Tobit na ɔkyerɛwee
3:1 Afei me werɛ ahow, misui, na m’awerɛhow mu mebɔɔ mpae sɛ:
3:2 O Awurade, woyɛ ɔtreneeni, na wo nnwuma nyinaa ne w’akwan nyinaa yɛ mmɔborɔhunu ne
nokore, na wobu atɛn nokorɛ ne atɛntrenee daa.
3:3 Kae me, na monhwɛ me, ntwe m’aso wɔ me bɔne ne me nimdeɛ a minnim ho.
ne m’agyanom a wɔayɛ bɔne wɔ w’anim no bɔne.
3:4 Na wɔanni w’ahyɛdeɛ so, ɛno nti na woagye yɛn
asadeɛ ne nnommumfa ne owuo ne bɛ a wɔde bɛka ho
ahohorabɔ nka amanaman a yɛahwete wɔn mu nyinaa.
3:5 Na afei w’atemmuo dɔɔso na ɛyɛ nokorɛ: di me ho dwuma sɛdeɛ me
bɔne ne m’agyanom de, ɛfiri sɛ yɛanni w’ahyɛdeɛ so, na yɛanni so
nante nokware mu wɔ w’anim.
3:6 Afei yɛ me deɛ ɛyɛ wo yie, na hyɛ me
wogye honhom mfi me nsam, na wɔatete me na mabɛyɛ asase.
ɛfiri sɛ ɛyɛ mfasoɔ ma me sɛ mɛwu sene sɛ mɛtena ase, ɛfiri sɛ manya
mate atoro ahohorabɔ, na madi awerɛhow pii: enti hyɛ sɛ me
afei wobetumi agye wo afi amanehunu yi mu, na woakɔ daapem mu
bea: mma w’ani mfi me so.
3:7 Ɛda no ara, Ekbatane kuropɔn bi a ɛwɔ Media mu no, Sara a
Raguel babea nso, n’agya mmaawa no kasa tiaa no;
3:8 Efisɛ na waware okununom baason, na Asmodeus a
na honhom bɔne akum, ansa na wɔne no reda. So wonyɛ saa
wonim, wɔkae sɛ, woabɔ wo kununom akuturuku? woanya
okununom baason dedaw, na wɔamfa wɔn mu biara din anto wo.
3:9 Adɛn nti na woboro yɛn maa wɔn? sɛ wɔawuwu a, di w’akwan
wɔn, mommma yɛnhunu wo babarima anaa ɔbabea da.
3:10 Ɔtee saa nsɛm yi no, ne werɛ ahow paa, enti ɔdwenee ho
sɛ wabɔ ne ho akuturuku; na ɔkaa sɛ: Me nko ara ne me babaa
agya, na sɛ meyɛ yei a, ɛbɛyɛ ahohorabɔ ama no, na mɛyɛ
fa ne nkwakoraabere a awerɛhow wom no bra ɔdamoa mu.
3:11 Afei ɔbɔɔ mpaeɛ kyerɛɛ mfɛnsere no ho, na ɔkaa sɛ: Nhyira ne wo, Awurade me
Onyankopɔn, na wo din kronkron ne anuonyam no yɛ nhyira ne animuonyam wɔ ho
daa: ma wo nnwuma nyinaa nkamfo wo daa.
3:12 Na afei, O Awurade, mede m’ani ne m’ani asi wo so.
3:13 Na ka sɛ: Yi me fi asase so, na mante ahohorabɔ no bio.
3:14 Wunim, Awurade, sɛ me ho tew fi bɔne nyinaa ho wɔ onipa nkyɛn.
3:15 Na sɛ mansɛe me din da, anaa m’agya din, wɔ
me nnommumfa asase so: Meyɛ m’agya babaa korɔ, na menni bi
ɔno abofra biara a ɔnyɛ n’adedifo, obusuani biara a ɔbɛn no, anaa ne ba biara
nea ɔte ase, nea metumi de me ho asie ama no sɛ ɔyere: me kununom baason yɛ
wɔawuwu dedaw; na adɛn nti na ɛsɛ sɛ metena ase? nanso sɛ ɛnyɛ w’ani sɛ me
ɛsɛ sɛ owu, hyɛ sɛ wonsusuw me ho kakra, na wonhu me mmɔbɔ, .
sɛ mentee ahohorabɔ bio.
3:16 Enti wɔtee wɔn baanu nyinaa mpaebɔ wɔ akɛseɛ anuonyam anim
Nyame.
3:17 Na wɔsomaa Rafael sɛ ɔnkɔsa wɔn baanu nyinaa yareɛ, kyerɛ sɛ, ɔnkɔsa
Tobit aniwa fitaa, na ɔde Raguel babea Sara bɛma de agye a
Tobit ba Tobias yere; na ɔkyekyere Asmodeus honhom bɔne no;
efisɛ na ɔyɛ Tobias dea denam agyapade a ɔwɔ so. Ɔno ankasa yɛ ade koro
bere duruu Tobit fie, na ɔkɔɔ ne fie, ne ɔbabea Sara
of Raguel fi ne pia a ɛwɔ soro no mu siane bae.