Nnwom 119:1 Nhyira ne wɔn a wɔn ho ntew wɔ kwan so a wɔnantew AWURADE mmara mu. 119:2 Nhyira ne wɔn a wodi n’adansesɛm so, na wɔne wɔn hwehwɛ no koma nyinaa. 119:3 Wɔn nso wɔnyɛ amumuyɛ biara, wɔnante n’akwan so. 119:4 Woahyɛ yɛn sɛ yɛmfa nsiyɛ nni w’ahyɛdeɛ so. 119:5 O sɛ anka m’akwan kyerɛ sɛ mɛdi w’ahyɛdeɛ so! 119:6 Afei meremfa aniwuo, berɛ a mebu wo nyinaa ahyɛde ahorow. 119:7 Mede akoma tenenee bɛyi wo ayɛ, berɛ a masua w’atemmuo a ɛtene. 119:8 Mɛdi w’ahyɛdeɛ so: O nnyaw me koraa. 119:9 Dɛn na aberanteɛ bɛtew ne kwan ho? denam ahwɛyiye a wɔbɛyɛ so sɛnea w’asɛm te. 119:10 Mede m’akoma nyinaa ahwehwɛ wo: O mma menkyinkyin mfi wo ho ahyɛde ahorow. 119:11 W’asɛm na mede asie m’akoma mu, na manyɛ bɔne ntia wo. 119:12 Nhyira ne wo, AWURADE, kyerɛkyerɛ me w’ahyɛdeɛ. 119:13 M’ano na mede m’ano aka w’ano atemmuo nyinaa. 119:14 M’ani agye w’adansedie kwan so, sɛdeɛ ahonyadeɛ nyinaa mu no. 119:15 Mɛdwene w’ahyɛdeɛ ho, na mahwɛ w’akwan. 119:16 M’ani begye w’ahyɛde ho, me werɛ remfi w’asɛm. 119:17 Wo ne w’akoa nni adɔeɛ, na manya nkwa, na madi w’asɛm so. 119:18 Bue m’ani, na mahunu anwonwadeɛ afiri wo mmara mu. 119:19 Meyɛ ɔhɔho wɔ asase so, mfa w’ahyɛdeɛ nsie me. 119:20 Me kra bue wɔ akɔnnɔ a ɔwɔ ma w’atemmuo ho koraa mmere. 119:21 Woaka ahantanfoɔ a wɔadome wɔn a wɔfom wo ho ahyɛde ahorow. 119:22 Yi ahohorabɔ ne animtiaabu fi me so; ɛfiri sɛ madi w’adansedie so. 119:23 Ahemfo nso tenaa ase kasa tiaa me, na w’akoa dwendwenee ho wo mmara mu. 119:24 W’adansedie nso yɛ m’anigyeɛ ne m’afotufoɔ. 119:25 Me kra bata mfutuma ho, ma me nkwa sɛdeɛ w’asɛm teɛ. 119:26 Maka m’akwan, na woatie me, kyerɛkyerɛ me w’ahyɛdeɛ. 119:27 Ma mente wo mmara kwan so, saa ara na mɛka wo ho asɛm nnwuma a ɛyɛ nwonwa. 119:28 Me kra nwene ma emu yɛ duru: hyɛ me den sɛdeɛ wo teɛ asɛmfua. 119:29 Yi atoro kwan no fi me so, na ma me wo mmara adom mu. 119:30 Mapaw nokorɛ kwan, na mede w’atemmuo ato m’anim. 119:31 Mabata w’adansedie ho: O AWURADE, mma m’ani nnwu. 119:32 Mɛtu mmirika wɔ w’ahyɛdeɛ kwan so, berɛ a wobɛtrɛw me akoma. 119:33 AWURADE, kyerɛkyerɛ me w’ahyɛdeɛ kwan; na mɛkora so ama awieeɛ. 119:34 Ma me nteaseɛ, na mɛdi wo mmara so; aane, mɛdi so m’akoma nyinaa mu. 119:35 Ma menkɔ wo mmaransɛm kwan so; ɛfiri sɛ ɛno mu na m’ani gye. 119:36 Fa m’akoma hyɛ w’adansedie mu, na mma anibereɛ. 119:37 Dane m’ani fi ahuhudeɛ a mɛhunu; na ma me nkwa wɔ wo mu kwan. 119:38 Fa w’asɛm si hɔ ma w’akoa a ɔde ne ho ama wo suro. 119:39 Dane m’ahohora a mesuro no, ɛfiri sɛ w’atemmuo ye. 119:40 Hwɛ, me kɔn dɔ wo mmara, ma me nkwa wɔ wo mu trenee. 119:41 Ma wo mmɔborɔhunu nso mmra me so, AWURADE, wo nkwagyeɛ mpo, sɛdeɛ w’asɛm so. 119:42 Saa ara na mɛnya deɛ mɛbua deɛ ɔbɔ me ahohora no, ɛfiri sɛ mewɔ ahotosoɔ w’asɛm mu. 119:43 Na nnyi nokorɛ asɛm no mfi m’anom koraa; ɛfiri sɛ manya anidasoɔ w’atemmuo mu. 119:44 Saa ara na mɛdi wo mmara so daa daa daa. 119:45 Na mɛnantew ahofadi mu, efisɛ mehwehwɛ wo mmara. 119:46 Mɛka w’adansesɛm nso wɔ ahemfo anim, na meremma ani awu. 119:47 Na m’ani begye wo mmaransɛm a madɔ no ho. 119:48 Me nsa nso mɛma so akɔ wo mmaransɛm a madɔ no so; na mɛdwene w’ahyɛdeɛ mu. 119:49 Kae asɛm a woka kyerɛɛ w’akoa a wode me kɔɔ so no anidasoɔ. 119:50 Eyi ne m’awerɛkyekye wɔ m’amanehunu mu, efisɛ w’asɛm ama me nkwa. 119:51 Ahantanfoɔ adi me ho fɛw kɛseɛ, nanso mannyae wo mmara. 119:52 Mekaee w’atemmuo tete, O AWURADE; na makyekye me ho werɛ. 119:53 Ehu ahyɛ me so ɛnam atirimuɔdenfoɔ a wɔgyaa wo no nti mmara. 119:54 W’ahyɛdeɛ ayɛ me nnwom wɔ m’akwantuo fie. 119:55 Makae wo din, AWURADE, anadwo, na madi wo mmara so. 119:56 Yei na mewɔ, ɛfiri sɛ midii w’ahyɛdeɛ so. 119:57 Wo ne me kyɛfa, AWURADE: Maka sɛ mɛdi wo nsɛm so. 119:58 Mede m’akoma nyinaa srɛɛ w’adom: hu me mmɔbɔ sɛnea w’asɛm te. 119:59 Medwene m’akwan ho, na medanee me nan kɔɔ w’adanseɛ so. 119:60 Meperee me ho, na mantwentwɛn me nan ase sɛ mɛdi w’ahyɛdeɛ so. 119:61 Abɔnefoɔ akuo abɔ me apoo, nanso me werɛ mfirii wo mmara. 119:62 Anadwo fã no mɛsɔre ada wo ase esiane wo nti atemmuo a ɛtene. 119:63 Meyɛ wɔn a wosuro wo nyinaa ne wɔn a wodi wo so no yɔnko ahyɛde ahorow. 119:64 AWURADE, w’adɔeɛ ahyɛ asase so ma, kyerɛkyerɛ me w’ahyɛdeɛ. 119:65 Wo ne w’akoa adi yie, AWURADE, sɛdeɛ w’asɛm teɛ. 119:66 Kyerɛkyerɛ me atɛmpa ne nimdeɛ, ɛfiri sɛ magye wo adi ahyɛde ahorow. 119:67 Ansa na wɔrehu amane no, meyerae, na afei madi w’asɛm so. 119:68 Woyɛ papa, na woyɛ papa; kyerɛkyerɛ me wo mmara. 119:69 Ahantanfoɔ adi atosɛm atia me, nanso mɛdi w’ahyɛdeɛ so m’akoma nyinaa mu. 119:70 Wɔn akoma yɛ sradeɛ te sɛ sradeɛ; na m’ani gye wo mmara ho. 119:71 Eye ma me sɛ wɔahaw me; sɛnea ɛbɛyɛ a mɛsua wo mmara ahorow. 119:72 W’ano mmara ye ma me sene sika mpempem ne sereba. 119:73 Wo nsa na ɛyɛɛ me na ɛyɛɛ me, ma me nteaseɛ, sɛ me betumi asua wo mmaransɛm. 119:74 Wɔn a wosuro wo no ani begye sɛ wohu me a; efisɛ manya anidaso w’asɛm mu. 119:75 AWURADE, menim sɛ w’atemmuo teɛ, na wo mu nokwaredi ahaw me. 119:76 Ma, mesrɛ wo, w’adɔeɛ nyɛ me awerɛkyekyesɛm, sɛdeɛ w’asɛm ka kyerɛ w’akoa. 119:77 Ma wo mmɔborɔhunu mmra me so, na manya nkwa, ɛfiri sɛ wo mmara yɛ me ani ku ho. 119:78 Ma ahantanfoɔ ani nwu; ɛfiri sɛ wɔne me dii adeɛ a ɛntene a na a cause: nanso mɛdwene w'ahyɛdeɛ mu. 119:79 Ma wɔn a wosuro wo no nsan mmra me nkyɛn, ne wɔn a wonim wo adansedi ahorow. 119:80 Ma m’akoma nyɛ den wɔ w’ahyɛdeɛ mu; sɛnea ɛbɛyɛ a m’ani renwu. 119:81 Me kra brɛ wo nkwagyeɛ nti, na m’ani da w’asɛm mu. 119:82 W’asɛm no nti, m’aniwa yɛ mmerɛw, na ɛka sɛ: Bere bɛn na wobɛkyekye me werɛ? 119:83 Na mayɛ sɛ toa a ɛwɔ wusiw mu; nanso me werɛ mmfi wo mmara ahorow. 119:84 W’akoa nna dodoɔ yɛ ahe? bere bɛn na wobɛbu atɛn wɔ so wɔn a wɔtaa me no? 119:85 Ahantanfoɔ atutu amena ama me a ɛnni wo mmara so. 119:86 W’ahyɛdeɛ nyinaa yɛ nokorɛ, wɔtaa me bɔne; boa wo me. 119:87 Ɛkame ayɛ sɛ na wɔasɛe me wɔ asase so; nanso mannyaw w’ahyɛdeɛ. 119:88 Ma me ntɛm wɔ w’adɔeɛ akyi; saa ara na mɛdi adanseɛ no so w’ano. 119:89 Daa, AWURADE, w’asɛm agyina ɔsoro. 119:90 Wo nokwaredi kɔ awoɔntoatoaso nyina ara: wo na wode asase, na ɛtra hɔ. 119:91 Wɔkɔ so nnɛ sɛdeɛ w’ahyɛdeɛ teɛ, ɛfiri sɛ wɔn nyinaa yɛ wo asomfo. 119:92 Gye sɛ wo mmara no nyɛ m’anigyeɛ a, anka mɛyera wɔ me deɛ mu amanehunu. 119:93 Me werɛ remfi w’ahyɛdeɛ da, ɛfiri sɛ ɛno na wode ama me nkwa. 119:94 Meyɛ wo dea, gye me; ɛfiri sɛ mahwehwɛ w’ahyɛdeɛ. 119:95 Abɔnefoɔ atwɛn me sɛ mɛsɛe me, na mɛhwɛ wo adansedi ahorow. 119:96 Mahu pɛyɛ nyinaa awiei, na w’ahyɛde boro so tɛtrɛɛ. 119:97 O hwɛ sɛnea medɔ wo mmara! ɛyɛ me nsusuwii da mũ nyinaa. 119:98 Wo nam w’ahyɛdeɛ so ama mayɛ onyansafoɔ sene m’atamfo, ɛfiri sɛ wɔka me ho daa. 119:99 Mewɔ nteaseɛ sene m’akyerɛkyerɛfoɔ nyinaa, ɛfiri sɛ w’adanseɛ yɛ me nsusuwii. 119:100 Mete aseɛ sene tetefoɔ no, ɛfiri sɛ medi wo mmara so. 119:101 Matwe me nan afiri akwan bɔne biara ho, ama madi wo so asɛmfua. 119:102 Mantwe me ho amfi w’atemmuo ho, ɛfiri sɛ wo na woakyerɛkyerɛ me. 119:103 Hwɛ sɛnea wo nsɛm yɛ dɛ ma me dɛ! aane, ɛyɛ dɛ sen ɛwo ma me anom! 119:104 Ɛnam w’ahyɛdeɛ so na minya nteaseɛ, ɛno nti metan atoro biara kwan. 119:105 W’asɛm yɛ kanea ma me nan, ne hann ma m’akwan. 119:106 Maka ntam, na mɛdi so, sɛ mɛdi wo teneneefoɔ so atemmu ahorow. 119:107 Mahu amane pii: ma me nkwa, AWURADE, sɛdeɛ w’asɛm teɛ. 119:108 Gye, mesrɛ wo, m’anom afɔrebɔ a mepɛ sɛ meyɛ, AWURADE, na kyerɛkyerɛ me w’atemmusɛm. 119:109 Me kra wɔ me nsam daa, nanso me werɛ mmfi wo mmara. 119:110 Abɔnefoɔ ato afiri ama me, nanso manfom amfiri w’ahyɛdeɛ ho. 119:111 W’adansesɛm na mafa no sɛ agyapadeɛ daa, ɛfiri sɛ ɛyɛ me koma mu ahurusi. 119:112 Matwe m’akoma sɛ mɛdi w’ahyɛdeɛ so daa, akɔsi awieeɛ. 119:113 Metan adwene hunu, na wo mmara na medɔ. 119:114 Wone me hintabea ne me kyɛm: Mewɔ anidasoɔ wɔ w’asɛm mu. 119:115 Mo nnebɔneyɛfoɔ, montwe mo ho mfiri me ho, ɛfiri sɛ mɛdi me mmaransɛm so Nyame. 119:116 Boa me so sɛdeɛ w’asɛm teɛ, na manya nkwa, na mma mennyɛ aniwu wɔ m’anidaso ho. 119:117 Kura me so, na mɛnya dwoodwoo, na mɛbu wo mmara ahorow daa. 119:118 Wotiatia wɔn a wɔyera wɔ w’ahyɛdeɛ ho nyinaa so, ɛfiri sɛ wɔn nnaadaa yɛ atoro. 119:119 Wotu asase so abɔnefoɔ nyinaa gui sɛ nwura, enti me dɔ w’adansedi. 119:120 Wo suro nti me honam wosow; na mesuro w’atemmuo. 119:121 Mayɛ atemmuo ne atɛntenenee: nnyae me mma me nhyɛsofoɔ. 119:122 Fa awerɛhyem ma w’akoa papayɛ: mma ahantanfoɔ nhyɛ me so. 119:123 M’ani hwe ase wɔ wo nkwagyeɛ ne wo tenenee asɛm ho. 119:124 Fa w’akoa di sɛdeɛ w’adɔeɛ teɛ, na kyerɛkyerɛ me wo mmara ahorow. 119:125 Meyɛ w’akoa; ma me ntease, na mahu wo adansedi ahorow. 119:126 Bere aso sɛ wo, AWURADE, yɛ adwuma, ɛfiri sɛ wɔama wo mmara ayɛ kwa. 119:127 Enti medɔ w’ahyɛdeɛ sene sika; aane, ɛboro sika kɔkɔɔ pa so. 119:128 Enti mebu w’ahyɛdeɛ a ɛfa nneɛma nyina ara ho sɛ ɛtene; na metan atoro kwan biara. 119:129 W’adansedie yɛ nwanwa, ɛno nti me kra di so. 119:130 Wo nsɛm a ɛhyɛn mu no ma hann; ɛma ntease ma tiawa. 119:131 Mebuee m’ano, na mehome, ɛfiri sɛ me kɔn dɔ w’ahyɛdeɛ. 119:132 Hwɛ me, na hu me mmɔbɔ, sɛdeɛ wotaa yɛ no wɔn a wɔdɔ wo din no. 119:133 Hyehyɛ m’anammɔn wɔ w’asɛm mu: na mma amumuyɛ biara nni so me. 119:134 Gye me firi onipa nhyɛsoɔ mu, saa ara na mɛdi w’ahyɛdeɛ so. 119:135 Ma w’anim nhyerɛn w’akoa so; na kyerɛkyerɛ me wo mmara. 119:136 Nsu nsubɔnten sen fa m’ani so, ɛfiri sɛ wɔnni wo mmara so. 119:137 Wo tenenee, AWURADE, na w’atemmuo tene. 119:138 W’adansedie a wohyee no ye tenenee na eye paa nokorɛdie. 119:139 Me nsiyɛ asɛe me, ɛfiri sɛ m’atamfo werɛ afiri wo nsɛm. 119:140 W’asɛm mu tew yie, ɛno nti w’akoa dɔ no. 119:141 Meyɛ ketewa na wobu me animtiaa, nanso mma me werɛ mmfi wo mmara. 119:142 Wo tenenee yɛ daa tenenee, na wo mmara ne nokorɛ. 119:143 Ahohia ne ahoyeraw agye me, nanso w’ahyɛdeɛ yɛ me anigyede ahorow. 119:144 W’adansesɛm mu tenenee wɔ hɔ daa: ma me ntease, na mɛtena ase. 119:145 Mede m’akoma nyinaa teɛteɛɛm; AWURADE, tie me: mɛdi w’ahyɛdeɛ so. 119:146 Mesu frɛɛ wo; gye me, na mɛdi w’adansedie so. 119:147 Mesiw adekyee adekyee no kwan, na meteaa mu se: Mede w’asɛm mu anidasoɔ. 119:148 M’ani siw anadwo awɛmfoɔ kwan, na madwene w’asɛm mu. 119:149 Tie me nne sɛdeɛ w’adɔeɛ teɛ: O AWURADE, ma me nkwa sɛnea w’atemmu te. 119:150 Wɔn a wodi amumɔyɛ akyi no bɛn wɔn, wɔne wo mmara ntam kwan ware. 119:151 Woabɛn, AWURADE; na wo mmaransɛm nyina ara yɛ nokorɛ. 119:152 Ɛfa w’adansedie ho no, mahunu firi tete sɛ wo na wode asi hɔ wɔn daa. 119:153 Susuw m’amanehunu ho, na gye me, ɛfiri sɛ me werɛ mfiri wo mmara. 119:154 Di m’asɛm, na gye me, ma me nkwa sɛdeɛ w’asɛm teɛ. 119:155 Nkwagyeɛ ne abɔnefoɔ ntam kwan ware, ɛfiri sɛ wɔnhwehwɛ wo mmara. 119:156 Wo mmɔborɔhunu yɛ kɛseɛ, AWURADE, ma me nkwa sɛdeɛ wo teɛ atemmu ahorow. 119:157 Nnipa bebree ne m’atamfo ne m’atamfo; nanso mentee wo ho adansedi ahorow. 119:158 Mehunuu mmaratofoɔ no, na ɛyɛɛ me yaw; ɛfiri sɛ wɔankora wo so asɛmfua. 119:159 Hwɛ sɛnea medɔ w’ahyɛde: ma me nkwa, AWURADE, sɛdeɛ wo teɛ ɔdɔ-ayamye. 119:160 W’asɛm yɛ nokorɛ fi mfitiaseɛ, na w’atreneefoɔ biara atemmuo tena hɔ daa. 119:161 Ahemfo ataa me a hwee nnim, na m’akoma gyina hɔ wɔ ahodwiriw mu w’asɛm mu. 119:162 M’ani gye w’asɛm ho, sɛ obi a ɔnya asade kɛseɛ. 119:163 Metan atoro na metan atoro, na wo mmara na medɔ. 119:164 Mpɛn nson da biara meyi wo ayɛ ɛnam w’atemmuo a ɛtene no nti. 119:165 Wɔn a wɔdɔ wo mmara no wɔ asomdwoeɛ kɛseɛ, na biribiara rento wɔn. 119:166 AWURADE, mahwɛ wo nkwagyeɛ kwan, na madi w’ahyɛdeɛ so. 119:167 Me kra adi w’adansedie so; na medɔ wɔn yie. 119:168 Madi w’ahyɛdeɛ ne w’adansedie so, ɛfiri sɛ m’akwan nyinaa adi kan wo. 119:169 Ma me nteɛm mmɛn w’anim, AWURADE: ma me nteaseɛ sɛnea w’asɛm te. 119:170 Ma me nkotɔsrɛ mmra w’anim, gye me sɛdeɛ w’asɛm teɛ. 119:171 M’ano bɛka ayeyi, bere a woakyerɛkyerɛ me w’ahyɛde no. 119:172 Me tɛkrɛma bɛka w’asɛm, ɛfiri sɛ w’ahyɛdeɛ nyinaa yɛ trenee. 119:173 Ma wo nsa mmoa me; ɛfiri sɛ mapaw w’ahyɛdeɛ. 119:174 Me kɔn dɔ wo nkwagyeɛ, O AWURADE; na wo mmara yɛ m’anigyeɛ. 119:175 Ma me kra nnya nkwa, na ebeyi wo ayɛ; na ma w’atemmuo mmoa me. 119:176 Mayera te sɛ oguan a wayera; hwehwɛ w’akoa; ɛfiri sɛ menyɛ saa wo werɛ mfi wo mmaransɛm.