Rut
3:1 Ɛnna n’asew Naomi ka kyerɛɛ no sɛ: Me babaa, merennyɛ saa
hwehwɛ ahomegyeɛ mma wo, na ayɛ wo yie?
3:2 Na afei ɛnyɛ yɛn abusua mu Boas, hena na wo ne ne mmabaa?
Hwɛ, ɔbɔ atoko anadwo wɔ apuporow mu.
3:3 Enti hohoro wo ho, na sra wo, na fa w’atadeɛ hyɛ wo ho.
na sian kɔ fam, na mma onipa no nhu wo ho, .
kosi sɛ obewie adidi ne anom.
3:4 Na sɛ ɔda fam a, wobɛhyɛ beaeɛ no agyiraeɛ
ɛhɔ na ɔbɛda, na wobɛkɔ mu, na woabue ne nan so, na woada
wo fam; na ɔbɛkyerɛ wo deɛ wobɛyɛ.
3:5 Na ɔka kyerɛɛ no sɛ: Nea wobɛka akyerɛ me nyinaa mɛyɛ.
3:6 Na ɔsiane kɔɔ fam, na ɔyɛɛ ne nyinaa
ɛna asew hyɛɛ no.
3:7 Na Boas didi na ɔnom, na n’akoma ani gyei no, ɔkɔɔ
da atoko a wɔaboaboa ano no ano, na ɔbaa brɛoo, na
buee ne nan so, na ɔde no too fam.
3:8 Na ɛbaa sɛ anadwo fã no, ɔbarima no suroe, na ɔdanee ne ho
ɔno ara, na hwɛ, ɔbaa bi da ne nan ase.
3:9 Na ɔbisaa sɛ: Hena ne wo? Na ɔbuaa sɛ: Mene w’afenaa Rut.
Enti trɛw w’atade mu wɔ w’afenaa so; ɛfiri sɛ woyɛ obi a ɔbɛn
obusuani.
3:10 Na ɔkaa sɛ: AWURADE nhyira wo, me babaa, ɛfiri sɛ woanya
daa ayamye adi kɛse wɔ awiei a etwa to no mu sen mfiase no, sɛnea ɛte no
sɛnea woanni mmerante akyi, sɛ́ wɔyɛ ahiafo anaa adefo no.
3:11 Na afei, me babaa, nsuro; Mebɛyɛ wo nea woyɛ nyinaa
hwehwɛ: ɛfiri sɛ me nkurɔfoɔ kuro no nyinaa nim sɛ woyɛ a
ɔbea a ɔwɔ suban pa.
3:12 Na afei ɛyɛ nokware sɛ meyɛ wo busuani a ɔbɛn wo, nanso a
obusuani a ɔbɛn me sen me.
3:13 Montra hɔ anadwo yi, na ɛbɛyɛ anɔpa, sɛ ɔpɛ a
yɛ obusuani kyɛfa ma wo, yie; ma ɔnyɛ obusuani no de
ɔfã: na sɛ ɔmpɛ sɛ ɔnyɛ wo busuani kyɛfa a, ɛnne na mɛyɛ
yɛ obusuani kyɛfa ma wo, sɛdeɛ AWURADE te aseɛ: da kɔsi sɛ
anɔpa.
3:14 Na ɔdaa ne nan ho kɔsii anɔpa, na ɔsɔree wɔ obiako anim
betumi ahu obi foforo. Na ɔkaa sɛ: Mma wɔnhunu sɛ ɔbaa bi baeɛ
akɔ fam.
3:15 Afei nso ɔkaa sɛ: Fa nkatanim a wowɔ wɔ wo so no bra na kura mu. Ne
berɛ a ɔkuraa mu no, ɔsusuu atoko susudua nsia, na ɔde guu so
no: na ɔkɔɔ kuro no mu.
3:16 Na ɔduruu n’asew nkyɛn no, ɔkaa sɛ: Hwan ne wo, me
babaa? Na ɔkaa deɛ ɔbarima no ayɛ no nyinaa kyerɛɛ no.
3:17 Na ɔkaa sɛ: Atoko susudua nsia yi na ɔde maa me; ɛfiri sɛ ɔkaa sɛ
me, Nkɔ w’asew nkyɛn kwa.
3:18 Ɛnna ɔkaa sɛ: Me babaa, tena hɔ dinn kɔsi sɛ wobɛhunu sɛdeɛ asɛm no teɛ
bɛhwe ase: ɛfiri sɛ onipa no rennya ahomegyeɛ, kɔsi sɛ ɔbɛwie
ade a ɛwɔ hɔ nnɛ.