Adiyisɛm
1:1 Yesu Kristo Adiyisɛm a Onyankopɔn de maa no sɛ ɔnkyerɛ no
ne nkoa nneɛma a ɛsɛ sɛ ɛba ntɛm; na ɔsomaa na
ɔnam ne bɔfo so kyerɛɛ n’akoa Yohane.
1:2 Ɔno na ɔdii Onyankopɔn asɛm ne Yesu adansedie ho adanseɛ
Kristo, ne nneɛma a ohui nyinaa ho.
1:3 Nhyira ne deɛ ɔkenkan ne wɔn a wɔte yei mu nsɛm
nkɔmhyɛ, na monkora deɛ wɔatwerɛ wɔ mu no so
no abɛn.
1:4 Yohane de kɔma asafo nson a ɛwɔ Asia no: Adom nka mo, na
asomdwoeɛ, ɛfiri deɛ ɔwɔ hɔ, ne deɛ na ɔwɔ hɔ, ne deɛ ɔrebɛba no hɔ; na efi
Ahonhom nson a ɛwɔ n’ahengua anim no;
1:5 Na efi Yesu Kristo a ɔyɛ ɔdansefo nokwafo ne nea odi kan no hɔ
awufo awo, ne asase so ahene bapɔmma. Wɔde ma no
ɔdɔ yɛn, na ɔhohoroo yɛn firii yɛn bɔne mu wɔ ne mogya mu, .
1:6 Na wayɛ yɛn ahene ne asɔfoɔ ama Onyankopɔn ne n’agya; ma no nyɛ
anuonyam ne tumidi daa daa. Amen.
1:7 Hwɛ, ɔde mununkum reba; na aniwa biara behu no, na wɔn nso
na ɔhwee no nso, na asase so mmusua nyinaa besu efisɛ
ne ho. Ɛno mpo no, Amen.
1:8 Mene Alfa ne Omega, mfitiaseɛ ne n’awieeɛ, Awurade na ɔseɛ.
deɛ ɛwɔ hɔ, ne deɛ na ɛwɔ hɔ, na ɛbɛba, Ade Nyinaa so Tumfoɔ no.
1:9 Me Yohane, me nso meyɛ mo nua, ne yɔnko wɔ ahohiahia ne mu
Yesu Kristo ahenni ne ne boasetɔ, na ɛwɔ supɔw a wɔfrɛ no no so
Patmos, Onyankopɔn asɛm ne Yesu Kristo adansedie nti.
1:10 Na mewɔ Honhom mu Awurade da no, na metee kɛse bi wɔ m'akyi
ɛnne, te sɛ torobɛnto, .
1:11 Ɔkaa sɛ: Mene Alfa ne Omega, deɛ ɔdi kan ne deɛ ɔdi akyire
seest, kyerɛw wɔ nwoma mu, na fa kɔma asɔre nson a ɛwɔ mu no
Asia; de kɔ Efeso ne Smirna ne Pergamo ne kɔ
Tiatira ne Sardi ne Filadelfia ne Laodikea.
1:12 Na medanee me ho hwɛɛ nne a ɔne me rekasa no. Na sɛ wɔdan me a, me
huu sika kyɛnere ason;
1:13 Na kaneadua nson no mfimfini bi te sɛ Onipa Ba no.
wɔhyɛ atade a ɛkɔ fam kosi nan ase, na wɔde a
sika kɔkɔɔ abɔso.
1:14 Ne tiri ne ne ti nhwi yɛ fitaa sɛ aboa nhoma, fitaa te sɛ sukyerɛmma; ne ne de
na aniwa te sɛ ogya gyaframa;
1:15 Na ne nan te sɛ kɔbere pa, te sɛ nea ɛrehyew wɔ fononoo mu; ne
ne nne te sɛ nsu pii nnyigyei.
1:16 Na ɔwɔ nsoromma ason wɔ ne nsa nifa mu, na n’anom firii a
nkrante anofanu nnam, na n’anim te sɛ owia hyerɛn ne mu
ahoɔden.
1:17 Na mehunuu no no, mehwee ne nan ase sɛ awufoɔ. Na ɔde ne nifa too hɔ
wo nsa ka me sɛ: Nsuro; Me ne nea odi kan ne nea otwa to:
1:18 Mene deɛ ɔte aseɛ, na mawu; na hwɛ, mete ase daa, .
Amen; na wowɔ hell ne owuo nsafe.
1:19 Kyerɛw nneɛma a woahu ne nea ɛwɔ hɔ ne nea
nneɛma a ɛbɛba akyiri yi;
1:20 Nsoromma nson a wuhui wɔ me nsa nifa mu no ho ahintasɛm, ne
sika kyɛnere ason no. Nsoromma nson no yɛ abɔfo a
asafo nson: ne kaneadua nson a wuhui no ne
asɔre ahorow ason.