Rut
4:1 Afei Boas foro kɔɔ ɔpon no ano, na ɔtenaa hɔ, na hwɛ
obusuani a Boas kaa ne ho asɛm no bae; ɔno na ɔka kyerɛɛ no sɛ: O, onipa a ɔte saa!
dan wo ho, tena ha. Na ɔdanee ne ho, na ɔtenaa ase.
4:2 Na ɔfaa kuro no mu mpanimfoɔ no mu mmarima du kaa sɛ: Montena ase
ha. Na wɔtenaa ase.
4:3 Na ɔka kyerɛɛ obusuani no sɛ: Naomi, nea wasan aba
Moab man mu, tɔn asase bi a na ɛyɛ yɛn nua
Elimelek de no:
4:4 Na mesusuu sɛ mɛbɔ wo dawuru sɛ: Kɔtɔ no wɔ nnipa a wɔte hɔ no anim;
ne me nkurɔfo mpanimfoɔ anim. Sɛ wopɛ sɛ wogye a, gye no;
na sɛ wompɛ a, ɛnneɛ ka kyerɛ me, na mahunu, ɛfiri sɛ ɛhɔ
obiara nni hɔ a ɔbɛgye no ka wo ho; na medi w’akyi. Na ɔkaa sɛ: Me
bɛgye no.
4:5 Ɛnna Boas kaa sɛ: Da bɛn na wobɛtɔ Naomi nsam afuo no.
ɛsɛ sɛ wotɔ no nso fi Moabni Rut, awufo yere hɔ
monnyane awufoɔ din wɔ n’agyapadeɛ so.
4:6 Na obusuani no kaa sɛ: Merentumi nnye mma me ho, na mansɛe m’ankasa de
agyapade: gye hokwan a mewɔ ma wo ho; ɛfiri sɛ merentumi nnye.
4:7 Na saa na na saa bere no tete wɔ Israel wɔ agyede ho
na ɛfa nsakraeɛ ho, ɛfiri sɛ ɛbɛsi nneɛma nyina ara so dua; ɔbarima bi a ɔtetew ne ho
ne mpaboa, na ɔde maa ne yɔnko: na yei yɛ adanseɛ wɔ
Israel.
4:8 Enti obusuani no ka kyerɛɛ Boas sɛ: Kɔtɔ ma wo. Enti ɔtwee ne ho fii hɔ
ne mpaboa.
4:9 Na Boas ka kyerɛɛ mpanimfoɔ no ne ɔman no nyinaa sɛ: Moyɛ adansefoɔ
ɛnnɛ, matɔ deɛ na ɛyɛ Elimelek dea nyinaa ne deɛ na ɛwɔ hɔ nyinaa
Kilion ne Malon deɛ, Naomi nsam.
4:10 Moabni Rut, Malon yere nso, matɔ sɛ ɔnyɛ
me yere, sɛ ɔbɛnyan awufoɔ din wɔ n’agyapadeɛ so, sɛ
awufo din ntwa mfi ne nuanom mu, ne mfi
ne tenabea pon ano: ɛnnɛ moyɛ adansefo.
4:11 Na nnipa a wɔwɔ ɔpon no ano nyinaa ne mpanimfoɔ no kaa sɛ: Yɛwɔ hɔ
adansefo. AWURADE nyɛ ɔbaa a waba wo fie no sɛ
Rahel ne sɛ Lea, wɔn baanu a wɔkyekyeree Israel fie no
wofata wɔ Efrata, na woagye din wɔ Betlehem.
4:12 Na wo fie nyɛ sɛ Fares fie a Tamar soo no
Yuda, ababaa yi asefoɔ a AWURADE de bɛma wo no mu.
4:13 Enti Boas faa Rut, na ɔyɛ ne yere, na ɔkɔɔ ne nkyɛn no.
AWURADE maa no nyinsɛn, na ɔwoo ɔbabarima.
4:14 Na mmaa no ka kyerɛɛ Naomi sɛ: Nhyira nka AWURADE a onnyae no
wo ɛnnɛ a wunni obusuani, na ne din agye din wɔ Israel.
4:15 Na ɔbɛyɛ wo deɛ ɔsan de wo nkwa, na ɔma wo
wo nkwakoraabere, na w’asew a ɔdɔ wo a ɔwɔ hɔ
eye ma wo sene mmabarima baason, na wawo no.
4:16 Na Naomi faa abofra no de no too ne kokom, na ɔbɛyɛɛ nufu
de kɔma no.
4:17 Na n’afipamfo mmaa no too din sɛ: Wɔawo ɔbabarima
de kɔmaa Naomi; na wɔtoo no din Obed: ɔno ne Yisai agya
Dawid agya.
4:18 Fares awoɔ ntoatoasoɔ nie: Fares woo Hesron, .
4:19 Na Hesron woo Ram, na Ram woo Aminadab.
4:20 Na Aminadab woo Nason, na Nason woo Salmon.
4:21 Na Salmon woo Boas, na Boas woo Obed.
4:22 Na Obed woo Yisai, na Yese woo Dawid.