Sirach na ɔkyerɛwee
50:1 Ɔsɔfopanyin Simon, Onia ba, a ne nkwa mu siesiee
fie bio, na ne nna mu no, ɔhyɛɛ asɔrefie no den.
50:2 Na ɔno na wɔkyekyeree ne sorokɔ mmɔho mmienu, ne sorokɔ firii fapem no so
abankɛseɛ a ɛwɔ ɔfasuo no ho a ɛtwa asɔrefie no ho hyia.
50:3 Ne nna mu no, abura a wɔde bɛgye nsuo, na ɛwɔ kɔmpase te sɛ ɛpo, .
na wɔde kɔbere mprɛte akata so:
50:4 Ɔhwɛɛ asɔredan no so na anhwe ase, na ɔhyɛɛ den
kurow a ɛko tia ka a wɔbɛka:
50:5 Ɔkwan bɛn so na wɔhyɛɛ no anuonyam wɔ ɔman no mu wɔ ne ba a ɔfirii
kronkronbea!
50:6 Na ɔte sɛ anɔpa nsoromma a ɛwɔ mununkum mu, ne sɛ ɔsram a ɛwɔ
ne nyinaa:
50:7 Sɛ owia a ɛhyerɛn wɔ Ɔsorosoroni no asɔredan so, ne sɛ nyankontɔn
a ɛma hann wɔ mununkum a ɛhyerɛn no mu:
50:8 Na te sɛ nhwiren a ɛyɛ nhwiren wɔ afe no mu ahohuru bere mu, te sɛ sukooko wɔ
nsubɔnten, ne sɛ aduhuam dua nkorabata wɔ
awɔw bere mu:
50:9 Sɛ ogya ne aduhuam wɔ aduhuam mu, ne sɛ anwenne a wɔde sika kɔkɔɔ a wɔabɔ agu
wɔde aboɔden abo ahodoɔ nyinaa ka ho.
50:10 Na sɛ ngodua fɛfɛ a ɛsow aba, ne sɛ kyɛnsee dua
a enyin kɔ mununkum mu.
50:11 Bere a ɔhyɛɛ nidi atade, na ɔhyɛɛ pɛyɛ atade
anuonyam, bere a ɔforo kɔɔ afɔremuka kronkron no ho no, ɔyɛɛ atade no
kronkronyɛ a nidi wom.
50:12 Bere a ɔfaa kyɛfa no fii asɔfo no nsam no, ɔno ankasa gyinaa hɔ
afɔremuka no ogya dan a atwa ho ahyia te sɛ kyeneduru ba a ɛwɔ Libanus;
na bere a mmɛdua twaa ne ho hyiae no.
50:13 Saa ara na Aaron mma nyinaa teɛ wɔ wɔn anuonyam mu, ne afɔrebɔdeɛ a wɔde
Awurade wɔ wɔn nsam, Israel asafo no nyinaa anim.
50:14 Na ɔwiee ɔsom no wɔ afɔrebukyia no so, na ɔde asiesie afɔrebɔdeɛ no
Ade Nyinaa so Tumfoɔ a ɔkorɔn sen biara no, .
50:15 Ɔtenee ne nsa guu kuruwa no ho, na ɔhwiee mogya no bi guu
bobe, ohwiee dɛ a ɛyɛ dɛ guu afɔremuka no ase
de kɔma Ɔhene a ɔkorɔn sen obiara no.
50:16 Afei Aaron mma teɛteɛɛm, na wɔhyɛɛ dwetɛ ntorobɛnto, na
yɛɛ dede kɛseɛ sɛ wɔbɛte, ama nkaeɛ wɔ Ɔsorosoroni no anim.
50:17 Afei ɔman no nyinaa boom yɛɛ ntɛm, na wɔhwee fam
wɔn anim sɛ wɔbɛsom wɔn Awurade Nyankopɔn Ade Nyinaa so Tumfoɔ, Ɔsorosoroni no.
50:18 Nnwontofoɔ no nso de wɔn nne too ayeyi dwom, a ɛsono emu biara
nnyigyei ahorow a ɛwɔ hɔ no yɛɛ nnwom a ɛyɛ dɛ.
50:19 Na ɔman no nam mpaebɔ so srɛɛ Awurade, Ɔsorosoroni no, wɔ n’anim
ɛno yɛ mmɔborɔhunu, kɔsii sɛ Awurade animuonyam no baa awieeɛ, na wɔnyaeɛ
wiee ne som adwuma no.
50:20 Afei ɔsiane kɔɔ asafo no nyinaa so
Israelfoɔ mu, sɛ wɔde Awurade nhyira bɛka ne de ho
anofafa, na wadi ahurusi wɔ ne din mu.
50:21 Na wɔkotow sɛ wɔrekɔsom ne mprenu so, sɛ wɔn
ebia obenya nhyira afi Ɔsorosoroni no hɔ.
50:22 Enti afei monhyira obiara Nyankopɔn a ɔyɛ anwonwade nko ara no
baabiara, a ɛma yɛn nna so fi awotwaa mu, na ɛne yɛn di
sɛnea ne mmɔborohunu te.
50:23 Ɔma yɛn koma mu anigyeɛ, na asomdwoeɛ bɛtena yɛn nna mu wɔ
Israel daa:
50:24 Sɛ ɔne yɛn bɛsi n’adɔeɛ, na wagye yɛn wɔ ne berɛ mu!
50:25 Aman ahodoɔ mmienu wɔ hɔ a m’akoma kyi wɔn, na deɛ ɛtɔ so mmiɛnsa
nyɛ ɔman biara:
50:26 Wɔn a wɔte Samaria bepɔ so ne wɔn a wɔte mu
Filistifoɔ ne saa nkwaseafoɔ a wɔte Sikem no.
50:27 Yerusalem Sirak ba Yesu akyerɛw nwoma yi mu sɛ
ntease ne nimdeɛ nkyerɛkyerɛ, a ofi ne koma mu hwie gui
nyansa a wɔde kyerɛ.
50:28 Nhyira ne deɛ ɔde ne ho bɛhyɛ saa nneɛma yi mu; na ɔno nso sɛ
de wɔn sie n’akoma mu bɛyɛ onyansafoɔ.
50:29 Na sɛ ɔyɛ wɔn a, ɔbɛyɛ den ama biribiara, ama hann a
Awurade di n’anim, nea ɔma onyamesurofo nyansa. Nhyira nka wɔn
Awurade din daa. Amen, Amen.