Sirach na ɔkyerɛwee
40:1 Wɔabɔ awoɔden kɛseɛ ama onipa biara, na kɔndua a emu yɛ duru wɔ
Adam mma, efi da a wofi wɔn maame yam, kosi
da a wɔbɛsan akɔ nneɛma nyinaa maame nkyɛn.
40:2 Wɔn adwene wɔ nneɛma a ɛbɛba ho, ne owu da, [ɔhaw].
wɔn adwene, na [wɔma] koma suro;
40:3 Efi deɛ ɔte anuonyam ahengua so kɔ deɛ ɔbrɛ ne ho ase wɔ mu
asase ne nsõ;
40:4 Efi deɛ ɔhyɛ atadeɛ kɔkɔɔ ne abotiri so kɔ deɛ ɔhyɛ atadeɛ so
atade a wɔde nwera ayɛ.
40:5 Abufuo ne ahoɔyaw, ɔhaw ne kommyɛ, owuo ho suro ne abufuo ne
ntawntawdi, na bere a ɔde home wɔ ne mpa so no, ne anadwo nna, sesa
ne nimdeɛ.
40:6 Kakra anaa biribiara ne ne home, na ɛno akyi no, ɔda ne nna mu, te sɛ nea ɛwɔ
da a ɔwɛn, a ɔhaw wɔ ne koma mu anisoadehu mu, te sɛ nea ɔreyɛ
woguan fii ɔko bi mu.
40:7 Sɛ biribiara yɛ dwoodwoo a, ɔsɔre, na ne ho dwiriw no sɛ na ehu no nyɛ hwee.
40:8 [Nneɛma a ɛte saa to] ɔhonam nyinaa, onipa ne aboa nyinaa, na ɛno ne
ɛboroo mmɔho ason so wɔ abɔnefo so.
40:9 Owuo ne mogyahwieguo, akasakasa ne nkrantɛ, amanehunu, ɔkɔm, .
ahohiahia, ne ɔhaw;
40:10 Wɔbɔɔ saa nneɛma yi maa abɔnefoɔ, na wɔn nti na
nsuyiri.
40:11 Asase so nneɛma nyinaa bɛdane aba asase so bio, na ɛno
nea efi nsu mu no san kɔ po mu.
40:12 Wɔbɛpopa adanmude ne ntɛnkyea nyinaa, na nokware nkitahodi bɛpopa
mugyina daa.
40:13 Atirimɔdenfoɔ agyapadeɛ bɛyow sɛ asuo, na ayera
ne dede, te sɛ aprannaa kɛse a osu retɔ.
40:14 Bere a obue ne nsa no, obedi ahurusi, saa ara na mmaratofo bɛba
to nothing.
40:15 Amumɔyɛfo mma renwo nkorabata bebree, na mmom wɔyɛ
sɛ ntini a ɛho ntew wɔ ɔbotan a ɛyɛ den so.
40:16 Wɔbɛtwe nwura a efifi wɔ nsuo ne asubɔnten mpoano nyinaa
ansa na sare nyinaa aba.
40:17 Adɔeɛ te sɛ turo a ɛsow aba, na mmɔborɔhunu tena hɔ daa
daa.
40:18 Sɛ obi yɛ adwuma, na deɛ obi wɔ mu a, ɛyɛ asetena a ɛyɛ dɛ, nanso
nea ohu ademude no boro wɔn baanu nyinaa so.
40:19 Mmofra ne kuro a wosisi toa onipa din so, nanso a
wobu ɔyere a ne ho nni asɛm sen wɔn baanu nyinaa.
40:20 Nsã ne nnwom ma koma ani gye, na nyansa dɔ boro wɔn so
baanu.
40:21 Nnwom ne nnwonto no yɛ dwom dɛdɛ, na tɛkrɛma a ɛyɛ dɛ
wɔn baanu nyinaa atifi.
40:22 W’ani pɛ adom ne ahoɔfɛ, na ɛkyɛn atoko mmienu no nyinaa
yɛ ahabammono.
40:23 Adamfo ne ɔhokafoɔ nhyia bɔne da: na ne mmienu nyinaa so no, ɔyere ne
ne kunu.
40:24 Anuanom ne mmoa tia ahohia berɛ, na adɔeɛ bɛgye
ɛboro wɔn baanu nyinaa so.
40:25 Sikakɔkɔɔ ne dwetɛ ma nan gyina pintinn, na afotuo na wɔbu no korɔn
wɔn baanu nyinaa.
40:26 Ahonya ne ahoɔden ma akoma so, na Awurade suro wɔ soro
wɔn baanu nyinaa: ɛho nhia wɔ Awurade suro mu, na ɛho nhia
sɛ wɔbɛhwehwɛ mmoa.
40:27 Awurade suro yɛ turo a ɛsow aba, na ɛkata no so sen biribiara
anuonyam.
40:28 Me ba, nnyɛ ɔsrɛsrɛfoɔ nkwa; efisɛ eye sɛ wubewu sen sɛ wobɛsrɛsrɛ ade.
40:29 Nea ɔde ne ho to obi foforo pon so no nkwa nsɛ
wɔkan no sɛ nkwa; ɛfiri sɛ ɔde nnipa foforɔ aduane gu ne ho fĩ
onyansafo a wɔatete no yiye bɛhwɛ yiye wɔ ho.
40:30 Asrɛsrɛ yɛ dɛ wɔ aniwufoɔ anom, na ne yafunu mu wɔ hɔ
bɛhye ogya.