn.
17:6 Na ogya a ɛyɛ hu paa yii ne ho adi kyerɛɛ wɔn.
ɛfiri sɛ ehu kaa wɔn kɛseɛ no, wɔsusuu nneɛma a wɔhunuu no sɛ ɛyɛ
bɔne sen ade a wohu a wɔanhu no.
17:7 Na adwini nkonyaayi ho adwemmɔne no, wɔde wɔn too fam, na wɔn
wɔde animguase kasa tiaa nyansa mu ahohoahoa.
17:8 Wɔn a wɔhyɛɛ bɔ sɛ wɔbɛpam ehu ne ɔhaw afiri ɔyarefoɔ nsam
ɔkra, na wɔn ankasa yare wɔ ehu ho, a wɔfata sɛ wɔserew wɔn.
17:9 Na sɛ adeɛ a ɛyɛ hu biara ansuro wɔn deɛ; nanso wɔde mmoa suro wɔn
wɔn a wɔretwam, ne awɔ a wɔrebɔ hwirema, .
17:10 Ehu nti wowuwui, na wɔpoo sɛ wɔhunuu mframa a ɛrentumi nyɛ hwee
afã bi a wɔbɛkwati.
17:11 Na amumuyɛ a n’ankasa adanseɛ bu no fɔ no, ɛyɛ hu paa, na
esiane sɛ ahonim pia no nti, ɔhyɛ nsɛm a ɛyɛ awerɛhow ho nkɔm bere nyinaa.
17:12 Na ehu nyɛ biribi foforo biara gye sɛ wɔde mmoa a wosusuw nneɛma ho ma
de ma.
17:13 Na akwanhwɛ a ɛfiri mu no, ɛsua a, ɛbu nimdeɛ a ɛnni soɔ
sen nea ɛde ayayade no ba no.
17:14 Na wɔn a wɔada no ara anadwo no, na ɛyɛ ampa
a wontumi nnyina ano, na ɛbaa wɔn so fii nea wontumi nkwati ase
bonsam gyam,
17:15 Wɔn fã bi haw wɔn ho, na wɔn fã bi nso totɔ piti, wɔn
koma dii wɔn huammɔ: efisɛ ehu bi a wɔanhwɛ kwan mpofirim bae
wɔn.
17:16 Enti obiara a ɔbɛhwe ase no, wɔde no too afiase
a dade nhama nni mu, .
17:17 Na sɛ ɔyɛ okuafoɔ anaa oguanhwɛfoɔ anaa afuom adwumayɛfoɔ a, .
wɔtoo no so, na ogyinaa saa ahiade no ano, a na entumi nyɛ saa
wɔkwatii: ɛfiri sɛ na wɔde sum nkɔnsɔnkɔnsɔn baako akyekyere wɔn nyinaa.
17:18 Sɛ ɛyɛ mframa a ɛrebɔ, anaasɛ nnomaa dede a ɛyɛ dɛ wɔ wɔn ntam
nkorabata a ɛtrɛw, anaa nsu a ɛtɔ a ɛyɛ anigye a ɛsen denneennen, .
17:19 Anaasɛ aboɔ nnyigyei a ɛyɛ hu a wɔtow gu fam, anaa mmirikatu a entumi nyɛ
wohu mmoa a wɔrehuruw, anaasɛ wuram mmoa a wɔyɛ atirimɔdenfo dodow no ara nne a ɛrebobom, .
anaasɛ nnyigyei a ɛsan rebɔ fi mmepɔw a ɛso yɛ tokuru no so; saa nneɛma yi na ɛyɛɛ wɔn
sɛ obi bɛtɔ piti esiane ehu nti.
17:20 Na wiase nyinaa hyerɛn hann a emu da hɔ, na obiara nsiw no kwan
wɔn adwumaden:
17:21 Wɔn nko ara so na anadwo a emu yɛ duru, saa sum no honi
ɛno akyi no, na ɛsɛ sɛ wogye wɔn, nanso na wɔyɛ ma wɔn ho
a ɛyɛ awerɛhow sen esum.